Page 134 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

132 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π®“°°“√¢à¡¢◊π

People vs. Mosqueda
G.R. No. 131830-34, September, 1999

Per Curiam (Õߧå§≥–ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: »“≈™—Èπµâπ‰¥â«‘π‘®©—¬«à“¡Õ ‡§¥“ (Mosqueda) ¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π∫’ (Bea)
´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√ “« ‡®Á¥°√–∑ߥ⫬°—π ‚¥¬‰¥âæ‘æ“°…“≈ß‚∑…„Àâ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√Õ¿—¬‚∑…
(reclusion perpetua) Õß«“√–·≈–„Àâª√–À“√™’«‘µÕ¬à“ߢ—Èπ Ÿß ÿ¥„π·µà≈–°√–∑ß ‡ªìπ®”π«πÀâ“°√–∑ß

¡Õ ‡§¥“‡æ’¬ß‡ πÕ§”·°âµà“ß«à“„π°“√µàÕ Ÿâ«à“µπ‡Õ߉¡à‰¥âÕ¬Ÿà∫â“π„π«—π∑’Ë°≈à“«Õâ“ß«à“¡’°“√¢à¡¢◊π
‡°‘¥¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°”≈—ß∑”ß“π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡√∂‡¡≈åÕ¬Ÿà „π∑“ßµ√ߢⓡ Õ—¬°“√‰¥âπ” ◊∫æ¬“πª“°Àπ÷Ëß
´÷Ë߇ªìπæ’Ë/πâÕß “«¢Õß¡Õ ‡§¥“‡Õß ·≈–‡ªìπºŸâ∑’ˇ¢“‰¥âÕâ“ß«à“‡¢“Õ¬Ÿà°—∫‡∏Õ„π«—π∑’ˉ¥â¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

Õ“≠“π—Èπ æ’Ë/πâÕß “«¢Õ߇¢“‰¥â„Àâ°“√Õ—π‡ªìπ‚∑…·°à‡¢“«à“ ‡∏Õ¡’·µà§«“¡‡°≈’¬¥™—ß„Àâ°—∫‡¢“‡æ√“–°“√°√–∑”
‡¬’ˬߪﻓ®∑’Ë∑”≈“¬‡°’¬√µ‘¬»·≈–Õ𓧵¢Õ߇¥Á°À≠‘߉√⇥’¬ß “´÷Ë߇ªìπ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‰¢¢Õßµπ‡Õß
Õ¬à“߉¡àÕ“®·°â‰¢‡¬’¬«¬“‰¥âÕ’°

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“‰¥âæ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπµâπ √«¡∑—Èß°“√≈ß‚∑…ª√–À“√

™’«‘µÀâ“°√–∑ß„π°“√°√–∑”º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ‚¥¬«‘π‘®©—¬«à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß°“√¡’º≈∫—ߧ—∫„™â
¢Õß R.A. 7659 (°ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√¢à¡¢◊π) ‚∑…ª√–À“√™’«‘µ∂Ÿ°π”¡“„™â„𧥒¢à¡¢◊π´÷Ë߇À¬◊ËÕ¡’Õ“¬ÿµË”°«à“
18 ªï ‚¥¬∑’˺Ÿâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπ∫ÿæ°“√’ ´÷Ë߇ªìπ°“√ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å∑’ˉ¥â°≈à“«Õâ“ß„π°“√øÑÕß√âÕß

§¥’π’È

°“√∑’Ë¡Õ ‡§¥“ª√“°Øµ—«Õ¬Ÿà ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ„π‡«≈“∑’Ë¡’°“√¢à¡¢◊π ‰¡à„™à ‘Ëß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑“ß°“¬¿“æ
„𧔄Àâ°“√¢Õß¡Õ ‡§¥“ ‡¢“‰¥â¬Õ¡√—∫«à“„π√–À«à“ß∑’ˇ¢“°”≈—ß∑”ß“π∑’Ë∫√‘…—∑√∂‡¡≈å ‡¢“‰¥â·«–‰ªÀ“‡¥Á°Ê
¢Õ߇¢“Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê „π™à«ß¢Õß«—π∑”ß“π „π«—π∑’ˇ¢“Õâ“ß«à“‡¢“µâÕ߇¢â“√—°…“µ—«„π‚√ß欓∫“≈ ‡¢“¬—߉¥â°≈—∫

‰ª∫â“π‡æ◊ËÕ‡Õ“‡ß‘π®”π«πÀπ÷Ëß ®÷߇ªìπ°“√ßà“¬∑’Ë®– π—∫ πÿπ¢âÕ·°âµ—«¢Õ߇¢“ ¥—ßπ—Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π‡√◊ËÕ߇«≈“
·≈– ∂“π∑’Ë®÷ßµâÕ߉¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫‚¥¬‡§√àߧ√—¥ π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à‡æ’¬ß∑’Ë®–µâÕßæ‘ Ÿ®πå∂÷ß
°“√ª√“°Øµ—«¢Õ߇¢“„π ∂“π∑’ËÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß ≥ ‡«≈“∑’Ë¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¥—ß°≈à“« ·µà‡¢“¬—ßµâÕß· ¥ß

„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√ª√“°Øµ—«¢Õ߇¢“ ≥ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑“ß°“¬¿“æ ·¡â«à“®–¬Õ¡√—∫
‰¥â«à“‡¢“‰¥â∑”ß“π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡√∂‡¡≈åµ—Èß·µàªï §.». 1994 ®π∂÷߇¥◊Õπ情¿“§¡ §.». 1995 √–¬–∑“ß
®“°µ”∫≈ (barangay) ∑’ˇ¢“Õ“»—¬Õ¬Ÿà µ—Èß·µàªÑ“¬À¬ÿ¥√∂‡¡≈å∑’˺à“π‰ª∑“߇¡◊Õß‚√·´° å (Roxax City)
·≈–°≈—∫‰ª¬—߇¡◊ÕßÕ‘≈Õ¬‚≈ (Iloilo City) ¡’√–¬–∑“ß‡æ’¬ß 1 °‘‚≈‡¡µ√§√÷Ë߇∑à“π—Èπ ·≈–Õ“®‡¥‘π‡∑â“„π√–¬–
‡«≈“‡æ’¬ß·§à 15 ∂÷ß 20 π“∑’