Page 127 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 127

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’  125





                 ‡¡◊Õ߉∫ å (Amalao, Tagpo, Bais City) ‡À¡◊Õπ°—∫∑’ˇæ◊ËÕπÊ ¢Õ߇∏Õ∑”°—π‡ªìπª°µ‘   ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å°≈—∫™Õ∫
                 ∑’Ë®–µâÕπ√—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“„πÀâÕ߇™à“¢Õ߇∏Õ·≈–¬Õ¡„À⇢“æ—°§â“ߧ◊πÕ¬Ÿà¥â«¬°—πµ“¡≈”æ—ß   ‡∏Õ‰¡à‰¥â„À⧔

                 Õ∏‘∫“¬∑’Ëπà“æÕ„®‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È   ¢âÕ‡∑Á®®√‘߇À≈à“π’È¡‘‰¥âª√“°ØµàÕ»“≈«à“‡ªìπ‡Àµÿ∫—߇Ց≠∑’ˉ¡à‡ªìπæ‘…¿—¬
                 °—∫ºŸâ„¥ ·µà§àÕπ¢â“ß®–· ¥ßÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“‡ªì𧫓¡‡¢â“„®√à«¡°—πÀ√◊Õ‡ªìπ·ºπ∑’Ë«“߉«â≈à«ßÀπâ“
                 ‡∏Õ‰¡à§«√‡ªî¥√—∫πⓇ¢¬·¡â«à“‡¢“®–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßÀ“∑’Ëæ—°§â“ߧ◊πÀ≈—ß®“°∑”ß“π‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬∑—Èß«—π
                 ∑—È߬—߉«â«“ß„®·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡¢“√–À«à“߇«≈“§Ë”§◊πÕ—π°àÕ°“√¬—Ë«¬ÿ  ‚¥¬‰¡à¡’°“√≈ÁÕ§ª√–µŸÀâÕ߇æ◊ËÕªÑÕß°—π
                 °√≥’∑’ˇ¢“∂Ÿ°§√Õ∫ß”¥â«¬Õ“√¡≥å¢Õß —µ«å√⓬„πµ—«‡¢“



                         »“≈Æ’°“µ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“·¡â‚®π®–Õâ“ß«à“¡’°“√„™â¡’¥¢Ÿà‡∏Õ ·µà‰¡à¡’°“√‡Õà¬∂÷ßÕ’°„𧔄Àâ°“√¢Õ߇∏Õ
                 ∑’ˉ¥â∫√√¬“¬‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ





                 Õ”π“®¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°“√≈ß‚∑…§≥“®“√¬å∑“ß«‘π—¬°√≥’ª√–惵‘º‘¥√⓬·√ßµàÕ

                 ºŸâ‡¬“«å¿“¬„π∫√‘‡«≥¡À“«‘∑¬“≈—¬
                 University of the Philippines et al. vs. Hon. Catungal, Jr., et al.

                 G.R. No. 121863, May 5, 1997

                 Davide, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)


                         ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: UP (¡À“«‘∑¬“≈—¬øî≈‘ªªîπ å) ‰¥â∑”°“√ Õ∫ «π„π™—Èπµâπ·≈–æ∫«à“¡’°√≥’°√–∑”º‘¥

                 „π‡∫◊ÈÕßµâπ (prima facie) ®÷ß„Àâ‡Õ“º‘¥∑“ß«‘π—¬·°à§“√å≈Õ  (Carlos) ∞“πª√–惵‘º‘¥√⓬·√ß ¥â«¬‡Àµÿ«à“
                 ¡’π—°»÷°…“ºŸâ‡¬“«å  3 §π ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕß∑ÿ°¢å«à“¡’°“√¢à¡¢◊π ª√–°Õ∫°—∫º≈¢Õß°“√§âπ∫â“π¢Õߧ“√å≈Õ 
                 UP ®÷߉¥â —Ëß„À⧓√å≈Õ æ—°ß“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‰«â°àÕπ (preventive suspension) ‡ªìπ‡«≈“ 90 «—π



                         ‡æ◊ËÕ√–ß—∫¡‘„Àâ§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π摇»…¢Õß UP (UP Tribunal) ¥”‡π‘π°“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥
                 ∑“ß«‘π—¬√–À«à“ß√Õ°“√µ—¥ ‘π§¥’Õ“≠“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §“√å≈Õ ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕߢՄÀ⻓≈¡’§” —Ëߧÿ⡧√Õß™—Ë«§√“«
                 (injunction) ´÷Ëß»“≈™—Èπµâπ‰¥â¡’§” —Ëߥ—ß°≈à“«  UP ¡’¢âÕ ß —¬„𧔠—ËߢÕß»“≈™—Èπµâπ«à“≈à«ß≈ȔՔπ“®
                 ¥—ß∑’Ë°≈à“«Õâ“ߢÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë®–≈ß‚∑…§≥“®“√¬å∑“ß«‘π—¬



                         §”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“µ—¥ ‘π¬°§” —ËߢÕß»“≈™—Èπµâπ∑’Ë„Àâ  UP √–ß—∫°“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π
                 °“√ª√–惵‘º‘¥√⓬·√ߢÕߧ“√å≈Õ ·≈–¥”‡π‘π°“√≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬´÷Ë߇ªìπº≈®“°°“√ Õ∫ «ππ—Èπ »“≈Æ’°“
                 ¬—߉¥â¡’§” —Ëß„À⻓≈™—Èπµâπ¬°§”√âÕߢՄÀ⻓≈¡’§” —Ëߧÿ⡧√Õߧ“√å≈Õ ™—Ë«§√“«µàÕ UP Õ’°¥â«¬



                         »“≈Æ’°“‡ÀÁπ¥â«¬°—∫¢âÕ √ÿª¢Õߧ≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π摇»…¢Õß UP ´÷Ëß∂Ÿ°Õâ“߉«â„π§”æ‘æ“°…“
                 ¢Õß»“≈Æ’°“«à“
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132