Page 129 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 127

°“√≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈ (Contempt)

Paredes-Garcia vs. Court of Appeals and Hon. Cruz, Jr.
G.R. No. 120654, September 11, 1996

Davide, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‚®π“‡ªìπÕ—¬°“√ºŸâ™à«¬ ≥ “¢“¢Õß»“≈¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§√Ÿ´ ‰¥â¡“∂÷ß»“≈ “¬‰ª
10 π“∑’ π—Ëπ§◊Õ¿“¬À≈—ß®“°§¥’Õ“≠“§¥’·√°∑’ˇ∏Õ√—∫º‘¥™Õ∫∂Ÿ°‡√’¬°¢÷Èπ∫—≈≈—ß°å ºŸâæ‘æ“°…“§√Ÿ´®÷ß —Ëß„Àâ‡∏Õ
™’È·®ß¿“¬„π 72 ™—Ë«‚¡ß∂÷ß “‡Àµÿ¢Õß°“√‰¡à¡“»“≈„Àâµ√߇«≈“ °àÕπ∑’Ë®–¡’ ç°“√ √ÿª§¥’µ“¡§” —Ëß»“≈é
‚®π“‰¥â¬◊Ë𧔙’È·®ß ‚¥¬Õâ“ß«à“‡∏Õ‰¥â¡“∂÷ß ”π—°ß“π‡«≈“ 8.00 π. ·≈–‰ª∑’Ë»“≈¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§√Ÿ´·≈â«

·µà‡∏Õ‰¥â°≈—∫‰ª∑’ËÀâÕß∑”ß“π¢Õ߇∏Õ‡æ◊ËÕ∑”ß“π√“™°“√∫“ßÕ¬à“ß°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√π—Ëßæ‘®“√≥“§¥’ ‡∏ÕÕâ“ß«à“
‡∏Õ‰¡à‡§¬¡“ “¬‡¡◊ËÕ¡’°“√π—Ëßæ‘®“√≥“§¥’„¥Ê ¢Õß»“≈ ·≈–‰¡à‡§¬∂Ÿ°ª√—∫À√◊Õ∂Ÿ° —Ëß„Àâ™’È·®ß§«“¡≈à“™â“
‡¡◊ËÕ¡’°“√π—Ëßæ‘®“√≥“§¥’·µàÕ¬à“ß„¥

ºŸâæ‘æ“°…“§√Ÿ´‰¥â¡’§” —Ëß≈ß‚∑…‚®π“∞“π≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈·≈–„Àâ‡∏Õ®à“¬§à“ª√—∫ 100.00 ‡ª‚´
¿“¬„π 72 ™—Ë«‚¡ß ‚®π“¡’¢âÕ ß —¬„𧔠—Ëß»“≈®÷߬◊Ëπ§”√âÕß„Àâ¡’°“√∑∫∑«π (for certiorari) µàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å
Õâ“ß«à“°“√∑’Ë¡’À¡“¬ —Ë߇√◊ËÕß°“√≈–‡¡‘¥π—È𠇪ìπ°“√µÕ∫‚µâµàÕ°“√∑’ˇ∏ժؑ‡ ∏°“√√ÿ°‡√â“∑“ß™Ÿâ “«
¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’µàÕ‡∏Õ ∑—Èßπ’ȇ∏Õ‰¥â· ¥ß¿“æµπ‡Õ߇ªìπÀ≠‘ß “«∑’Ë¡’§«“¡ß“¡µ“¡¡“µ√∞“π∑—Ë«‰ª

¡’√Ÿª‚©¡™«π¡Õß ‡∏ÕÕâ“ß«à“ºŸâæ‘æ“°…“‰¥â„À⧫“¡°√ÿ≥“‡∏Õ‡°‘π∏√√¡¥“ ‡™àπ ·«–‰ª‡¬’ˬ¡∑’ËÀâÕß∑”ß“π
¢Õ߇∏Õ ™«π‡∏Õ‰ª∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π Õπÿ≠“µ„À⇢â“ÕÕ°ÀâÕß∑”ß“πµ“¡ ∫“¬ ·≈–„Àâæ—¥≈¡‰øøÑ“
·≈–‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·°à‡∏Õ ‘Ë߇À≈à“π’ȇªì𧫓¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ‡∏ÕµÕ∫·∑π¥â«¬°“√

‰ª√à«¡ß“π§ÁÕ°‡∑≈·≈–√—∫𗥉ª§≈—∫§“√“‚Õ‡°– °àÕπÀπâ“∑’Ë®–¡’°“√ÕÕ°À¡“¬‡√◊ËÕß≈–‡¡‘¥ ‡∏Õ‰¥â∑”„À⇢“
‚°√∏‡¡◊ËÕ‡∏Õ¡‘‰¥â‚∑√»—æ∑å∂÷߇¢“¢≥–∑’ˇ∏Õ‰¥â‡¥‘π∑“߉ªµà“߇¡◊Õß Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߧ◊Õ‡∏Õ‰¥â¢Õ„À⺟âæ‘æ“°…“
‰ªª√“°Øµ—«µàÕÀπⓇ∏Õ·≈–≈ß™◊ËÕ‡ªìπ欓π„𧔄Àâ°“√¿“¬„µâ§” “∫“π (take his oath for a jurat)
´÷Ëß∑à“πºŸâæ‘æ“°…“∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¥ŸÀ¡‘Ëπ‡À¬’¬¥À¬“¡∑à“π

»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬°§”√âÕߢÕß‚®π“

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“À¡“¬ —Ë߇√◊ËÕß≈–‡¡‘¥»“≈´÷ËßÕÕ°‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“§√Ÿ´‰¡à∂Ÿ°µâÕß

‡æ√“–‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡°√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“

∑à“πºŸâæ‘æ“°…“ºŸâ‡ªì𮔇≈¬Õÿ∑∏√≥剥âÕÕ°À¡“¬ —Ëß´÷Ëß∂Ÿ°‚µâ·¬âßπ’ȇ¡◊ËÕ 12 ‡¡…“¬π §.». 1995
¥â«¬‡Àµÿº≈À≈—°«à“µ“¡§«“¡‡¢â“„®¢Õß∑à“π‡Õß«à“§”™’È·®ß¥—ß°≈à“«‡ªìπ ç‡√◊ËÕß‚°À°Õ¬à“ß™—¥‡®πé ·≈– ”À√—∫
‡ÀµÿÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â·®°·®ß‰«â„𧔠—Ëßπ—Èπ Õ—π‰¥â·°à °“√∑’˺Ÿâ√âÕß∑ÿ°¢å (a) ‰¥â‚µâ‡∂’¬ßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß°—∫‡ ¡’¬π»“≈

ª√–®”·ºπ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π §.». 1995 ‡æ√“–ΩÉ“¬À≈—ߢ—¥¢«“߉¡à„ÀâΩÉ“¬·√°‡¢â“‰ª„πÀâÕß∑”ß“π
¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∑à“π¥—ß°≈à“« (b) °àÕπÀπâ“π—Èπ‰¥â欓¬“¡¥â«¬§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡À≈“¬§√—Èß∑’Ë®–‡¢â“‰ª„πÀâÕß
∑”ß“π¥—ß°≈à“« (c) ª√–惵‘‰¡à‡À¡“– ¡‚¥¬„™â„À⇮â“Àπâ“∑’Ë»“≈¥—ß°≈à“«∂◊Õ°√–‡ªÜ“‡¥‘π∑“ߢÕ߇∏ÕÀ√◊Õ¢Õß„™â