Page 131 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 129

§à“∑¥·∑π ”À√—∫‚√§/°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°°“√∑”ß“π

Employees Compensation Commission vs. Court of Appeals
G.R. No. 121545, November 14, 1996

Davide, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ≈’π“ (Lina) ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßµ”·Àπàß™à“߇∑§π‘§„πÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√∑“߇§¡’·≈–¿“¬À≈—ß
‰¥â‡ªìπ«‘»«°√„π ”π—°ß“π Õ∫ «π·Ààß™“µ‘ (The National Bureau of Investigation) ‡¡◊ËÕ‡∏ÕµâÕß∑π∑ÿ°¢å
¥â«¬§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë∫√‘‡«≥ ’¢â“ߴ⓬ µ“¡¡“¥â«¬Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬π ·≈–¡’‰¢âª“π°≈“ߧàÕπ¢â“ߵ˔Ê
®“°°“√µ√«®∑“ß°“√·æ∑¬åæ∫«à“¡’°âÕππ‘Ë«„π∑àÕªí “«–¥â“π´â“¬ ≈’π“®÷߉¥â√—∫°“√ºà“µ—¥‡Õ“°âÕππ‘Ë«ÕÕ°

®“°∑àÕªí “«– µ“¡¥â«¬°“√µ√«®√—°…“·≈–°‘𬓇ªìπª√–®”‡ªìπ‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ ‡∏Õ‰¥â‡ ’¬§à“„™â®à“¬∑—ÈßÀ¡¥
16,019.00 ‡ª‚´

≈’𓉥â¬◊Ëπ§”√âÕß„π√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë√–∫∫ª√–°—π°“√∫√‘°“√¢Õß√—∞ (Government
Service Insurance System À√◊Õ GSIS) ¢Õ‡∫‘°µ“¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„π°“√‰¥â√—∫§à“∑¥·∑π ·µà GSIS
ªØ‘‡ ∏°“√‡∫‘°§à“∑¥·∑π‡π◊ËÕß®“°°“√‡°‘¥°âÕππ‘Ë«„π∑àÕªí “«–‰¡àÕ¬Ÿà„π√“¬°“√¢Õß‚√§∑’ˇ°‘¥®“°°“√
∑”ß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬ πÕ°®“°π’È µ“¡¢âÕ°≈à“«Õâ“ß ≈’π“‰¡à “¡“√∂· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë¢Õ߇∏Õ
‡æ‘Ë¡§«“¡‡ ’ˬߵàÕ§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§¥—ß°≈à“«

≈’π“¬◊ËπÕÿ∑∏√≥委 —Ëߥ—ß°≈à“«‰ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√§à“∑¥·∑π≈Ÿ°®â“ß (Employees Compensation
Commission À√◊Õ ECC) ´÷Ë߉¥â¬◊π¬—π°“√µ—¥ ‘π¢Õß GSIS ‡∏Õ®÷߬◊Ëπ§”√âÕß„Àâ¡’°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π

§” —ËßµàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å ´÷Ëßµ—¥ ‘π„Àâ‡∏Õ™π–§¥’

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“µ—¥ ‘π«à“≈’𓧫√‰¥â√—∫§à“∑¥·∑π ¿“¬„µâæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ (Presidential
Decree) ‡≈¢∑’Ë 626 (∑’Ë·°â‰¢À¡«¥ ç§à“∑¥·∑π¢Õß≈Ÿ°®â“ß·≈–°Õß∑ÿπª√–°—π ÿ¢¿“æ¢Õß√—∞µ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·√ßß“π (Employeesû Compensation and State Insurance Fund of the Labor Code))

„π°√≥’∑’˧«“¡‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ‚√§¢ÕߺŸâ√âÕ߇√’¬π‰¡àÕ¬Ÿà„π√“¬°“√¢Õß‚√§∑’ˇ°‘¥®“°°“√∑”ß“πµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫«à“
¥â«¬§à“∑¥·∑π¢Õß≈Ÿ°®â“ß (Rules on Employeesû Compensation) ºŸâ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß®–‰¥â√—∫§à“∑¥·∑π
∂Ⓡ¢“ “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥â«à“¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ‡ªìπ‚√§‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ¿“æ°“√∑”ß“π¢Õ߇¢“

„π°√≥’π’È ß“π¢Õß≈’π“∑”„Àâ‡∏ÕµâÕß —¡º— °—∫¬“ “√¶à“·¡≈ß ‰Õ¢Õß “√æ‘… “√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈– “√Õπ‘π∑√’¬å
·≈–Õÿª°√≥å„πÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡§¡’ πÕ°®“°π’È ß“π¢Õ߇∏Õ¬—ß∑”„Àâ‡∏ÕµâÕß≈–‡≈¬°‘®°√√¡∑’Ë®”‡ªìπµàÕ ÿ¢Õπ“¡—¬
‡™àπ °“√¥◊Ë¡πÈ”„ÀâæՇ撬߷≈–°“√∂à“¬ªí “«– ¥â«¬‡Àµÿπ’È ·¡â®–‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π«à“°“√‡°‘¥π‘Ë«„π∑àÕªí “«–
(ureterolithiasis) ‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß≈’π“‚¥¬µ√ß ·µà§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–‡ªìπ‚√§¥—ß°≈à“«‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
‡æ√“–¿“√–ß“π¢Õ߇∏Õ∑’˵âÕ߇√àß√—¥„Àâ∑—π°—∫§«“¡µâÕß°“√„Àâß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ »“≈Æ’°“¬—߉¥â°≈à“«µàÕ‰ª«à“