Page 124 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

122 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

People vs. Librado

G.R. No. 141074, October 16, 2003
Davide, CJ. (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ≈‘∫√“‚¥ (Librado) ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°æ’Ë≈Ÿ°πâÕߢÕ߇§’¬ (Kia) ‰¥âÕ“ “®–‡¥‘π擇∏Õ‰ª àß
∑’Ë∫â“πµÕπ‡™â“µ√Ÿà°àÕπ∑’ˇ¢“®–‰ª∑”ß“π „π√–À«à“ß∑“ß ≈‘∫√“‚¥‰¥â‡ πÕ«à“„Àâ·«–∫â“π¡“√¥“¢Õ߇¢“

∑—π∑’∑’Ë∑—Èß Õ߇¢â“‰ª„π∫â“π ≈‘∫√“‚¥°ÁÀ—π¡“°Õ¥·≈–®Ÿ∫‡§’¬ ·≈â«¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡∏Õ ‡§’¬‰¥â¥‘Èπ√πµàÕ Ÿâ
·µà‡∏Õ≈â¡≈ß·≈–√Ÿâ ÷°ÕàÕπ‡ª≈’Ȭ
≈‘∫√“‚¥∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“°√–∑”°“√¢à¡¢◊π ´÷Ë߇¢“‰¥âªØ‘‡ ∏¢âÕ°≈à“«À“·≈–Õâ“ß«à“‡¢“‡æ’¬ß°≈—∫∫â“π
æ√âÕ¡°—∫‡∏Õ‡æ√“–‡∏Õ¡’ªí≠À“‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß®‘µ„®·≈–Õâ“ß«à“¡’§πÕ◊Ëπ„™â°”≈—ß∫ÿ°√ÿ°‰ª„π∫â“π ·≈–¬—ßÕâ“ß«à“

”π—°ß“π ◊∫ «π·Ààß™“µ‘ (National Bureau of Investigation À√◊Õ NBI) °”≈—ßµ“¡À“‡∏ÕÕ¬Ÿà
»“≈™—Èπµâπ‰¡à‡™◊ËÕ„π§”∫Õ°‡≈à“¢Õß≈‘∫√“‚¥·≈–µ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“µ—¥ ‘π«à“≈‘∫√“‚¥‰¡àº‘¥ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√„π°“√«‘π‘®©—¬§¥’¢à¡¢◊π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

ç(1) °“√°≈à“«À“«à“¡’°“√¢à¡¢◊πÕ“®∑”‰¥â‚¥¬ßà“¬ ·µà‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“‡ªì𧫓¡®√‘ß
·≈–¬‘Ë߬“°¢÷Èπ‰ªÕ’° ”À√—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß
(2) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√∑”§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‡Õß´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫§π‡æ’¬ß Õߧπ
§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å®–‰¥â√—∫æ‘π‘®æ‘‡§√“–Àå¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߬‘Ë߬«¥ ·≈–

(3) 欓πÀ≈—°∞“πΩÉ“¬‚®∑°å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®–µâÕß√—∫øí߉¥âÀ√◊Õ‰¡à¥â«¬πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß ·≈–‰¡àÕ“®¥÷ß
‡Õ“®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß欓πÀ≈—°∞“πΩÉ“¬®”‡≈¬¡“‡ªìπ§ÿ≥·°àΩÉ“¬µπ‰¥âé
´÷Ëß»“≈«‘π‘®©—¬«à“∑“ßΩÉ“¬Õ—¬°“√‰¡à “¡“√∂À—°≈â“ߢâÕ —ππ‘…∞“𧫓¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß≈‘∫√“‚¥‰¥â
»“≈¬—߉¥â«‘π‘®©—¬«à“§¥’π’ȇªìπ¢âÕ¬°‡«âπ®“°À≈—°‡°≥±å∑’Ë«à“‰¡à§«√À—°≈â“ߧ”«‘π‘®©—¬„πª√–‡¥Áπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

¢Õß»“≈™—ÈπµâπÕ’°

»“≈µ—ÈߢâÕ —߇°µ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‰¡à§ß‡ âπ§ß«“∑’˪√“°Ø„𧔄Àâ°“√¢Õ߇§’¬ ·≈–«‘π‘®©—¬«à“
∑“ßΩÉ“¬Õ—¬°“√‰¡à “¡“√∂· ¥ß∂÷ß°“√¢“¥§«“¡ ¡—§√„® ´÷Ë߇ªìπÕߧåª√–°Õ∫„π°“√µ—¥ ‘π≈ß‚∑…«à“

¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π®√‘ß °≈à“«§◊Õ

¿“¬„µâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˧≈⓬°—π„𧥒 People v. Gavina (391 SCRA 287 [2002]) ·≈– §¥’ People
v. Pellgro (391 SCRA 309 [2002]) »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ °“√‰¡à„™âÕ“«ÿ∏ À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ´÷Ë߇撬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ

µ√’‡°‘¥§«“¡°≈—«∂÷ߢπ“¥∑’ˉ¡àÕ“®™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥âµàÕ µ√’∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“æÕ¡’°”≈—ßÀ√◊Õ‡¢â“„®‚≈°‡æ’¬ßæÕ
∑’Ë®–欓¬“¡µàÕ Ÿâ À√◊Õ§«“¡≈⡇À≈«„π°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß™—¥·®âߢÕßæ≈–°”≈—ß
√–À«à“ߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“´÷ËßæՇ撬ß∑’Ë®–„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å„Àâ¬Õ¡„Àâ°√–∑”∑“߇æ»
„Àâ∂◊Õ‡ ¡◊Õπ«à“∑“ßΩÉ“¬Õ—¬°“√≈⡇À≈«„π°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ç‚¥¬ª√“»®“°‚Õ°“

·ÀàߢâÕ ß —¬„¥Êé (beyond peradventure of doubt)