Page 121 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 119

¥â«¬‡Àµÿº≈‡¥’¬«°—π»“≈Æ’°“®÷߉¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈– ≈¥„®°—∫§”„Àâ°“√¢Õßæ“¥‘≠“∑’Ë«à“∂Ÿ°‡™Õ√å≈’ˬ—Ë«¬«π

Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ¢“‰¥âªíôπ·µàߢ÷Èπ¡“π—Èπ ∑’Ë®√‘ß·≈â« ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ º‘¥ª√°µ‘«‘ —¬·≈–‡°‘π°«à“
®–‡ªìπ‰ª‰¥â „𧫓¡‡ÀÁπ¢Õß»“≈ ‡√◊ËÕ߇≈à“π’ȇªìπ°“√¥ŸÀ¡‘Ëπ«à“»“≈‡™◊ËÕ§πßà“¬‡°‘π‰ª ‡ªìπ°“√¥Ÿ·§≈π
“¡—≠ ”π÷°·≈–¥Ÿ∂Ÿ°‡™“πåªí≠≠“·¡â·µà„π§π∑—Ë«‰ª ¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘π°«à“®–π÷°§‘¥·≈–®‘πµπ“°“√‰ª‰¥â«à“
ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å´÷Ë߇ªìπ‡¥Á°‰√⇥’¬ß “·≈–ÕàÕπÀ«“π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∑—È߬—߉¡à¡’¢âÕæ‘ Ÿ®πå„¥Ê «à“¡’§«“¡‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»
À√◊Õ¥âÕ¬»’≈∏√√¡ ®–¬—Ë«¬«πºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“´÷Ëߢ≥–π—Èπ¡’Õ“¬ÿ 30 ªï·≈â« ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à„™à∫ÿ§§≈∑’ˉ√â

ª√– ∫°“√≥å°—∫ µ√’·≈–‰¡à‡¢â“„®‡√◊ËÕß‡æ» „𧔄Àâ°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‡Õß ∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡¢“‡ªìπ∫ÿ√ÿ…
∑’Ë· «ßÀ“§«“¡æ÷ßæÕ„®®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’˺‘¥»’≈∏√√¡

°“√欓¬“¡¢à¡¢◊π
People vs.Tolentino

G.R. No. 130514, June 17, 1999
Davide, CJ. (ª√–∏“π»“≈Æ’°“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: µÕ‡≈Á𵑂π«“ßÕ«—¬«–‡æ»¢Õßµπ∫πÕ«—¬«–‡æ»¢Õß‚√ ‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 8 ªï ´÷Ë߇ªìπ

≈Ÿ° “«¢Õß¿√√¬“µ“¡®“√’µª√–‡æ≥’¢Õ߇¢“ °“√µ√«®∑“ß°“√·æ∑¬å√–∫ÿ«à“‡¥Á°À≠‘߬—߇ªìπ “«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
·≈–‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å¬—߉¡à©’°¢“¥
µÕ‡≈Á𵑂π∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“«à“¢à¡¢◊π ‡¢“¬◊π¬—π«à“Õ—¬°“√‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®πåÕ¬à“ß·πà™—¥«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π
‡æ√“–°“√µ√«®√à“ß°“¬¢Õ߇À¬◊ËÕ· ¥ß«à“‰¡à¡’°“√∫“¥‡®Á∫∑—Èß à«π¢ÕßÕ«—¬«–‡æ»À√◊Õ∫√‘‡«≥¿“¬πÕ°
Õ’°∑—È߇¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å¬—ß§ß ¿“楒 „π°√≥’∑’Ë∑“߇ªî¥¡’¢π“¥‡≈Á° °“√ Õ¥Õ«—¬«–‡æ»™“¬ºŸâ„À≠à¢π“¥‡©≈’ˬ

∑’Ë¢¬“¬µ—«‡µÁ¡∑’Ë ¬àÕ¡®–∑”„Àâ¡’°“√∫“¥‡®Á∫∫√‘‡«≥Õ«—¬«–‡æ»¢ÕßÀ≠‘ß »“≈™—Èπµâπµ—¥ ‘π«à“‡¢“º‘¥∞“π
¢à¡¢◊π·≈–‚∑…ª√–À“√™’«‘µ

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¢à¡¢◊π ¡‘„™à°“√¢à¡¢◊π∑’Ë ”‡√Á®·≈â«
¥—ß∑’Ë»“≈™—Èπµâπ‰¥âæ‘æ“°…“‰«â ‚¥¬»“≈Æ’°“¡’¢âÕæ‘®“√≥“¥—ßπ’È

‰¡à¡’§”„Àâ°“√„¥¢Õß‚√ ∑’Ë “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå«à“Õߧ™“µ‘¢ÕßµÕ‡≈Á𵑂π‰¥â‡¢â“‰ª∂÷ß·§¡ (labia)
¢ÕßÕ«—¬«–‡æ» à«ππÕ°¢Õß™àÕߧ≈Õ¥ ¥—ߧ”·ª≈§”查¢Õ߇∏Õ‡æ’¬ß«à“ ç‡¢“«“ßÕ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“∫π

Õ«—¬«–‡æ»¢ÕßÀπŸ§à–∑à“πé ´÷Ëß·ª≈®“°§”查 çbinubundul-bundolé ·≈–‡¡◊ËÕ∂Ÿ°¢Õ√âÕß„ÀâÕ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‡∏ÕµÕ∫«à“ 燢“欓¬“¡„™â°”≈—ß Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“‡¢â“‰ª„π¢ÕßÀπŸ§à–∑à“πé
Õ—¬°“√‰¡à‰¥â„™â§”∂“¡∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕ„À≥â√“¬≈–‡Õ’¬¥ ”§—≠∑’Ë®–æ‘ Ÿ®π剥♗¥‡®π‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ°—ߢ“

«à“Õߧ™“µ‘¢ÕßµÕ‡≈Á𵑂π‰¥â‡¢â“‰ª∂÷ß·§¡ À√◊Õª“°™àÕߧ≈Õ¥¢Õß‚√ À√◊Õ‰¡à πÕ°®“°π’È ¬—ߧ«√¡’§”∂“¡
‡™àπ«à“ Õߧ™“µ‘¢ÕßµÕ‡≈Áπµ‘‚π¡’°“√·¢Áßµ—«·≈–µ—Èߢ÷Èπ À√◊Õ«à“¢“¢Õß‚√ ∂Ÿ°∂à“ßÕÕ° ´÷Ëß®–™à«¬„À⻓≈
“¡“√∂¡’¢âÕ √ÿª‚¥¬µ√√°–«à“Õߧ™“µ‘¢ÕßµÕ‡≈Á𵑂π‰¡à‰¥âÕàÕπ¬«∫·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡¢â“‰ª‰¥â∂÷ß