Page 120 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

118 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

°“√¡Õ߇À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π¥â«¬∑—»π§µ‘·∫∫‡À¡“√«¡ (Stereotyping the rape victim)
People vs. Padilla

G.R. Nos. 111956 and 111958-61, March 23, 1995

Davide, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: æ“¥‘≠“∑”ß“π¢—∫√∂·∑Á°´’Ë·≈–¢—∫√∂ à«πµ—«„Àâ∫‘¥“¢Õ߇™Õ√å≈’Ë ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“

´÷Ë߉¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‰«â«“ß„®∑’˧√Õ∫§√—«π“¬®â“ß¡’·°àµπ ‰¥â¢à¡¢◊π‡™Õ√å≈’ˇªìπ§√—Èß·√°„π∫â“π¢Õß𓬮â“ß
‡¢“‰¥â°√–∑”°“√Õ—π™—Ë«√⓬Ւ°À≈“¬§√—Èß ‚¥¬æ“‡∏Õ‰ª¬—ß‚¡‡µÁ≈√–À«à“ßæ—°°≈“ß«—π„π«—π∑’ˉª‡√’¬π
À√◊Õ√–À«à“ß∑“߉ª‚∫ ∂å‡æ◊ËÕΩñ°√âÕ߇æ≈ß «¥„π«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥ —ª¥“Àå „π∑’Ë ÿ¥À≈—ß®“°‡™Õ√å≈’ˉ¥â∫Õ°¡“√¥“∂÷ß

°“√°√–∑”º‘¥¥—ß°≈à“« æ“¥‘≠“®÷ßµ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π æ“¥‘≠“‰¥â„Àâ°“√‚µâ·¬âß«à“‡™Õ√å≈’ˉ¥â¬—Ë«¬«π‡¢“

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“„À⧫“¡‡™◊ËÕ∂◊ÕµàÕ§”„Àâ°“√¢Õ߇™Õ√å≈’Ë·≈–æ‘æ“°…“¬◊π«à“æ“¥‘≠“¡’§«“¡º‘¥
¥â«¬‡Àµÿ«à“

·∑â®√‘ß·≈â« »“≈‰¡à¡’¢âÕ ß —¬„¥Ê µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß·∑â®√‘ߢÕߧ”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å §√—Èß·√°∑’ˇ∏Õ
∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√⓬∑“߇滄πªï §.». 1991 ‡∏Õ¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ßª√–¡“≥ 12 ªï§√÷Ëß ‡π◊ËÕß®“°‡∏Õ‡°‘¥«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π
§.». 1979 ·≈–‡√’¬πÕ¬Ÿà‡°√¥ 6 ∑’Ë ¡–π‘≈“§√‘ ‡µ’¬π‡¥¬å °Ÿ≈ (Manila Christian Day School) ∂ππ√“¡Õπ

·¡°‰´‰´ °√ÿß¡–π‘≈“ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ„Àâ°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 惻®‘°“¬π §.». 1992 ‡∏Õ‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’ËÀπ÷Ëß
∑’Ë Our Lady of Sacred Heart School, Plaridel Street, Quezon City ‡¡◊ËÕ‡∏Õ·≈–¡“√¥“·®âߧ«“¡
‡√◊ËÕß°“√ª√–∑ÿ…√⓬∑“߇滂¥¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ≥ ”π—°ß“π ◊∫ «π·Ààß™“µ‘ (the National Bureau of
Investigation) „π«—π∑’Ë 3 ‘ßÀ“§¡ §.». 1992 ‡∏Õ ¡—§√„®„À⪓°§”·≈–¬‘π¬Õ¡„À⇮â“Àπâ“∑’Ë𑵑‡«™
(Medico-Legal Office) ™◊ËÕ«à“ ¥√. ‚´≈‘·¡π (Dr. Soliman) µ√«® Õ∫ à«π∑’Ëæ÷ß ß«π¢Õ߇∏Õ À≈—ß®“°π—Èπ

‡∏Õ‰¥â¬Õ¡‡º™‘≠§«“¡¬“°≈”∫“°¢Õß°“√¥”‡π‘𧥒‚¥¬»“≈™—Èπµâπ‚¥¬‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥– ·≈–µâÕ߇º™‘≠
°—∫°“√µ—Èߧ”∂“¡∑’ˇ¢â¡¢âπ„π‡«≈“∑’Ë∂Ÿ°´—°§â“π· π “À— ·¡â°√–π—Èπ‡∏Õ°Á¬◊π¬—π«à“‡√◊ËÕߢÕ߇∏Õ
‡ªì𧫓¡®√‘ß

»“≈‰¡àæ∫À≈—°∞“π∑’ˇªìπ‡Àµÿ®Ÿß„®´àÕπ‡√âπÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕß°“√°≈à“«À“ ®÷߉¡à‡™◊ËÕ«à“ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å
´÷Ë߇ªìπ‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿπâÕ¬®–ªíôπ‡√◊ËÕß°“√≈–‡¡‘¥§«“¡æ√À¡®√√¬å¢Õ߇∏Õ ∑—È߬—ßµâÕ߬‘π¬Õ¡„Àâµ√«®√à“ß°“¬
„π à«π∑’Ëæ÷ß ß«π ‡º™‘≠°—∫§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–§«“¡≈”∫“°¬ÿà߬“°„®¢Õß°“√¥”‡π‘𧥒‚¥¬‡ªî¥‡º¬
µàÕ “∏“√≥– ´÷Ë߇∏Õ‡º™‘≠°—∫ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ≈«√⓬·≈–°àÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß„®Õ’°§√—Èß ·≈–¬—ßµâÕßµ°‡º™‘≠
°—∫°“√§ÿ°§“¡ §«“¡Õ—∫Õ“¬¢“¬Àπâ“ ·≈–§«“¡Õ—ª¬»√–À«à“ß°“√´—°§â“𠇫âπ·µà«à“‡∏Õ®–∂Ÿ°¢à¡¢◊π®√‘ß

·≈–°“√∑’ˇ∏ÕµâÕß∑”¥—ß°≈à“«°Á‡æ◊ËÕ· «ßÀ“§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–‰¥â√—∫°“√™¥‡™¬®“°°“√°√–∑”Õ—ππà“
¢¬–·¢¬ß™—Ë«√⓬‡≈«∑√“¡µàÕ‡∏Õ »“≈‰¥â«‘π‘®©—¬‰«âÀ≈“¬§√—Èß«à“ ‰¡à¡’À≠‘ß “«™“«øî≈‘ªªîπ å∑’Ë¡’
§«“¡ª√–惵‘¥’ºŸâ„¥®–¬Õ¡√—∫Õ¬à“߇ªî¥‡º¬«à“‡∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ ‡«âπ·µà«à“¡—π‡ªì𧫓¡®√‘ß·≈–¥â«¬

—≠™“µ‘≠“≥‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õ߇∏Õ∑’˵âÕß°“√ª°ªÑÕ߇°’¬√µ‘¬»¢Õ߇∏Õ‡Õß ∂⓺Ÿâ√âÕß∑ÿ°¢å¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®
„π°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ‡∏Õ¬àÕ¡µâÕߪî¥∫—ߧ«“¡®√‘߇ªìπ∏√√¡¥“ ‡æ√“–°“√‡ªî¥‡º¬‡√◊ËÕß
¥—ß°≈à“«®–𔧫“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘¬»·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“ Ÿàµ—«‡∏Õ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«