Page 45 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

P. 45

‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ÿ¥‡À«’Ë¬ß ®–‡√’¬°«à“‡ªìπ»µ«√√…·Ààß°“√ªØ‘«—µ‘‡∫àß∫“π¢Õß ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π°Á§ß‰¡àº‘¥π—° ‡√“°Á®–‡ÀÁπß“π∑“ß§«“¡§‘¥·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« Õ¬à“ß‡™àπ

‘∑∏‘¢Õß§π (Rights of Man) ¢Õß∑Õ¡— ‡æÁπ (Thomas Paine) ´÷Ëßµ’æ‘¡æå
ÕÕ°¡“ Õßªï‡»…À≈—ßªØ‘«—µ‘Ω√—Ëß‡» §.».Ò˜¯˘ ‚¥¬¬È”∂÷ß§«“¡À¡“¬§«“¡

”§—≠¢Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑’Ë√«¡‰ª∂÷ß¡“µ√°“√ «— ¥‘°“√ ‡»√…∞°‘®
—ß§¡ °“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å§π¬“°‰√â ∫”π“≠ ”À√—∫§π™√“ ·≈–‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“
Ú˜
”À√—∫§π∑ÿ°§π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“À≈—°§‘¥‡ √’π‘¬¡µ–«—πµ°·µà°àÕπ∂÷ß·¡â®–
‡πâπÀπ—°‰ª„π¥â“π ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈·≈–°“√‡¡◊Õß ·µà°Á¬—ß¡’ à«π‚¬ß‰ª∂÷ß¥â“π ‘∑∏‘

«— ¥‘°“√ ‡»√…∞°‘® —ß§¡ ‰¡à„™à‡æ‘Ëß¡“‡√‘Ë¡‡Õ“„π™à«ß°√–· —ß§¡π‘¬¡»µ«√√…µàÕ¡“
°√–∫«π°“√ºπ÷° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „Àâ‡ªìπÕß§å√«¡Õ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π¢ÕßÕß§å°“√

Àª√–™“™“µ‘‰¥â®ÿ¥ √ÿª≈ß∑’ËªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘„π°“√æ—≤π“ (Declaration on
the Rights to Development) ªï §.».Ò˘¯ˆ ·≈–ªØ‘≠≠“°√ÿß‡«’¬ππ“·≈–

·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ (The Vienna Declaration and Programme of Action)
Ò˘˘Û ‡ªìπ°“√‡πâπ∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√°”Àπ¥‡®µ®”πßµπ‡Õß ‘∑∏‘°“√¡’ à«π√à«¡

¢Õßª√–™“™π„π°“√æ—≤π“ ·≈– ‘∑∏‘„πÕ∏‘ª‰µ¬‡Àπ◊Õ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘
æ√âÕ¡∑—ÈßµÕ°¬È”∂÷ßÀ≈—°§«“¡‡ªìπ “°≈¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–¢âÕºŸ°æ—π

√–À«à“ßª√–‡∑»„π°“√°â“«ÕÕ°‰ª Ÿà«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√æ—≤π“ ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Ú¯
´÷Ëß∂◊Õ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß —¡æ—π∏å‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈´÷Ëß°—π·≈–°—π „π à«π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬
‡√“‡Õß ´÷Ëß ß«π∑à“∑’¡“‚¥¬µ≈Õ¥„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °Á‡ªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’«à“ „π‚Õ°“
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ ˆ √Õ∫ ı ∏—π«“§¡ ÚıÙÚ √—∞∫“≈

Ú˜
·À≈àßÕâ“ß‡¥’¬«°—π Àπâ“ Ù˜¯ ·≈– ı
Ú¯
·À≈àßÕâ“ß‡¥’¬«°—π Àπâ“ ıÛ-ı˜

36 ‡ πàÀå ®“¡√‘°

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50