Page 40 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

®–Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π∑à“¡°≈“ß«‘°ƒµ§«“¡·∫àß·¬°·≈–·ª≈°·¬°∑’Ë∑ÿπ
Õÿµ “À°√√¡π‘¬¡°àÕ¢÷Èπ®π∂÷ߢ—Èπ‡°‘¥°“√ª√–∑â«ßµàÕµâ“π®“°°≈ÿà¡Õߧå°√ ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π¡“°¡“¬À≈“°À≈“¬µàÕ°“√ª√–™ÿ¡Õߧ尓√§â“‚≈°∑’Ëπ§√´’·Õµ‡µ‘≈
À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π-∏—𫓧¡ ÚıÙÚ ∑’˺à“π¡“ ¥Ê √âÕπÊ π’ȇÕß

°Á‰¥â‡√‘Ë¡ª√“°Ø¡’§«“¡æ¬“¬“¡„πÀ¡Ÿàπ—°‡»√…∞»“ µ√å∑’Ë®–«‘‡§√“–Àå∑∫∑«π∂÷߇Àµÿ
·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡≈⡇À≈«¢Õß∑ÿππ‘¬¡‡»√…∞°‘®µ≈“¥‡ √’ ¥—ß –∑âÕπ

„Àâ‡ÀÁπ‰¥â®“°∫∑ª“∞°∂“¢Õß»“ µ√“®“√¬åÕ¡“µ¬“ ‡´π ·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬
ÕÁÕ°´åøÕ√å¥ π—°‡»√…∞»“ µ√å√“ß«—≈‚π‡∫≈ ∑’Ë°≈à“«∂÷ߪ√– ∫°“√≥姫“¡ ”‡√Á®

¢Õß∑ÿππ‘¬¡„πÕ¥’µ∑’ˉ¡à‡æ’¬ß·µàÕ“»—¬°≈‰°µ≈“¥‚¥¬ ≈”æ—ß À“°¬—ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫
æ—≤π“°“√¢Õß°“√º ¡º “π∑“ß ∂“∫—πµà“ßÊ ´÷Ë߇»√…∞°‘®µ≈“¥ª√–°Õ∫‡ªìπ

à«πÀπ÷Ëß æ√âÕ¡∑—È߬Ȕ«à“ :

‡√“®–µâÕß„Àâ°“√√—∫√ÕßÕ¬à“߇À¡“– ¡¢÷Èπ„π∫∑∫“∑¢Õß
∫√√¥“ ∂“∫—π∑’ˉ¡à„™àµ≈“¥µàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õ߇»√…∞°‘®µ≈“¥

·≈–∫∑∫“∑¢Õߧÿ≥§à“∑’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕߺ≈°”‰√ µàÕ∫√√¥“
23
æ◊Èπ∞“π惵‘°√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ ”À√—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∑ÿππ‘¬¡

·µà°√–π—Èπ°Á¥’ »“ µ√“®“√¬åÕ¡“µ¬“ ‡´π °Á¬—ߥŸ‡À¡◊Õπ®–¡Õ߇»√…∞°‘®µ≈“¥

‡ªìπµ—«µ—ÈßÕ¬Ÿà¥’ ·≈–¡Õß ∂“∫—π∑’Ë¡‘„™àµ≈“¥·≈–§ÿ≥§à“ 惵‘°√√¡Õ◊ËπÊ

ÚÛ
Amartya Sen, çThe Market, Democracy and Developmenté,
∫∑ª“∞°∂“𔇠πÕ„π°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√‡√◊ËÕß ç°“√‡¡◊Õß °“√∫√‘À“√ ·≈–°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π —ߧ¡‰∑¬µâ𻵫√√…Àπâ“é ®—¥‚¥¬ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ≥ ‚√ß·√¡√Õ¬—≈
§≈‘ø∫’™ √’ Õ√å∑ æ—∑¬“ ™≈∫ÿ√’ Ò-ÒÚ ∏—𫓧¡ ÚıÙÚ Àπâ“ Ú §—¥·ª≈‚¥¬ºŸâ‡¢’¬π‡Õß

∫Ÿ√≥“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π 31