Page 50 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม
P. 50
ÛÛ
·≈–‡ √‘¡ √â“ß°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑“߇≈◊Õ°®“°∞“π≈à“ß œ≈œ À√◊Õ«à“°“√ª√–™ÿ¡
ç ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘¢Õߪ√–™“™πé (Assembly of the UN of the Peoples)
∑’ˇ¡◊Õ߇ª√Ÿ‡®’¬ ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’ˇªìπ∏√√¡·≈–
¡—§√ ¡“π‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°®“°Õ”π“®µ≈“¥ ¬◊π¬—π∂÷ßÀ≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√
ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¢Õß§πß“π ·≈–ºŸâÕàÕπ·Õ à߇ √‘¡™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ °”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√§â“
·≈–°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π à߇ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈– ¡—§√ ¡“π
ÛÙ
·∑π∑’˰“√·¢àߢ—π ·≈–¢®—¥°“√„™â®à“¬∑“ß°“√∑À“√
ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–¢âÕ‡ πÕµà“ßÊ ‡À≈à“π’È ≈â«π –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“߉¡àµâÕß¡’
¢âÕ ß —¬„πÀ≈—°§«“¡‡ªìπ “°≈·≈–Õß§å√«¡¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À“°·µàµ‘¥¢—¥Õ¬Ÿà
∑’˰√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑ÿπÕ”π“®π‘¬¡‡∫Á¥‡ √Á®‡∑à“π—Èπ∑’Ëæ—≤π“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
µâÕß™–ß—°ß—π ·≈â«°Á§ß®–‡ªìπ‡æ√“–‡Àµÿ∑’˵‘¥¬÷¥Õ¬Ÿà°—∫°√–· Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï¢ÕßÕ”π“®
‡ªìπ„À≠àπ’ˇÕß ∑’ˇªìπ·√ߺ≈—°¥—π∫—π¥“≈„®„Àâ ‘∑∏‘∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–
«—≤π∏√√¡‰¥âæ—≤π“∑—È߇™‘ß§«“¡§‘¥·≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ°«â“߉°≈¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ªÕ’° °≈à“«§◊Õ
®“° ‘∑∏‘„π‡™‘ßµ—Èß√—∫√—∞ «— ¥‘°“√·∫∫µ–«—πµ° ¡“ Ÿà ‘∑∏‘‡™‘ß√ÿ°„π°“√æ—≤π“
‡æ◊ËÕæ÷Ëßµπ‡Õßæ√âÕ¡¥â«¬ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈
∑√—欓°√·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ‡ªìπ°“√µÕ∫‚µâ惵‘°“√≥å≈à«ß≈–‡¡‘¥·≈–
≈‘¥√Õπ∑”≈“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¿“¬„µâ°√–· ‚≈°“¿‘«—µπ套߰≈à“« æ—≤π“°“√‡™àπ
«à“π’ȇ∑à“°—∫‡ªìπ°“√¬◊π¬—πÕ¬à“ßπà“ π„®∂÷ß§«“¡‡ªìπ®√‘߇°’ˬ«°—∫æ≈«—µ¢Õß ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π ¥—ß∑’ˮⓧ å ¡“√‘·µß (Jacques Maritain) π—°§‘¥™“«Ω√—Ë߇»
ÛÛ
"The Copenhagen Alternative Declarationé, Third World Resurgence,
No.56, April 95, Àπâ“ Ò˘-Ú
ÛÙ
"PeoplesûUN Assembly pledges to work for grassroots globalizationé, Third
World Resurgence, No.87/88 Nov/Dec 1997 Àπâ“ Ùˆ-Ù˜
∫Ÿ√≥“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π 41

