Page 191 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¡“§“ª“°—≈ Õ“‚√‚¬ ≈“ÕÕ° À≈—ß®“°¡’À≈—°∞“πª√“°Ø«à“ ¡’°“√√—∫ ‘π∫π·≈–°√–∑”∑ÿ®√‘µ
through a numbers game ‚¥¬ “¡’ ∫ÿµ√™“¬ ·≈–æ’Ë / πâÕ߇¢¬ ·≈–¬‘Ëß°«à“π—Èπ ·∂∫∫—π∑÷°‡ ’¬ß
∑’Ë∂Ÿ°§âπæ∫· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡∏Õ„™â«‘∏’°“√∑’ˉ¡à ÿ®√‘µ„π°“√‡¢â“ Ÿàµ”·Àπàߪ√–∏“π“∏‘∫¥’„π°“√
‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß≈à“ ÿ¥

µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“π“πÀ≈“¬ªï¡“π’È °“‡∫√’¬≈à“‰¥â查∂÷ߪ√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß√“°À≠â“ §πß“πÀ≠‘ß
™“«π“À≠‘ß §πæ◊Èπ‡¡◊Õß·≈–ºŸâÀ≠‘ߧπ®π„π‡¡◊Õß¡“Õ¬à“ß·¢Áߢ—π æ«°‡¢“‡À≈à“π’ȇªìπ ¡“™‘°

à«π„À≠à¢ÕßÕߧå°√ °“‡∫√’¬≈à“‰¥â¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π
„π¿“§ à«πÕ◊Ëπ Ê „πøî≈‘ªªîπ å

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ·≈–°“‡∫√’¬≈à“

„πªï §.».2000 æ√âÕ¡ Ê °—∫Õߧå°√°Õß∑—æª√–™“™πÕ◊Ëπ Ê °“‡∫√’¬≈à“‰¥â‡¢â“√à«¡°àÕµ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß
„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ∫“¬—π ¡Ÿπ“ (Bayan Muna › The People First / BM)
‡ªìπæ√√§°“√‡¡◊Õß∑“߇≈◊Õ° ´÷ËßµâÕß°“√®–¡’ºŸâ·∑π„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ

„π°“√‡≈◊Õ°ªï 2001 æ√√§ BM ¡’À≈—°°“√√«¡À≈“¬ª√–‡¥Áπ µâÕß°“√‡ª≈’ˬπ√Ÿª —ߧ¡·≈–
‡√’¬°√âÕßÀ“ ç°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßé ´÷Ë߇ªìπ„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡°—∫°“√‡¡◊ÕߢÕß™π™—Èπ
ª°§√Õß·∫∫¥—È߇¥‘¡ æ«°‡¢“¡ÿàß ç∑’Ë®–∑”„À⇠’¬ß¢Õß§π™“¬¢Õ∫·≈–°≈ÿࡧπ à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑»
∑’Ë¡’µ—«·∑π‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡ªìπ∑’ˉ¥â¬‘π„π√—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¬◊πÀ¬—¥ª°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õßæ«°‡¢“
„π ¿“ ´÷Ë߇µÁ¡‰ª¥â«¬™π™—Èπª°§√Õß ·≈–¬—ß®– ç à߇ √‘¡·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡°â“«Àπâ“ „𧫓¡

欓¬“¡¥‘Èπ√π¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕÕ‘ √¿“æ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π«ß°«â“ßé

Õß “¡‡¥◊Õπ¿“¬À≈—ß®“°°“√®—¥µ—Èßæ√√§ BM æ√√§ºŸâÀ≠‘ß°“‡∫√’¬≈à“ °Á‰¥â√—∫°“√®—¥µ—Èß

‡æ◊ËÕ‡ªìπÕߧå°√∑’Ë®– àߺŸâÀ≠‘߇¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡◊Õß·∫∫‡≈◊Õ°µ—Èß GWP µ—¥ ‘π„®‡≈◊ËÕπ
°“√≈ß·¢àߢ—π„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ„πªï 2001 ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë·°àæ√√§ BM
µ”·Àπàß∑’Ë 3 „π∫—≠™’√“¬™◊ËÕ∑’Ëæ√√§ BM ®–‡ πÕ‡¢â“ Ÿà ¿“‰¥â∂Ÿ°¬°„À⇪ìπ¢Õß GWP BM
™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß æ«°‡¢“‰¥â§–·ππ Ÿß∑’Ë ÿ¥„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2001 §–·ππ∑‘ÈßÀà“ß®“°
æ√√§√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ∑’ˉ¥â∑’Ë 2 æ«°‡¢“‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥‡∑à“∑’ˇªìπ¡“„π∫√√¥“Õߧå°√„π√–∫∫

∫—≠™’√“¬™◊ËÕ π—∫µ—Èß·µà¡’°“√ºà“π·≈–ª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬„πªï 1998 §–·ππ‡ ’¬ß –∑âÕπ∂÷ß
§«“¡°«â“߉°≈¢Õß°”≈—ß®—¥µ—Èß·≈–∞“π¢Õߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π √«¡∂÷ß∞“π∑’ˇªìπ
¢Õß°“‡∫√’¬≈à“®“°™π∫∑ Ÿà‡¢µ„®°≈“߇¡◊Õß BM ™π–‰¥â 3 ∑’Ëπ—Ëß„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡≈¢“∏‘°“√

¢Õß°“‡∫√’¬≈à“„π‡«≈“π—Èπ§◊Õ ≈‘´à“ ¡“´à“§◊ÕÀπ÷Ëß„π “¡§ππ—Èπ

167