Page 188 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 188
·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õß —ß§¡øî≈‘ªªîπ å®–‡ªìπµ—«·∑π∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß™“¬À≠‘ß™“«øî≈‘ªªîπ å∑’ˬ“°®π
À√◊Õ‰¡àé
¢âÕ®”°—¥¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡¡◊Õß„π‡√◊ËÕ߇≈◊Õ°µ—Èß „π°√≥’¢Õß≈‘´à“ ¡—π‰¥â∂Ÿ°™¥‡™¬
‚¥¬ª√–«—µ‘º≈ß“π¢Õß°“‡∫√’¬≈à“ ≈‘´à“¬—߉¥âæ°æ“∫∑‡√’¬π‡ªìπÕ“«ÿ∏®“°°“√∑”ß“π„π ¿“ºŸâ·∑π
‡ªìπ‡«≈“ “¡ªï ‡ªìπµ—«·∑π„Àâ°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ∫“¬—π ¡Ÿπ“ „π√—∞ ¿“ ¡—¬∑’Ë
13 GWP ·≈–ºŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°Á‚¥¬ºà“π∑“ß≈‘´à“ ‡∏Õ‡ªìπ√Õߪ√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√
Õß§≥–§◊Õ °√√¡“∏‘°“√ºŸâÀ≠‘ß·≈–°√√¡“∏‘°“√°“√»÷°…“¢—Èπ Ÿß·≈–°“√»÷°…“∑“߇∑§π‘§
‡∏Õ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß°√√¡“∏‘°“√Õ◊Ëπ Ê Õ’° 7 §≥– (‚≈°“¿‘«—µπå·≈– WTO ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¬ÿµ‘∏√√¡ “∏“√≥ ÿ¢°‘®°“√µà“ߪ√–‡∑» ªØ‘√Ÿª ‘∑∏‘°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß °“√æ—≤π“
µ“°“≈ÁÕ§µÕπ„µâ)
„π¢≥–∑’ˇ∏ÕÕ¿‘ª√“¬‚µâ·¬âß·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π√—∞ ¿“ ≈‘´à“欓¬“¡ºŸ°·≈–√—°…“
§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ç°“√‡¡◊Õß„πøî≈‘ªªîπ 凪ìπ‡√◊ËÕß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¥â«¬ ·¡â°√–∑—Ëß
‡√◊ËÕß°“√„Àâ°“√Õÿª∂—¡¿å ´÷Ë߇√“®–µâÕß√–¡—¥√–«—ß„π‡√◊ËÕßπ’È ·≈–‡ª≈’ˬπ„Àâ¡—π‡ªìπ¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫¢Õ߇√“
·µà·πàπÕπ«à“ ‰¡à„Àâ¡—π°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√ª√–π’ª√–πÕ¡„πÀ≈—°°“√é ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–À≈’°‡≈’ˬ߮“°°“√
ª√–π’ª√–πÕ¡∑’Ë¢“¥À≈—°°“√ ≈‘´à“‡µ◊Õπµ—«‡Õß«à“ °“√∑”ß“π„π ¿“¢Õ߇∏Õπ’ȉ¡à‡√◊ËÕ߇©æ“–
à«πµ—«¢Õ߇∏Õ ç©—πÀÕ∫À‘È««“√–¢Õß GWPÕ¬Ÿà¥â«¬‡ ¡Õ·≈–¡—π‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°
ª√–™“™πºŸâ‡≈◊Õ°æ√√§ GWPé
¿“¬„π√—∞ ¿“ ≈‘´à“‡™◊ËÕ«à“‡∏Õ®–µâÕß√—°…“§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘߉«â
Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–‡À𒬫·πàπ ∂Ⓣ¡à‡™àππ—Èπ·≈â«°“√∑”ß“π„π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘¢Õ߇∏Õ®–‰¡à‡°‘¥
ª√–‚¬™πå·µàÕ¬à“ß„¥ ç©—π‡ªìπµ—«·∑π¢Õß GWP ©—π‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«©—π‡∑à“π—Èπ ©—π‡ªìπ
µ—«·∑π¢Õßæ√√§∑’Ë¡’‚§√ß°“√·≈–À≈—°°“√∑’Ë·πàπÕπ™—¥‡®π∑’Ë®–∑”ß“π‡æ◊ËÕºŸâÀ≠‘ß π’˧◊Õ‡Àµÿº≈Õ—π
‡¥’¬«∑’Ë©—πÕ¬Ÿà∑’Ëπ’Ëé ≈‘´à“¬—߇™◊ËÕ„π°“√§ß‰«â´÷Ëß§«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬¢Õßµ—«‡ÕßÕ’°¥â«¬ ‡∏լȔ«à“
ç¡’°“√°√–∑”∑ÿ®√‘µ¡“°¡“¬„π«ß°“√√—∞∫“≈æ«°‡¢“欓¬“¡∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“∑”¥â«¬ ‡æ√“–‡√“¡“
®“°¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’«‘∏’°“√À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë®–∑”„Àâ§π°√–∑”∑ÿ®√‘µ‰ª¥â«¬
¡’·¡â°√–∑—Ëß«‘∏’°“√∑’Ë·π∫‡π’¬π·¬∫¬≈ §«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘𗬇ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ „π°“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–√—°…“
¢âÕºŸ°æ—π¢Õßµπ∑’Ë¡’µàÕÕß§å°√À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß À≈—°°“√¢Õßæ√√§§◊ÕºŸâπ”∑“ß„Àâ∫ÿ§§≈
§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’˧ÿ≥¬Õ¡√—∫°“√µ‘¥ ‘π∫π À√◊Õ°“√°√–∑”∑ÿ®√‘µ„π·∫∫Õ◊Ëπ„¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∑ÿ®√‘µ
∑’ˇ≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡§ÿ≥‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π„¥∑’Ë®–‡ªìπµ—«·∑π¢Õßæ√√§Õ’°µàÕ‰ª·≈â«
§ÿ≥‰¥â∑√¬»µàÕ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«§ÿ≥¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˇ≈◊Õ°§ÿ≥¡“‰¥â¡Õ∫„Àâ ∑√¬»µàÕª√–™“™π
·≈–µàÕ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ©—π‰¡à„™à®–„™â‡«≈“ 20 ªï„π™’«‘µ°“√∑”ß“π„π¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
164

