Page 187 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 187
¥—È߇¥‘¡„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡„À≠à≈‘´à“Õ∏‘∫“¬«à“ ∂÷ß™à«ß‡«≈“∑’ˇ∏Õ√Ÿâ ÷°
‡ªìπ‚√§°≈—«°“√ª√–™ÿ¡ ‡∏Õ«à“ ç¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß®‘µ«‘∑¬“é
‡¥’ά«π’È≈‘´à“‡§¬™‘π°—∫ ‘Ëß∑’Ë®”°—¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õ߇∏Õ „πµÕπ∑’ˇ¢â“ ¿“·√° Ê ‡∏Õ¬—ߧ߉ªµ≈“¥
·≈–√â“π¢“¬¢Õß≈¥√“§“µÕπ ÿ¥ —ª¥“Àå ·µà‡ªìπ‡æ√“–«à“µàÕ¡“æ«°À—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊Õß
„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ¡—°®–∂Ÿ°¶“µ°√√¡·≈–∂Ÿ°§ÿ°§“¡ ‡∏Õ®÷ß®”µâÕß
‡¥‘π∑“߉ª„π∑’˵à“ß Ê ‚¥¬¡’§π§ÿâ¡°—π ¥—ßπ—Èπ≈‘´à“®÷ß„™â°“√ª√“°Øµ—«∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π¡“°¢÷Èπ‡ªìπ Õ߇∑à“
‡∏Õ„™â‚Õ°“ π’È„π°“√查§ÿ¬‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬‡©æ“–·≈–ª√–‡¥ÁπÕ◊Ëπ Ê √–¥—∫™“µ‘
·≈–Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß GWP µàÕª√–™“™π„π«ß°«â“ß
°“√∑”§«“¡°â“«Àπâ“„π‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß „π√—∞ ¿“
„π√–∫∫°“√‡¡◊Õß·∫∫¥—È߇¥‘¡ °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°®”°—¥ ∑’ˇªìπ‡™àππ’ȰÁ‡æ√“–«à“ °“√‡¡◊Õß
·∫∫¥—È߇¥‘¡§◊Õ ç‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß°“√ª–∑–°—π√–À«à“ßÕ”π“®µà“ß Ê ∑’Ëπ’ˇ√“®–æ∫°—∫°“√·∫àß™π™—Èπ
·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„π§«“¡‡ªì𙓬 Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß™“¬‡ªìπ„À≠à·∫∫»—°¥‘𓉥â∂Ÿ°∂—°∑Õ‡¢â“‰ª„π‡π◊ÈÕ
¢Õß —ß§¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’é ≈‘´à“Õ∏‘∫“¬«à“ °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õß°√–· À≈—°Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë
çµË”‡Õ“¡“° Êé ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß —ß§¡ µ“¡°Æ‡°≥±å
·≈⫺ŸâÀ≠‘ß„π¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß —ß§¡‰¥â√—∫‚Õ°“ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡∑à“ Ê °—π°“√¬Õ¡√—∫
„π ‘∑∏‘ µ√’®–µâÕ߉¡à‡ªìπ·µà·§à°“√查∂÷߇∑à“π—Èπ ·µà®–µâÕß¡’°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß™—¥‡®π
‚¥¬°“√°√–∑”
°“√‡¡◊ÕߢÕßøî≈‘ªªîπ 嬗ߧ߇ªìπ‡°¡¢ÕߺŸâ™“¬ ¡’°“√„™â‡ß‘πÕ¬à“ß¡“°¡“¬·≈–„™âÕ”π“®Õ¬à“߇ªî¥‡º¬
¡—π‡ªìπÕÿª √√§Õ—𬓰¬‘Ëß·∑∫®–‡°‘π§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë®–‡Õ“™π–‰¥â °“√≈ß·¢àߢ—π
‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ§«“¡æ¬“¬“¡∫ÿ°∫—Ëπ∑’˵âÕß„™â‡ß‘π¡“° ≈‘´à“«à“ ç¡’·µàºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡“®“°µ√–°Ÿ≈∑’Ë√Ë”√«¬
·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–‡≈àπ‡°¡π’ȉ¥âé
„π°“√‡¡◊Õß·∫∫¥—È߇¥‘¡ ·¡â·µà ‘∑∏‘‡∫◊ÈÕßµâπ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡ªìπµ—«·∑π¬—ß§ßµâÕß Ÿâ‡Õ“≈‘´à“¬È”«à“
ç¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߇æ‘Ë¡®”π«πºŸâÀ≠‘ß„π«ß°“√‡¡◊Õß°√–· À≈—° ·µà‰¡à„™à‡√◊ËÕß®”π«π‡∑à“π—Èπ
ºŸâÀ≠‘ß„π√—∞ ¿“®–µâÕßæ¬“¬“¡∑”„Àâ¡’°“√¬Õ¡√—∫‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–µàÕ Ÿâ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ µ√’ „π¢≥–∑’Ë
§«√®–¡’ºŸâÀ≠‘߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà§«√®–‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπµ—«·∑π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‰¡à„™à‡ªì𙓬„π√à“ßÀ≠‘ßé
≈‘´à“‡πâπ«à“ ç«“√–¢Õß µ√’π‘¬¡∑’Ë®–¡’ºŸâÀ≠‘ß„πµ”·Àπàߪ°§√Õß ‰¡à„™à‡æ’¬ß·µà«à“®–„À⺟âÀ≠‘ß
‡¢â“‰ª à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ„Àâ‡æ’¬ß·µà„À⇢ⓉªÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑ÿ° Ê √–¥—∫‡∑à“π—Èπé
∑’Ë ”§—≠≈‘´à“查‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ çÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ºŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È®–‡ÀÁπ·°àº≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
163

