Page 194 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 194
«— ¥ÿ ”À√—∫„™â„π°“√‚¶…≥“„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°‰¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„™â°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡·≈–√–À«à“ß
°“√ª√–™ÿ¡ µ—«Õ¬à“߇™à𠇧√◊ËÕßÀ¡“¬ª√–®”æ√√§ GWP À—«°√–¥“…®¥À¡“¬ ·∫∫øÕ√å¡
”À√—∫°“√ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ·ºàπæ—∫ ·≈–„∫ª≈‘«µà“ß Ê (·π–π” GWP ‡™‘≠™«π„À⇪ìπ ¡“™‘°
ª√–°“»À≈—°°“√·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π„π√Ÿª·∫∫ßà“¬ Ê ‡√’¬°√âÕß„Àâ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß) ·ºàπæ—∫ ∏ß√‘È«
ªÑ“¬ºâ“ µ‘§‡µÕ√å·≈–√à¡ «— ¥ÿ‡À≈à“π’È¡’∑—Èß∑’ˇªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“øî≈‘ªªîπ å ¡“™‘°¢Õß GWP
„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê ‰¥â·ª≈¢âÕ§«“¡„π«— ¥ÿ¥—ß°≈à“«‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ≈ߪ√–®”æ√√§ GWP
‰¥â∂Ÿ°·µàߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â√âÕ߇æ≈ß·≈–‡µâπ√”√à«¡°—∫°≈ÿࡺŸâ· ¥ß
∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß GWP ∫π‡«∑’ ¬—ß¡’°“√·µà߇æ≈ßµ“¡‡∑»°“≈¢÷ÈπÕ’° Õß “¡‡æ≈ß ”À√—∫
°“√À“‡ ’¬ßµ“¡°“≈–µà“ß Ê ‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√∫¡◊Õ™◊Ëπ™¡¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ°“√©“¬«‘¥‘∑—»πå
· ¥ß°“√ª√“°Øµ—«¢ÕßÀ≠‘ߺŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’ËÕÕ°¡“· ¥ßµ—«‡æ◊ËÕ√—∫√Õßæ√√§ GWP ¡’∑—ÈߺŸâπ”
®“°°≈ÿà¡√“°À≠â“ À≠‘ߺŸâª√–°Õ∫Õ“™’懩擖լà“ß »‘≈ªîπ ·≈–¢â“√“™°“√ ·≈–®ÿ¥∑’ˇ√’¬°√âÕß
§«“¡ π„®¡“°∑’Ë ÿ¥„π«‘¥‘∑—»πå°Á§◊Õ °“√Õà“π¢âÕ§«“¡¢Õ߇¥Á° “«À≈“¬§π∑’ˉ¥â∂Ÿ°µ—Èß™◊ËÕµ“¡°“‡∫√’¬≈à“
°“√ª√–™ÿ¡„À≠àª√–®”ªï¢Õß°“‡∫√’¬≈à“¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡ªìπºŸâÀ≠‘ß¡“°°«à“ 800 §π ·≈–‡¥Á°Õ’°
ª√–¡“≥ 200 §π ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’ ’ —𠇪ìπ°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à¢ÕßÕ”π“®ºŸâÀ≠‘ß
·≈–¡’§«“¡ πÿ° π“π ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡øíß°“√°≈à“« ÿπ∑√æ®πå √âÕ߇æ≈ß ‡µâπ√” ∑àÕß§”¢«—≠
‚Àà√âÕß· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ·≈–ª√∫¡◊Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡·°àºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπºŸâπ” ·≈–ºŸâ∑’Ë
∂Ÿ°‡ πÕ™◊ËÕ„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‡∫◊ÈÕßµâπ °“√ª√–™ÿ¡„À≠à¢Õß “¢“√–¥—∫¿“§ ®—ßÀ«—¥ ·≈–‡¡◊Õß
‰¥â∂Ÿ°®—¥¢÷Èπµ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õß·µà≈– “¢“°“√‡¥‘πæ“‡À√¥‡æ◊ËÕª√–°“»µ—«Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√
∑’Ë¡’¢÷Èπ‡ªìπ‡«≈“À≈“¬‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°π—Èπ ¡’ºŸâÀ≠‘߇¢â“√à«¡¡“°°«à“ 2,000 §π æ«°‡¥Á°°Á¡“Õ’°
æ√âÕ¡°—∫§ÿ≥·¡à §ÿ≥¬“¬ ·≈–æ’Ë “«πâÕß “« ¡—π‡À¡◊Õπ°—∫ß“π©≈Õß™—¬™π–°≈“ß∑âÕß∂ππ
∑’Ë·πàπ¢π—¥
ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß
ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß„πª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˇ√’¬°«à“ ç®—¥µ—Èßé °≈ÿà¡ çæ—π∏¡‘µ√é
·≈–°≈ÿà¡ çµ≈“¥é ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–‡¿∑®—¥µ—Èß §◊Õ ¡“™‘°¢Õß GWP ·≈–ºŸâ∑’Ë π—∫ πÿπ
GWP °“‡∫√’¬≈à“ ·≈–Õß§å°√„π¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬√–¥—∫™“µ‘ §–·ππ‡ ’¬ß
ª√–‡¿∑æ—π∏¡‘µ√¡“®“°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß§πÕ◊Ëπ Ê ·≈–Õß§å°√¥—È߇¥‘¡´÷Ë߉¥â„Àâ —≠≠“ºŸ°æ—π‰«â«à“
®– π—∫ πÿπ GWP §–·ππ‡ ’¬ß°≈ÿࡵ≈“¥¡“®“°°≈ÿà¡∑’ˇªìπ°≈“ß ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡∑’˺Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß
À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß®–‡°Á∫°«“¥§–·ππ‡ ’¬ß‰¥â®“°°“√À“‡ ’¬ß
170

