Page 195 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

§–·ππ‡ ’¬ß®—¥µ—Èߧ◊Õ ∞“π∑’Ë·¢Áß·°√àߢÕß GWP §–·ππ‡ ’¬ßæ«°π’È·∑∫®–°–ª√–¡“≥‰¥â
Õ¬à“ß·¡à𬔠„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡§–·ππæ—π∏¡‘µ√Õ“®®–æÕª√–¡“≥‰¥â‡™àπ°—π ·µà°Á¡’§«“¡
‰¡à·πàπÕπÕ¬Ÿà∫â“ß §–·ππµ≈“¥§◊Õ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√À“‡ ’¬ß·∫∫∂Õ¥∂Õπ™◊ËÕ·≈–°“√°«“¥À“‡ ’¬ß
ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˬ—ߧ߇ªìπ°≈“ß®–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∑’À≈—ß ‡¢“®–‡≈◊Õ°æ√√§°“√‡¡◊Õß√–∫∫∫—≠™’

√“¬™◊ËÕæ√√§‰Àπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ æ√√§‰Àπ∑’Ë∑”µ—«„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߪ√–™“™π∑—Ë« ·≈–°“√À“‡ ’¬ß
‚¥¬µ√߉¥â‡¢â“∂÷ßÀ√◊Õ‰¡à GWP ¡’∞“π‡ ’¬ß®—¥µ—Èß∑’ˇ¢â¡·¢Áß ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â«à“®–µâÕ߉¥â
Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß∑’Ëπ—Ëß

°“√∑’Ë GWP ‰¥â§–·ππ‡ ’¬ßª√–‡¿∑µ≈“¥®”π«π¡“°¬àÕ¡· ¥ß«à“ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π¢Õß°“
‡∫√’¬≈à“„π°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘·≈– «— ¥‘°“√¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â‡ªìπ∑’Ë π„®¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâÀ≠‘ß „π¢≥–∑’ˬ—߉¡àÕ“®®–查‰¥â«à“‡ªìπ§–·ππ∑’ˇ≈◊Õ°‚¥¬ºŸâÀ≠‘ß
‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥ §–·ππ‡ ’¬ß∑’ˉ¥â∑—ÈßÀ¡¥· ¥ß«à“ºŸâÀ≠‘ß™Õ∫∑’Ë®–‡≈◊Õ°æ√√§∑’˧‘¥«à“‡ªìπæ√√§

¢ÕߺŸâÀ≠‘߇Õß À“°‰¡à¡’°“√À“‡ ’¬ß¢Õߧ≥–∫√‘À“√√“™°“√¢ÕßÕ“‚√‚¬ ·≈–∑À“√¡“µàÕµâ“π
Õ¬à“߇≈«√⓬·≈â« GWP πà“®–™π–‰¥â∑’Ëπ—Ëß„π ¿“Õ¬à“ß ∫“¬ Ê ‰¥âÕ’°Àπ÷Ëß∑’Ëπ—Ëß

°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß

°àÕπ®–∂÷ß√–¬–‡«≈“°“√À“‡ ’¬ß ∑’˧≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°”Àπ¥¢÷Èπ æ«°ºŸâ¥”‡π‘πß“π·≈–Õ“ “
¡—§√¢Õß GWP ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡À≈“¬§√—Èß æŸ¥§ÿ¬°—π∂÷ß ∂“π°“√≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ®ÿ¥∑’Ëπà“ π„®
¢Õß ∂“π°“√≥å√–¥—∫™“µ‘ ·≈–§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫Õߧå°√ GWP æ√âÕ¡¥â«¬·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π

„π°“√ª√–™ÿ¡À≈“¬§√—Èßπ’È Õߧå°√‰¥â‡™‘≠™«πºŸâÀ≠‘߇¢â“‡ªìπ ¡“™‘° æ«°∑’ˬ—߉¡àæ√âÕ¡∑’Ë®– ¡—§√
‡ªìπ ¡“™‘°°Á‰¥â∂Ÿ°¢Õ√âÕß„Àâ™à«¬ π—∫ πÿπ GWP „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë®–¡“∂÷ß ™à«ß√–¬–‡«≈“
·Ààß°“√„À⧫“¡√Ÿâ™à«ß —Èπ Ê ‡À≈à“π’ȉ¥â¡’°“√®—¥∑”µ≈Õ¥‡«≈“°“√À“‡ ’¬ß¡“À¬ÿ¥µÕπ∑’Ë„°≈â°”Àπ¥

‡«≈“‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ®–„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥‰ª„π°“√√–¥¡À“‡ ’¬ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–·¢Áߢ—π

¡“™‘°·≈–Õ“ “ ¡—§√¢Õß GWP À“‡ ’¬ß‰ª¬—ߺŸâ„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß ‚¥¬°“√·®°„∫ª≈‘«
·≈–µ—«Õ¬à“ß∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß„π∑’Ë “∏“√≥– ‡™àπ µ≈“¥ ≈“π‚∫ ∂å ’Ë·¬°∑’Ë¡’∏ÿ√°‘®Àπ“·πàπ·≈–∑’Ë
∑’Ë´÷Ëß¡’°“√™ÿ¡πÿ¡°—π¢ÕߺŸâ§π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâÀ≠‘ß ¡“™‘°‰¥â√—∫°“√·π–π” à߇ √‘¡„ÀâÀ“‡ ’¬ß

®“°∂ππ Ÿà∂ππ ®“°∫â“π Ÿà∫â“π ·≈–‡¬’ˬ¡‡¬’¬π‡¢â“‰ª„π√Õ∫∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß°—∫∑’Ëæ«°‡¢“Õ¬ŸàÕ“»—¬
æ«°‡¢“À“‡ ’¬ß®“°§π„π§√Õ∫§√—« ≠“µ‘æ’ËπâÕß ‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ◊ËÕπ„π‚√ßß“π ‡æ◊ËÕπ„π ”π—°ß“π
‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬πªí®®ÿ∫—πÀ√◊Õ‡æ◊ËÕπ—°‡√’¬π‡°à“ §π√Ÿâ®—° À√◊Õ·¡â·µà§π∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°∑’Ë∫—߇Ց≠æ∫ª–„π∑’Ë

“∏“√≥– ∑’¡À“‡ ’¬ß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Mobile Propaganda Teams › MPTs) ‰¥â∂Ÿ°®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ ª√–°Õ∫
¥â«¬ºŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ßπâÕ¬ “¡§π æ«°‡¢“®–¬◊¡À√◊Õ‡™à“¬“πæ“Àπ–¢—∫¢’ˉª√Õ∫ Ê æŸ¥°—∫ª√–™“™π

171