Page 189 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 189
‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«ÀπⓇ撬߇æ◊ËÕ∑’Ë®–¡“¬Õ¡∑”°“√∑ÿ®√‘µé ≈‘´à“°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°µàÕ‰ª«à“ ‡∏Õ∫Õ°µ—«
‡∏Õ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ Ê «à“ çπ’˧◊Õ§√—Èß ÿ¥∑⓬„πµ”·Àπàßπ’Èé ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–À≈’°‡≈’ˬ߰“√µ‘¥ ç°—∫¥—°é
·Ààß°“√√—°…“Õ”π“®‰«â™—Ë«π“µ“ªï ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫æ«°π—°°“√‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡ ”À√—∫≈‘´à“·≈– GWP ·≈â«
√—∞ ¿“‡ªìπ‡æ’¬ß‡«∑’Àπ÷Ëß∑’Ë®–∑”„ÀâÕÿ¥¡°“√≥å à߇ √‘¡ºŸâÀ≠‘߉¥â¡’§«“¡°â“«Àπâ“ ·µà¡—π‰¡à„™à
®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߥ⫬µ—«¢Õß¡—π‡Õß
æ√√§ºŸâÀ≠‘ߢÕß°“‡∫√’¬≈à“ (Gabriela Womenûs Party › GWP)
·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õßæ«°‡¢“
86
æ√√§ºŸâÀ≠‘ߢÕß°“‡∫√’¬≈à“ (Gabriela Womenûs Party › GWP) ·≈–æ√√§°â“«Àπâ“Õ◊Ëπ Ê „π
√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ‰¥â –∑âÕπ∂÷ß§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π∑’˵âÕß°“√
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡—π‡ªìπº≈®“°§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ßÀπ—°Àπà«ß ∑’˰‘π‡«≈“À≈“¬ªï„πß“π„Àâ°“√»÷°…“
·°àª√–™“™π„π°“√®—¥µ—Èß ·≈–√–¥¡°”≈—ߢÕß°≈ÿà¡§π¥âÕ¬‚Õ°“ ´÷Ë߇ªìπ§π à«π„À≠à
¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß§πøî≈‘ªªîπ å∑’Ë¥‘Èπ√πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ°√“™·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’ª√–«—µ‘¬“«π“π
¬âÕπÀ≈—߉ªµ—Èß·µà¬ÿ§Õ“≥“π‘§¡ ®“°¬ÿ§¢Õ߇ ªπ Ÿà¬ÿ§Õ‡¡√‘°“ ·≈–™à«ß°“√¬÷¥§√ÕߢÕß≠’˪ÿÉπ
°“√µàÕ Ÿâ¥‘Èπ√ππ’Ȭ—ß§ß¡’Õ¬Ÿà·¡â«à“ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å®–‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ‡Õ°√“™·≈â« ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡ÿàßÀ«—ß§«“¡‡ªìπ‡Õ°√“™∑’Ë·∑â®√‘ß ∑—Èß„π∑“߇»√…∞°‘®·≈–
∑“ß°“√‡¡◊Õß æâπ®“°°“√¡’Õ”π“®¢à¡¢Õß√—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π
ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß‚§√ß°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π ·≈–„À≥⡓´÷Ëß√—∞∫“≈∑’˪°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß
ª√–™“°√ à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ‰¡à„™àª°ªÑÕßπ“¬∑ÿπºŸ°¢“¥®“°µà“ߪ√–‡∑»·≈–ª°ªÑÕß™π™—Èπ
ª°§√Õß„πª√–‡∑» ‰¥â¡’¢∫«π°“√„µâ¥‘ππ”‚¥¬ National Democratic Front (NDFP) ´÷Ëß°”≈—ß
≈ÿ°¢÷Èπ∑” ß§√“¡ª√–™“™πÕ—π¬◊¥‡¬◊ÈÕ°—∫®—°√«√√¥‘π‘¬¡Õ‡¡√‘°“°—∫æ«°¢ÿππ“ß·≈–π“¬∑ÿπ¢â“√“™°“√
´÷Ëßæ«°‡¢“‡ÀÁπ«à“‡ªìπ∞“π∑’Ë¡“¢Õߪí≠À“„π —ß§¡øî≈‘ªªîπ å ¡“™‘°ºŸâ√à«¡°àÕµ—Èß NDFP °≈ÿà¡Àπ÷Ëß
§◊Õ Makibaba (Patriotic Movement of New Women) ‡ªìπÕß§å°√ªØ‘«—µ‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë„Àâ
°“√ π—∫ πÿπ°“√µàÕ Ÿâ¥â«¬Õ“«ÿ∏
86
æ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ßæ√√§·√°§◊Õ æ√√§ KAIBA (Kababaihan para sa Inang Bayan
À√◊Õ Women for The Motherland) µ—Èߢ÷Èπ„πªï 1987 µ“¡¥â«¬°“√°àÕµ—Èß°“√æ√√§°“√‡¡◊Õß
∑’Ë¡’°“√√«¡°—π¢Õß§πÀ≈“¬°≈ÿà¡ Partido ng Bayan (Peopleûs Part › PNB) æ√√§ KAIBA
‰¥âÀπ÷Ëßµ”·Àπàß ºŸâ ¡—§√«ÿ≤‘ ¡“™‘°¢Õßæ√√§ PNB ∑—ÈßÀ¡¥‰¡à‰¥âµ”·Àπà߇≈¬
165

