Page 196 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 196
‚¥¬√–∫∫‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß ‡ªî¥‡æ≈ߢÕß GWP ·≈–À¬ÿ¥µ“¡∑’˵à“ß Ê ‡æ◊ËÕ·®°«— ¥ÿÀ“‡ ’¬ß ‡™àπ
„∫ª≈‘« µ‘§‡°Õ√å·≈–µ—«Õ¬à“ß∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß „π∫“ß™ÿ¡™π GWP ‰¥â®—¥„Àâ¡’§≥–ºŸâ√—°…“欓∫“≈
§Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ¬°√–¥—∫ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬ °“√À“‡ ’¬ß‚¥¬°“√ àߢâÕ§«“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ
·≈–∑“ßÕ’-‡¡≈°Á¡’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√À“‡ ’¬ß°—∫§πÀπÿà¡ “« π—°»÷°…“·≈–ºŸâª√–°Õ∫
Õ“™’懩擖լà“ß ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇Õß°ÁÕÕ°À“‡ ’¬ß¥â«¬µ—«‡Õß·≈–∫“ß§√—Èß°Á‰ª°—∫ºŸâ ¡—§√
§πÕ◊Ëπ Ê ∑’ˇªìπæ—π∏¡‘µ√√à«¡ª√–‡¥Áπ‡¥’¬«°—π „π°“√À“‡ ’¬ß‚¥¬ºŸâ ¡—§√‡Õß æ«°‡¢“®–查„π∑’Ë
“∏“√≥–„πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫ºŸâÀ≠‘ß √—∫øíߪí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√ ´÷¡´—∫√—∫∑√“∫ ∂“π°“√≥å
„π™ÿ¡™π ®—∫¡◊Õ·≈–¢Õ„À⺟â§π‡≈◊Õ°§π¢Õß GWP
°“√À“‡ ’¬ß„πª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß
„π¢≥–∑’˰“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß GWP ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬Õ¬Ÿà∑’˰“√™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà°Á‰¡à‰¥âæÿà߇ªÑ“
‰ª‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ°“√‰¥â§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“π—Èπ æ√√§¬—ß§ß∑”°“√™Ÿª√–‡¥Áπ·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àÀ≠‘ß
·≈–™“¬∑—Ë«‰ª
æ√√§ GWP Õß§å°√°“‡∫√’¬≈à“ ·≈–Õß§å°√æ—π∏¡‘µ√¬—ß§ß∑”ß“π·°âªí≠À“∑’ˇ√àߥà«π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’Õ—πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ°“√√≥√ß§å 燪ɓπ°À«’¥é ¢Õß°“‡∫√’¬≈à“ ‡ªìπ°“√√≥√ß§å
‡æ◊ËÕµàÕµâ“π°“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß ≈—°…≥–Àπ⓵“∑’Ë ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√π’ȰÁ§◊Õ π°À«’¥‚≈À–
∑’˺ŸâÀ≠‘ß„™â‡ªÉ“ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß§«“¡ π„®·≈–¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°§ÿ°§“¡À√◊Õµ°Õ¬Ÿà¿“«–
Õ—πµ√“¬¢Õß°“√∂Ÿ°®Ÿà‚®¡ ·≈–∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕ∑ÿ°™π‘¥ π°À«’¥®–∂Ÿ°¢“¬„À⺟âÀ≠‘ß„π√“§“
≈¥‡ªìπæ‘‡»…À√◊Õ„Àâø√’·°àºŸâ∑’ˉ¡à¡’‡ß‘πæÕ®–´◊ÈÕ‰¥â °“√√≥√ß§å¡’°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¥â«¬
‡æ◊ËÕ∑’˪√–™“™π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¡“°¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫√“°‡Àßâ“¢Õߪí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß ·≈–¡—π®–
∂Ÿ°·°â‰¢‰¥âÕ¬à“߉√
°“√√≥√ß§åÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’ˇ√’¬°√âÕß§«“¡ π„®®“° “∏“√≥™π‰¥â¡“°§◊Õ °“√µàÕµâ“π°“√µ‘¥ªÑ“¬
‚¶…≥“¢π“¥„À≠à¢ÕߺŸâº≈‘µ ÿ√“ çKinse Anosé (·ª≈µ√ß Ê «à“Õ“¬ÿ 15 ªï) §”查„πªÑ“¬
‚¶…≥“‡¢’¬π«à“ ç∑à“π‰¥â≈Õß≈‘È¡√ Õ“¬ÿ 15 ªïÀ√◊Õ¬—ßé °“√‚¶…≥“π’È àÕ∂÷ß°“√≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
‚¥¬∑“ßÕâÕ¡µàÕ∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬‡™àπ°—π π’ˇªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ß°“√∑”ºŸâÀ≠‘ß
„À⇪ìπ ‘π§â“Õ—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ¡“·µà‚∫√“≥°“≈·≈â« GWP ·≈–°“‡∫√’¬≈à“‰¥â√≥√ß§å≈à“≈“¬‡´Áπ
æ√âÕ¡°—∫°“√¢—∫‰≈à∑“ß ◊ËÕ·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ¡’°“√∂Õ¥∂Õπ‚¶…≥“ÕÕ°®“° ◊ËÕ∑—Èß “¡ª√–‡¿∑
·≈–ª≈¥ªÑ“¬‚¶…≥“ÕÕ° °“√√≥√ߧ剥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ§π„π¿“§µà“ß Ê √«¡∑—ÈߺŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π
«ß°“√∏ÿ√°‘®‚¶…≥“¥â«¬ GWP §‘¥«à“°“√√≥√ß§åª√– ∫º≈ ”‡√Á® °“√‚¶…≥“∂Ÿ°∂Õ¥∂Õπ
172

