Page 185 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‡¡◊ËÕ≈‘´à“‡¢â“¡“∑”ß“π°—∫°“‡∫√’¬≈à“„πªï 1987 ‡∏Õ¡’§«“¡‡¢â“„®„πª√–‡¥Áπ·≈–§«“¡µâÕß°“√
¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕߢÕß™“«π“·≈–°√√¡°√À≠‘ß
‡∏Õ‰¡à‡§¬À¬ÿ¥°“√™Ÿª√–‡¥Áπ·≈–µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘·≈–ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâÀ≠‘ßµ—Èß·µàπ—Èπ¡“ πÕ°®“°
ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß·≈â« ≈‘´à“¬—ߧߡ’°‘®°√√¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫

π“π“™“µ‘

”À√—∫≈‘´à“·≈â« ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ߧ◊Õæ≈—ß∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ —ߧ¡ Õ—π¥—∫·√°‡∏Õ°≈à“««à“

纟âÀ≠‘ߧ«√®–µ√–Àπ—°«à“µ—«‡Õß¡’§«“¡ ”§—≠ ·≈–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß —ߧ¡é
‡∏Õ‡™◊ËÕ«à“ºŸâÀ≠‘ߧ«√®–µ√–Àπ—°∂÷ߺ≈‰¥âº≈‡ ’¬¢Õßæ«°‡∏Õ„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π°“√≥å
¢Õß —ߧ¡„π∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ç∑”‰¡‡√“∂÷ßµâÕßµàÕ Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π
°Á‡æ√“–‡√“µâÕß°“√‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„™â∑”¡“À“°‘π ‡æ◊ËÕ®–‰¥âª√–‚¬™π宓°º≈¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª
∑’Ë¥‘π ‡√“µâÕß°“√‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂∑“߇»√…∞°‘®ºŸâÀ≠‘ß ∑”„Àâæ«°‡√“¡’Õ”π“®∑“߇»√…∞°‘®

‡æ‘Ë¡¢÷Èπé ≈‘´à“¬È”«à“ ç¡—π ”§—≠ ”À√—∫‡√“ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë®–µâÕ߇¢â“„®∂÷ß∫∑∫“∑∑’Ë·¢Áߢ—π„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
—ߧ¡·≈–™’«‘µ¢Õßµ—«‡√“‡Õß ¡—π®–‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß∂÷ß√“°∞“π·≈–¬—Ë߬◊πÀ“°ª√“»®“°‡ ’¬
´÷Ëß°“√¡’∫∑∫“∑∑’Ë·¢Áߢ—π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßé

¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß µ√’·≈–√—∞ ¿“

≈‘´à“‰¡à‡§¬§‘¥‡§¬Ωíπ«à“‡∏Õ®–‡¢â“ Ÿà√—∞ ¿“ µ—Èß·µàµÕπÕ¬Ÿà™—Èπ¡—∏¬¡‡∏ÕµâÕß°“√‡ªìππ—°°‘®°√√¡
‡∏Õºà“π°√–∫«π°“√‡ª≈’ˬπ 秫“¡§‘¥é ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬‡¢â“‰ª§≈ÿ°§≈’Õ¬Ÿà°—∫ ¿“æ

§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà®√‘ߢÕߺŸâ§π ‡∏Õ∑”°‘®°√√¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π „π¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß —ߧ¡
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °“√∑”°‘®°√√¡ ”À√—∫≈‘´à“·≈⫧◊Õ°“√·ª√
∑—»π«‘ —¬‰ª Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ —ߧ¡∑’Ë®—∫µâÕ߉¥â °“√‡¢â“ Ÿà ¿“‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëßµà“ßÀ“° °“√®–‡¢â“

∑”ß“π„π√—∞ ¿“∑”„Àâ‡∏ÕµâÕߪ√—∫µ—«‡ªìπ°“√„À≠à ç©—πµâÕ߇µ√’¬¡µ—«‡µ√’¬¡„®é ‡∏Õ∑”‚¥¬°“√
∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ≈÷°´÷Èß«à“∑”‰¡°“‡∫√’¬≈à“∂÷ß®–µâÕ߇¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
´÷Ëߪ°µ‘∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ‡«∑’ ”À√—∫§π√Ë”√«¬·≈–¡’Õ”π“®

§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√‡¢â“∂÷ß∑’Ë°«â“ߢ«“ߢÕßÕߧå°√¢Õߪ√–™“™π ‡™àπ °“‡∫√’¬≈à“∫«°°—∫‚Õ°“

∑’Ë√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ‡ªî¥∑“ß„À⇥‘π‰ª Ÿà ‘Ëß∑’˵âÕß°“√ à߇ √‘¡‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ —ߧ¡·≈–ª≈¥ª≈àÕ¬
ºŸâÀ≠‘ß ≈‘´à“°≈à“««à“ ç°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»¬—ߧߡ’Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß≈—°…≥– —ߧ¡∑’ˇªìπ»—°¥‘π“
·≈–™“¬‡ªìπ„À≠àÕ¬Ÿà¡“° °ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È°’¥¢«“ß°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë¢ÕߺŸâÀ≠‘ßé

„π«ß°“√π’È·À≈–∑’Ë≈‘´à“À«—ß®–‡®“–‡¢â“‰ª„Àâ≈÷°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–≈÷°‰¥â ‡∑à“∑’˪√–‡¥Áπ‡√◊ËÕߧ«“¡°â“«Àπâ“
·≈–ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®–‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬ ≈‘´à“查‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ç°“√∑”ß“π„π√—∞ ¿“Õ“®®–∑”„Àâ

161