Page 183 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‡∏Õ‡¢â“√à«¡‡¥‘π¢∫«π ‡ªìπ°“√‡¥‘π¢∫«π ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕ߇ √’¿“æ„π°“√µ’æ‘¡æå·≈–®—¥µ—Èß
§≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ ≈‘´à“√”≈÷°∂÷ß«à“‡¡◊ËÕ‡∏Õ —≠≠“°—∫µ—«‡Õß«à“®–‡ªìππ—°°‘®°√√¡·≈â«
‡∏Õ°Áµ—Èß„®¡—Ëπ«à“°“√‡¥‘π¢∫«π®–µâÕ߇ªìπ√–‡∫’¬∫Õ¬Ÿà„π°“√§«∫§ÿ¡ ∑—»π§µ‘¢Õ߇∏Õ‡ª≈’ˬπ‰ª
‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡¢â“√à«¡‡¥‘π¢∫«π‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß „Àâª≈àÕ¬π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’°“√ ≈“¬°“√

‡¥‘π¢∫«πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ≈‘´à“∫Õ°«à“ çπ’ˇªìπ°“√≈‘È¡√ Õ”π“®‡º¥Á®°“√‡ªìπ§√—Èß·√°é ·≈–‰¥âµ√–Àπ—°«à“
秫“¡√ÿπ·√߉¡à‰¥â¡“®“°π—°»÷°…“é

®π°√–∑—Ë߇∏Õ‡¢â“‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ª√–®”ÀÕæ—° ≈‘´à“Õ∏‘∫“¬°“√‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡
„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õ߇∏Õ«à“ ç¡—π‰¡à¬—Ë߬◊πÕ–‰√ à«π¡“°‡ªìπ‡√◊ËÕßÀ≈—°°“√ ‡æ√“–©—π‰¡à‰¥â —ß°—¥
Õߧå°√„¥‡≈¬é ‡¡◊ËÕ¡Õ߬âÕπ‰ª‡√◊ËÕß°“√√âÕ߇√’¬πºŸâ¥Ÿ·≈ÀÕæ—°‡∏Õ‡ÀÁπ«à“ ç¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√
· ¥ßÕÕ° à«πµ—«¡“°°«à“ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßÀ≈—°°“√®‘µ«‘≠≠“≥Õ‘ √–é ´÷Ëß¡—π‡ªìπ‡«≈“π“π¡“·≈â«
„πªï ÿ¥∑⓬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ≈‘´à“‰¥â„™â‡«≈“ ÿ¥ —ª¥“Àå¢Õ߇∏Õ„π™ÿ¡™π§π¬“°®π„π‡¡◊Õß°—∫ºŸâ§π∑’Ë

‡∏Õæ∫„π°“√‡¥‘π¢∫«ππÕ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√∑’ˇ∏Õ‰¥âÕÕ°‰ª‡ÀÁπ™’«‘µ¢Õߧπ®π„π‡¡◊Õß
‡∏Õ‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ®√‘ß„πøî≈‘ªªîπ 剥â≈÷°´÷Èß ·≈–‡ÀÁπ‰¥â‡ªìπµ—«‡ªìπµπ ∂Ⓣ¡à‡™àππ’È¡—π§ß®–‡ªìπ
∑ƒ…Æ’∑“ß —ߧ¡-√—∞»“ µ√å ∑’ˇ√’¬π®“°Àπ—ß ◊Õ·≈–Õ¬Ÿà„π‚√߇√’¬πÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ

æ—≤π“°“√§«“¡§‘¥ µ√’π‘¬¡·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π«—µ∂ÿª√– ߧå

¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

≈‘´à“‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ߧàÕπ¢â“ß®–‰¡à·πà„®π—°‡∏Õ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ

¡“„π§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˇ¢â¡·¢Áß ¡“√¥“¢Õ߇∏Õ‡ªìπ ç§π∑”ß“πÀπ—°‡ªìππ—°µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√¡’
™’«‘µÕ¬Ÿà√Õ¥é ≈‘´à“¡Õß«à“‡∏Õ‡ªìπ§π©≈“¥·≈–√Ÿâ®—°‡Õ“µ—«√Õ¥ ·¡â«à“¡“√¥“¢Õ߇∏Õ®–¡’∫∑∫“∑
·∫∫¥—È߇¥‘¡§◊Õ∑”°—∫¢â“« ¥Ÿ·≈≈Ÿ° Ê ·µà∑«à“‡∏Õ‰¡à„™àª√–‡¿∑∑’Ë®–æ÷Ëßæ“ “¡’¡“°π—° ≈‘´à“«à“

ç‡∏Õ∑”‰¥â∑ÿ° Ê Õ¬à“ßé ®“°æ’ËπâÕß∑—ÈßÀ¡¥ ‘∫§πæ’Ë “« πâÕß “«·ª¥§π¢Õ߇∏Õ∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß
∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡ªìπÕ‘ √– ¡’®‘µ„®‡¢â¡·¢Á߇À¡◊Õπ¡“√¥“ °“√‡≈à“‡√’¬π¢Õ߇∏Õµ—Èß·µàµâπ®π™—Èπ¡—∏¬¡
ª≈“¬Õ¬Ÿà„π‚√߇√’¬πºŸâÀ≠‘ß≈â«π ‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π à«π„À≠à¡“®“°§√Õ∫§√—«™π™—Èπ°≈“ß ‡∏Õ‰¡à¡’
§«“¡√Ÿâ ÷°ÕàÕπ¥âÕ¬·µàÕ¬à“ß„¥„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™àππ’È ‡∏Õ°≈à“««à“‡∏Õ‰¡à¡’§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß°“√∑’˺ŸâÀ≠‘ß
∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à¬ÿµ‘∏√√¡·≈–§‘¥«à“ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߇ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à¬“° ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫«‘™“‡»√…∞»“ µ√å

·≈–√—∞»“ µ√å∑’ˇ∏Õ™Õ∫

∑ÿ°Õ¬à“߇ª≈’Ë¬π‰ª „πªï 1982 ‡¡◊ËÕ‡∏Õ∑”ß“π«‘®—¬°—∫ºŸâÀ≠‘ß∑”ß“π√—∫„™â„π∫â“π„πŒàÕß°ß ∑’Ëπ’ˇ∏Õ

‰¥â¬‘π‡√◊ËÕß√“«∑ÿ°Õ¬à“߇°’ˬ«°—∫°“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß ‡∏Õ‰¡à “¡“√∂®–≈◊¡‡√◊ËÕß∑’˺ŸâÀ≠‘ߧπ
Àπ÷Ë߬ա„Àâ𓬮â“ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇滷∫∫‰Àπ°Á‰¥âµ“¡„® ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫‡ß‘π π’ˇªìπ«‘∏’À“‡ß‘π

159