Page 119 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Ò ∂“π¿“溟âÀ≠‘ß „π™à«ß°â“« Ÿà√—∞ ¡—¬„À¡à a 233

§ÿ≥Ÿª°“√Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ ¬“¡„Àâ√Õ¥æâπ®“°°“√µ°‡ªìπ‡¡◊Õߢ÷Èπ
Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ °“√·∫àߪíπª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‚¥¬Õ“»—¬§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“π𑵑»“ µ√å·≈–°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»¢Õß‚√≈‘π-¬—§¡‘π å ‡ªìπªí®®—¬
æ◊Èπ∞“𠔧—≠∑’˙૬ª√–§—∫ª√–§Õß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ ¬“¡ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ª Ÿà§«“¡

‡ªìπ√—∞ ¡—¬„À¡à ‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¥—ß°≈à“« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷߉¥âæ√–√“™∑“π∫√√¥“»—°¥‘Ï„À⇪ìπ‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬√“™“ ¬“¡πÿ°Ÿ≈°‘® °≈

𑵑∏√√¡»“ µ√“®“√¬å ¡À‘∫“≈¡À“ «“¡‘¿—°¥‘Ï ª§¡—§√“™¡πµ√’ Õ¿—¬æ‘√‘¬ª√“°√¡æ“Àÿ
§√ÿ±π“¡ ˜

¯
°“√ªØ‘√Ÿª ¬“¡ Ÿà°“√‡ªìπ√—∞ ¡—¬„À¡à

°“√ªÆ‘√Ÿª ¬“¡ª√–‡∑»„π¥â“π°“√ª°§√Õßπ—Èπ ‰¥â¬°‡≈‘°°“√ª°§√Õß„π√–∫∫

®µÿ ¥¡¿å ·≈–‰¥â‚ª√¥‡°≈â“„Àâ ∂“ªπ“√–∫∫°√¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚÙÛı ª√–°Õ∫¥â«¬
°√¡µà“ßÊ ÒÚ °√¡ √«¡∑—Èß°√¡¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷ËßµàÕ¡“°√¡‡À≈à“π’ȉ¥â¬°∞“𖇪ìπ°√–∑√«ß

”À√—∫°“√∫√‘À“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â„™â√Ÿª·∫∫°“√ª°§√Õß·∫∫¡≥±≈‡∑»“¿‘∫“≈
‚¥¬√«¡ Ú À—«‡¡◊Õ߇ªìπ Ò ¡≥±≈ „π·µà≈–À—«‡¡◊Õß ·∫àß°“√ª°§√ÕßÕÕ°‡ªìπÕ”‡¿Õ

µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π √«¡‡√’¬°«à“ ‡∑»“¿‘∫“≈
„π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ∑¥≈Õß°“√‡∑»“¿‘∫“≈¢÷Èπ„π°√ÿ߇∑æœ °àÕπ

„πªï æ.». ÚÙÙ ·≈–¢¬“¬‰ª¬—ßÀ—«‡¡◊ÕßÀ≈“¬·Ààß °“√‡√‘Ë¡µâπ√–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈
˘
‡ªìπ°“√«“ß√“°∞“π¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â‚ª√¥„Àâ®—¥√–∫∫
√“™°“√„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“√“™°“√∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™πµ“¡π‚¬∫“¬ à«π°≈“ß
„π¥â“π°“√»“≈ ‰¥â∑√ß®—¥µ—Èß°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡¢÷Èπ„πªï æ.». ÚÙÛı ‡æ◊ËÕ√«¡

√«¡ß“π¥â“π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ ´÷Ëß·µà‡¥‘¡°√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà„π»“≈¢ÕßÀπ૬ߓπ
µà“ßÊ À≈“¬»“≈ ∑”„Àâ°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“‰¡à‡ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫ ¢“¥§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ

𔉪 Ÿà§«“¡≈à“™â“„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ µ≈Õ¥®π‡°‘¥ªí≠À“°“√‡√’¬°·≈–‡ πÕ„Àâ ‘π∫π
˜
· «ß ∫ÿ≠‡©≈‘¡«‘¿“ , ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ÒˆÙ - Òˆı.
¯
· «ß ∫ÿ≠‡©≈‘¡«‘¿“ , ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ÒˆÙ - Òˆı.
˘
· «ß ∫ÿ≠‡©≈‘¡«‘¿“ , ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬, Õâ“ß·≈â« Àπâ“ Òˆ˜-Ò˜˜.