Page 123 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Ò ∂“π¿“溟âÀ≠‘ß „π™à«ß°â“« Ÿà√—∞ ¡—¬„À¡à a 241

À≈—°∞“π∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∑—ÈßÀ¡¥¬◊π¬—πµ√ß°—π«à“ ¡’·µà‡æ’¬ß∑’˪√÷°…“™“«
≠’˪ÿÉπ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ‰¥â·°à ¥√.‚µÕ‘™‘ ¡“‡´“ ∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫√–∫∫º—«‡¥’¬«À≈“¬‡¡’¬

‡Àµÿ¢Õß°“√§—¥§â“πÕ“®‡ªìπ‡æ√“–«à“ ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ°Á‰¥â¬°‡≈‘°ª√–‡æ≥’º—«‡¥’¬«À≈“¬
‡¡’¬‰ª‡¡◊ËÕ‰¡àπ“ππ’È ¥â«¬‡Àµÿº≈∑’Ë«à“‡ªìπ«‘∂’ªØ‘∫—µ‘∑’˪ɓ‡∂◊ËÕπ ¥—ßπ—Èπ ¥√.‚µÕ‘™‘ ¡“‡´“ ®÷ß

‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√∑’Ë®–¡’∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë„Àâ°“√¬Õ¡√—∫µàÕ ç惵‘°√√¡∑’ˉ√â
»’≈∏√√¡é ‡™àππ’È „π¢≥–∑’Ë∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬™“«¬ÿ‚√ªÕ◊ËπÊ ‡™àπ Emile Jaltrand ∑’Ë

ª√÷°…“°ÆÀ¡“¬¢Õ߇∫≈‡¬’ˬ¡‡¢’¬π‰«â„π∫—π∑÷° à«πµ—««à“ ç∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬™“«¬ÿ‚√ª
欓¬“¡√–¡—¥√–«—ßµπ‡Õ߉¡à„Àâ π—∫ πÿπ√–∫∫º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬« ∑—Èßπ’ȇæ√“–√–∫∫º—«

‡¥’¬«À≈“¬‡¡’¬ ¡’¡“Õ¬à“ß™â“π“π°àÕπ∑’Ëæ«°‡√“®–‡¢â“¡“„𠬓¡é ÚÒ

°“√ªÆ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬°—∫º≈°√–∑∫µàÕ ∂“π¿“æ µ√’

‚¥¬ √ÿª°≈à“«‰¥â«à“ æ√–√“™°√≥’¬°‘®¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·Ààß√“™«ß»å®—°√’„π
¡—¬ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å∑—Èß Ù √—™°“≈ (√—™°“≈∑’Ë Ù, ı, ˆ ·≈– ˜) ‰¥â àߺ≈°√–∑∫

µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß µ√’„𠬓¡¡“‚¥¬≈”¥—∫ æ√–∫√¡√“™
«‘π‘®©—¬Æ’°“√âÕß∑ÿ°¢å¢ÕßÕ”·¥ß‡À¡◊Õπ·≈–Õ”·¥ß®—Ëπ ´÷Ëß𔉪 Ÿà°“√ÕÕ°æ√–√“™

∫—≠≠—µ‘≈—°æ“ æ.». ÚÙ¯ ·≈– æ√–√“™∫—≠≠—µ‘º—«¢“¬‡¡’¬ ∫‘¥“¡“√¥“¢“¬∫ÿµ√ æ.».
ÚÙÒ ·≈– æ.». ÚÙÒÒ ∑”„Àâ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈„π∫“ߥâ“π¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫

¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«
„π ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ∂÷ß·¡â®–‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬À≈—°∑’Ë

ÚÚ
àߺ≈°√–∑∫µàÕ ∂“π¿“æ µ√’‚¥¬µ√ß ‡π◊ËÕß®“°√—™°“≈∑’Ë ı ∑√ß∑ÿࡇ∑∑√—欓°√
∑ÿ°¥â“π‡æ◊ËÕ«“ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰ª Ÿà°“√‡ªìπ√—∞ ¡—¬„À¡à ‚¥¬‡πâπ

Àπ—°‰ª„π‡√◊ËÕß°“√®—¥√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß °“√»“≈ √«¡∑—Èß°“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬
æ◊Èπ∞“πµà“ßÊ √ÿª‰¥â«à“„π√–¬–·√°Ê ‡æ»™“¬‡ªìπ‡æ»∑’ˉ¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°‚§√ß √â“ß

ÚÒ
Tamara Loos, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Úıˆ ·≈–‡™‘ßÕ√√∂∑’Ë ı˘ ·≈– ˆ „πÀπⓇ¥’¬«°—π.
ÚÚ
ºŸâ™“¬®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓° ∂“∫—π∑“ß —ߧ¡µà“ßÊ ‡™àπ °“√∫«™‡√’¬π °“√‡°≥±å∑À“√ ´÷Ë߇ªìπ
™àÕß∑“ß„Àâ‡æ»™“¬‰¥âΩñ°Õ∫√¡«‘™“§«“¡√Ÿâ·≈–°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡µ—«‡ªìπÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—«.