Page 116 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˘ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß „π√—™°“≈∑’Ë Ù a 227

‡°’ˬ«°—∫√–∫∫º—«‡¥’¬«À≈“¬‡¡’¬¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ·≈–√—™°“≈∑’Ë Ù ‰¥â∑√ß欓¬“¡∑’Ë®–
‡ª≈’ˬπª√–‡∑»„À≪ Ÿà 秫“¡∑—π ¡—¬é µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß¡À“Õ”π“®µ–«—πµ°

·¡â®–¡’°“√ºàÕπ§≈“¬ çÕ”π“®Õ‘ √–é ¢Õß∫‘¥“¡“√¥“„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ·µà®–
‡ÀÁπ«à“ ‘∑∏‘„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°§Ÿà§√Õߥ⫬µπ‡ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ßπ’È°Á¬—ß¡’¢Õ∫‡¢µ®”°—¥Õ¬Ÿà

‡æ√“–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡“®“°§√Õ∫§√—«∫√√¥“»—°¥‘Ï ∑’˪√– ߧ宖·µàßß“π°—∫™“¬∑’Ë¡’»—°¥‘ϵ˔°«à“
æàÕ·¡à¢Õßµπ°ÁµâÕ߉¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°∫‘¥“¢Õßµπ°àÕπ à«πºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ “¡—≠™π

¡’ ‘∑∏‘„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°§Ÿà§√Õ߉¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ®÷ßπ—∫‰¥â«à“À≠‘ß∑’Ë¡’∫√√¥“»—°¥‘Ï¡’Õ”π“®
„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°§Ÿà§√ÕßπâÕ¬°«à“À≠‘ß∑’ˇªìπ “¡—≠™π

„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘·≈–ª√–°“»‡À≈à“π’ȉ¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ æ√–Õߧå
∑√ߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß™π™—Èπ ·≈–∑√ßµ√–Àπ—°∂÷ßæ√–√“™

¿“√–„π°“√∑’Ë®–µâÕߪ°ªÑÕ߇°’¬√µ‘¬»»—°¥‘Ï»√’¢Õßµ√–°Ÿ≈¢â“√“™°“√∑’Ë¡’∫√√¥“»—°¥‘Ï ´÷Ëß
°Á‡ªìπ°“√ª°ªÑÕßæ√–‡°’¬√µ‘¢Õßæ√–Õߧå‡Õߥ⫬ ·¡â°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°ÆÀ¡“¬

‡°à“®–‰¡à‰¥â∑”„À⺟âÀ≠‘߉∑¬‰¥â√—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ√ÿ… ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥
À≈—°ÆÀ¡“¬„À¡à‡À≈à“π’È°Á‰¥â√—∫√Õß ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈¢ÕߺŸâÀ≠‘ߢ÷Èπ¡“∫â“ß®“°°“√∑’ˉ¡à‡§¬

¡’¡“°àÕπ‡≈¬ ·µàºŸâÀ≠‘ß°Á¬—ßµâÕßÕ¬Ÿà„π∞“π–∑√—æ¬å ‘π¢ÕßæàÕ·¡à·≈– “¡’µàÕ‰ª ‡æ’¬ß·µà
°“√„™â ‘∑∏‘¢Õß “¡’·≈–æàÕ·¡à®–µâÕߧ”π÷ß∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢Õ∫‡¢µ∑’Ë°ÆÀ¡“¬„À¡à‰¥â

°”Àπ¥¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ
°≈à“«‚¥¬ √ÿª ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ‡ªìπ ¡—¬∑’ˉ¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àⷰ≢

°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–≈—°æ“ °ÆÀ¡“¬º—«¢“¬‡¡’¬ µ≈Õ¥®π‰¥â¡’ª√–°“»„Àâ¢â“√“™°“√
ΩÉ“¬„π≈“ÕÕ°®“°√“™°“√‰¥â ¬ÿ§ ¡—¬¢Õßæ√–Õߧå®÷߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·π«§‘¥„π‡√◊ËÕß∑’Ë¡“¢Õß°ÆÀ¡“¬´÷Ëß·µà‡¥‘¡‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ ç°Æ¢Õß “°≈
®—°√«“≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«é ·≈–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ´÷Ëßæ√–√“™Õ”π“®„π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¢Õßæ√–

¡À“°…—µ√‘¬å °ÆÀ¡“¬∑’Ë·°â‰¢‡À≈à“π’È∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â« À≈—ß®“°π—Èπ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

°Á‰¥â¡’§«“¡§≈’˧≈“¬‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπ∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡’ ‘∑∏‘‡ √’¿“浓¡°ÆÀ¡“¬ (legal subject)
¡“°¢÷Èπ„π√—™°“≈µàÕÊ ¡“