Page 122 - อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงความยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม: จัดทำขึ้น ณ เมืองออร์ฮูส ประเทศเดนมาร์ก วันที่ 25 มิถุนายน 2541
P. 122
e) план основных альтернатив, рассмотренных подателем
заявки; и
f) в соответствии с национальным законодательством основные
доклады и рекомендации, направленные государственному органу, в то
время когда заинтересованной общественности будет предоставляться
информация в соответствии с пунктом 2 выше.
7. Процедуры участия общественности позволяют ей представлять в
письменной форме или, в необходимых случаях, в ходе публичного
слушания или рассмотрения вопроса с участием подателя заявки любые
замечания, информацию, анализ или мнения, которые, как она считает,
имеют отношение к планируемой деятельности.
8. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы в соответствующем решении
надлежащим образом были отражены результаты участия
общественности.
9. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы после принятия решения
государственным органом общественность была незамедлительно
информирована об этом решении в соответствии с надлежащими
процедурами. Каждая Сторона предоставляет общественности текст
решения вместе с указанием причин и соображений, положенных в
основу этого решения.
10. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы при пересмотре или
обновлении государственным органом условий осуществления
деятельности, о которой говорится в пункте 1, положения пунктов 2-9
настоящей статьи применялись mutatis mutandis, а также в тех случаях,
когда это целесообразно.
И. Каждая Сторона в рамках своего национального законодательства
применяет в возможной степени и надлежащим образом положения
настоящей статьи к решениям, относящимся к выдаче разрешений на
преднамеренное высвобождение генетически измененных организмов в
окружающую среду.
- 17-
