Page 127 - อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงความยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม: จัดทำขึ้น ณ เมืองออร์ฮูส ประเทศเดนมาร์ก วันที่ 25 มิถุนายน 2541

b) обмениваются информацией, касающейся опыта,
приобретенного в области заключения и выполнения двусторонних и
многосторонних соглашений или других договоренностей, относящихся
к целям настоящей Конвенции и участниками которых являются одна
или более чем одна Сторона;

С) при необходимости прибегают к услугам соответствующих
органов ЕЭК, а также других компетентных международных органов и
специальных комитетов для рассмотрения всех аспектов, имеющих
отношение к достижению целей настоящей Конвенции;

d) при необходимости учреждают любые вспомогательные органы;

e) в надлежащих случаях подготавливают протоколы к настоящей
Конвенции;

f) рассматривают и утверждают предложения о внесении
поправок в настоящую Конвенцию в соответствии с положениями
статьи 14;

g) рассматривают и принимают любые дополнительные меры,
которые могут потребоваться для достижения целей настоящей
Конвенции;

h) на своем первом совещании рассматривают и принимают
консенсусом правила процедуры своих совещаний и совещаний
вспомогательных органов;

i) на своем первом совещании рассматривают накопленный ими
опыт осуществления положений пункта 9 статьи 5 и решают вопрос о
том, какие шаги необходимо предпринять с целью дальнейшего
развития системы, указываемой в этом пункте, с учетом процессов и
изменений, протекающих на международном уровне, включая разработку
соответствующего документа, касающегося поступления загрязнения в
окружающую среду, и регистров или кадастров переноса, которые могли
бы быть включены в приложение к настоящей Конвенции.

3. Совещание Сторон может, при необходимости, рассматривать
вопрос об установлении на основе консенсуса финансовых положений.

-22-