Page 89 - ข้อเสนอแนะการเข้าถึงความยุติธรรมของผู้หญิงมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้
P. 89
(ข) ตัวอย่างของค�าพูดที่เป็นหลักการเชิงบวกเกี่ยวกับผู้หญิง
๑) “ไม่มีประชาชาติใดที่จะสามารถก้าวสู่ความรุ่งเรื่องได้ เว้นเสียแต่ว่าผู้หญิงในประชาชาตินั้นๆ จะยืนอยู่
เคียงข้างไปกับผู้ชาย”
(มุฮัมหมัด จินนะฮ์ – ผู้ก่อตั้งประเทศปากีสถาน)
๒) “และจากทุกๆ สิ่งนั้น เราได้สร้าง (มัน) ขึ้นเป็นคู่ๆ เพื่อพวกเจ้าจะได้ใคร่ครวญ”
(อัล-กุรอ่าน ๕๑: ๔๙)
๓) “และบรรดาผู้ศรัทธาชาย และบรรดาผู้ศรัทธาหญิงนั้น บางส่วนของพวกเขาต่างเป็นผู้ช่วยเหลืออีกบางส่วน
ซึ่งพวกเขาจะใช้ให้ปฏิบัติในสิ่งที่ชอบและห้ามปรามในสิ่งที่ไม่ชอบ”
(อัล-กุรอ่าน ๙: ๗๑)
๔) “เฉพาะชายที่มีเกียรติที่จะปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างให้เกียรติ ส่วนชายผู้ไร้เกียรติเท่านั้นที่จะดูถูกและไม่ให้
เกียรติต่อผู้หญิง”
(อัล-หะดิษ รายงานโดย อิบนิ อะซะกัร)
๕) “ใครก็ตามที่มีลูกผู้หญิงและเขาไม่ได้ฝังเธอทั้งเป็น ไม่ได้ดูถูกเธอ และไม่ได้เลือกรักลูกชายมากกว่าลูกผู้หญิง
บุคคลนั้นจะได้เข้าสู่สวรรค์
๖) “แท้จริงข้าจะไม่ให้สูญเสียซึ่งงานของผู้ท�างานคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงก็ตาม
โดยที่บางส่วนของพวกเจ้านั้นมาจากอีกบางส่วน”
(อัล-กุรอ่าน ๓: ๑๙๕)
๗) “แท้จริง ผู้หญิงคือ คู่แฝดของผู้ชาย”
(อัล-หะดิษ รายงานโดย อะบูดาวูด และติรมีซีย์)
๘) “ผู้ใดปฏิบัติความดีไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ตาม โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา ดังนั้น เราจะให้เขา
ด�ารงชีวิตที่ดี และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาซึ่งรางวัลของพวกเขา ที่ดียิ่งกว่าที่พวกเขาได้เคยกระท�าไว้”
(อัล-กุรอ่าน ๑๖: ๙๗)
๙) “ผู้มีศรัทธาที่สมบูรณ์ที่สุด คือ ผู้ที่มีมารยาทที่ดีที่สุด และผู้ที่ทีมารยาทที่สุดในหมู่พวกท่านคือ ผู้ที่ปฏิบัติ
ดีที่สุดต่อผู้หญิง”
(อัล-หะดิษ รายงานโดย ติรมีซีย์)
๑๐) “มนุษย์ทุกคนต่างมีความเท่าเทียมกัน (ท่านเปรียบเทียบความเท่าเทียมดังกล่าวดั่งก้านของหวี)
คนอาหรับไม่ได้ดีกว่าคนที่ไม่ใช่อาหรับ คนผิวขาวไม่ได้ดีกว่าคนผิวด�า และผู้ชายไม่ได้ดีกว่าผู้หญิง ผู้ที่เป็นที่ชื่นชอบ
ณ ที่ อัลลอฮ (ซ.บ.) นั้นได้แก่ผู้ที่เกรงกลัวพระองค์และประกอบในคุณความดี”
(อัล-หะดิษ)
๑๑) “ทุกสิ่งบนโลกนี้ล้วนเป็นของขวัญจากพระผู้เป็นเจ้า และของขวัญที่มีคุณค่ามากที่สุดบนโลกนี้ ได้แก่ สตรีที่ดี”
(อัล-หะดิษ)
๑๒) “จงย�าเกรงต่อ อัลลอฮ (ซ.บ.) ในเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิง แท้ที่จริงแล้วพวกท่านแต่งงานกับพวกเธอด้วย
ความไว้วางใจในพระผู้เป็นเจ้า และร่างกายของพวกเธอเป็นที่ชอบด้วยค�าพูดแห่งพระผู้เป็นเจ้า ดังนั้น พวกท่านจึงมี
สิทธิเหนือตัวนาง และพวกนางก็มีสิทธิเหนือตัวพวกท่านเช่นเดียวกัน”
[ในเทศนาอ�าลาของท่านนบีมุฮัมหมัด (ซ.ล.)]
๑๓) “สิทธิของผู้หญิงนั้นศักดิ์สิทธิ์ และสิทธินั้นจะต้องได้รับการปกปักษ์รักษา”
[ในเทศนาอ�าลาของท่านนบีมุฮัม หมัด (ซ.ล.)]
๑๔) “นางทั้งหลายนั้นคืออาภรณ์ของพวกเจ้า และพวกเจ้าก็คืออาภรณ์ของพวกนาง”
(อัล-กุรอ่าน ๒: ๑๘๗)
78 ข้อเสนอแนะ การเข้าถึงความยุติธรรมของผู้หญิงมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้
