Page 554 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

530

อยํางไรก็ตาม สําหรับมลรัฐ North Carolina นั้นกฎหมายที่รัฐบาลท๎องถิ่นตราขึ้น อาจถูกเพิกถอน
โดย “General Assembly” ในระดับมลรัฐได๎ ซึ่งตํอมาในเดือนมีนาคม 2559 General Assembly ได๎

ประชุมและผํานกฎหมายที่เรียกวํา กฎหมายความเป็นสํวนตัวและความปลอดภัยในสิ่งอํานวยความสะดวก
สาธารณะ (Public Facilities Privacy & Security Act) โดยกฎหมายนี้ได๎เพิกถอนกฎหมายท๎องถิ่นของ
เมือง Charlotte ดังกลําว

หลักสําคัญของกฎหมายมีดังนี้

เพศในทางชีวภาพ (Biological Sex) หมายถึง สภาพทางกายภาพของความเป็นชายหรือหญิงซึ่ง
ระบุอยูํในเอกสารแสดงการเกิด (“..stated on person‖s birth certificate..”)

ห๎องน้ําหรือห๎องเปลี่ยนเสื้อผ๎าที่ใช๎รํวมกันหลายคน (Multiple Occupancy Bathroom of
Changing Facility) หมายถึงสถานที่ซึ่งกําหนดให๎ใช๎ได๎มากกวํา 1 คน โดยผู๎ใช๎อาจอยูํในสภาพถอดเสื้อผ๎า
สถานที่เหลํานี้รวมถึงห๎องน้ําในโรงเรียน ห๎องล็อคเกอร์ ห๎องเปลี่ยนเสื้อผ๎า ห๎องอาบน้ํา

ในกรณีห๎องน้ําหรือห๎องเปลี่ยนเสื้อผ๎าสําหรับเพศใดเพศหนึ่งซึ่งใช๎รํวมกันหลายคนนั้น (Single-Sex
Multiple Occupancy Bathroom and Changing Facilities) คณะกรรมการศึกษาในระดับรัฐบาล
ท๎องถิ่นจะต๎องกําหนดให๎ห๎องน้ําหรือห๎องเปลี่ยนเสื้อผ๎าที่ใช๎สําหรับนักเรียนรํวมกันหลายคนนั้นสามารถใช๎ได๎
564
เฉพาะบุคคลตามเพศในทางชีวภาพ

ในกรณีห๎องน้ําหรือห๎องเปลี่ยนเสื้อผ๎าสําหรับเพศใดเพศหนึ่งซึ่งใช๎รํวมกันหลายคนนั้น (Single-Sex

Multiple Occupancy Bathroom and Changing Facilities) หนํวยงานสาธารณะจะต๎องกําหนดให๎
565
ห๎องน้ําหรือห๎องเปลี่ยนเสื้อผ๎าดังกลําวสามารถใช๎ได๎เฉพาะบุคคลตามเพศในทางชีวภาพ

กฎหมายระดับมลรัฐนี้ นอกจากยกเลิกกฎหมายท๎องถิ่นของเมือง Charlotte โดยกําหนด
หลักเกณฑ์ให๎บุคคลต๎องใช๎ห๎องน้ําหรือที่เปลี่ยนเสื้อผ๎าสาธารณะตามเพศกําเนิดที่ระบุในเอกสารการเกิดแล๎ว
กฎหมายนี้ยังห๎ามรัฐบาลท๎องถิ่นเมืองตํางๆของมลรัฐนี้ในการบัญญัติกฎหมายที่ขัดหรือแย๎งกับกฎหมายนี้ใน

อนาคตอีกด๎วย ดังจะเห็นจากหลักการที่กําหนดวํา

“คณะกรรมการศึกษาระดับท๎องถิ่นจะต๎องไมํตรากฎหมายอนุญาตให๎นักเรียนใช๎ห๎องน้ําหรือห๎อง
566
เปลี่ยนเสื้อผ๎าซึ่งใช๎รํวมกันหลายคนสําหรับเพศใดๆนอกจากเพศทางชีวภาพของตน”

564 § 115C-521.2.Single-sexmultiple occupancy bathroom and changing facilities
565 § 143-760.Single-sex multiple occupancy bathroom and changing facilities
566
§ 115C-521.2 (c).Single-sex multiple occupancy bathroom and changing facilities