Page 502 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

478

จะเห็นได๎วําหากรัฐตรากฎหมายห๎ามเผาธงซึ่งมีลักษณะเป็นการขํมขูํคุกคามผู๎อื่นก็อาจสามารถใช๎
บังคับได๎โดยไมํขัดตํอรัฐธรรมนูญ แตํกรณีนี้กฎหมายที่พิพาทได๎วางหลักห๎ามการเผาธงเป็นการทั่วไป โดยไมํ

มีองค์ประกอบเกี่ยวกับพฤติกรรมที่เป็นอันตรายตํอผู๎อื่น ศาลจึงเห็นวํากฎหมายดังกลําวอยูํบนสมมุติฐาน
ที่วํา การเผาไม๎กางเขนทั้งหมดยํอมนําไปสูํการขํมขูํคุกคาม ซึ่งในบางกรณีอาจเป็นเพียงการแสดงความไมํ
เห็นด๎วยซึ่งศาลเห็นวําการกระทําดังกลําวเป็นการแสดงความคิดเห็นอันควรได๎รับการคุ๎มครองตาม
รัฐธรรมนูญ ดังนั้น อาจกลําวได๎วํา การแสดงความเห็นที่มีลักษณะเกลียดชัง หรือ Hate Speech นั้นจะถูก

กฎหมายจํากัดได๎ตํอเมื่อมีลักษณะแสดงออกถึงการคุกคามอยํางแท๎จริง (True threat) คือมีลักษณะการ
นําไปสูํความรุนแรงทางกายภาพ

สําหรับกรณีที่การสื่อสารอันแสดงถึงความเกลียดชังมีลักษณะแสดงออกซึ่งการคุกคามทางกายภาพ
หรืออาจนําไปสูํความรุนแรงและศาลเห็นวําไมํได๎รับการคุ๎มครองในฐานะเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
นั้น มีตัวอยํางดังตํอไปนี้

คดี Planned Parenthood of the Columbia/Willamette, Inc. v. Am. Coalition of.
Life Activists, 290 F.3d 1058, 1063-67 (9th Cir. 2002) ศาลตัดสินวํา การแสดงความเห็นเกี่ยวกับ
การตํอต๎านการทําแท๎ง ทางเว็บไซต์ซึ่งปรากฏรายชื่อผู๎ที่เกี่ยวข๎องกับการทําแท๎งโดยกลําววําเป็นพวกอาชญา

กรตํอมนุษยชาตินั้น เป็นการแสดงออกซึ่งมีลักษณะความรุนแรงและขํมขูํคุกคาม เนื่องจากมีการนํารายชื่อ
ผู๎เกี่ยวข๎องมาเผยแพรํออนไลน์

คดี U.S. v. MORALES, 252 F.3d 1070 (9th Cir. 2001) คดีนี้ นักเรียนอายุ 18 ปี ในเท็กซัส
ได๎โพสต์ข๎อความในห๎องสนทนา (Chat room) วําจะฆํานักเรียนในโรงเรียนแหํงหนึ่ง ศาลตัดสินวํามี

ความผิดตามกฎหมายแตํให๎รอลงอาญา 24 เดือน อยํางไรก็ตาม กฎหมายที่นํามาใช๎กรณีนี้ ไมํใชํกฎหมาย

เกี่ยวกับ Hate Speech โดยตรง แตํเป็นกฎหมายกําหนดโทษอาญาสําหรับการสื่อสารที่มีเนื้อหาขํมขูํวําจะ
486
ลักพาตัวหรือขํมขูํวําจะทําร๎ายรํางกายบุคคลอื่น

486 Section 875(c):Whoever transmits in interstate or foreign commerce any communication containing
any threat to kidnap any person or any threat to injure the person of another, shall be fined under this
title or imprisoned not more than five years, or both.