Page 474 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

450

4.15.2 ความหมายทั่วไปและองค์ประกอบที่ส าคัญของ “Hate Speech”

จากการศึกษาพบวํา ในทางวิชาการนั้น ได๎มีการอธิบายและนิยามความหมายของ “Hate
Speech” ไว๎แตกตํางกันไป เชํน

- Sandra Coliver นิยามความหมายของ Hate Speech วําหมายถึง “การแสดงออกถึงการดูหมิ่น
เกลียดชัง การขํมขูํคุกคาม การยั่วยุปลุกระดมให๎เกิดความรุนแรง การแบํงแยก (An expression which is
abusive, insulting, intimidating, harassing and/or which incites to violence, hatred or
431
discrimination)

- Rachel Weintraub-Reiter เน๎นวํา Hate Speech รวมถึงการทําให๎ระคายเคือง การแบํงแยก

ชนชั้นของบุคคล การใช๎คําพูดบนพื้นฐานของความเกลียดชัง การดูหมิ่น ด๎วยเหตุแหํง สีผิว เชื้อชาติ ศาสนา
432
หรือเหตุอื่น รวมทั้งกลุํมหลากหลายทางเพศ

- Pankaj P. Umbarkar ขยายความวํา “Hate Speech” รวมถึงการสื่อสาร การแสดงออกใดๆ
ซึ่งสํงผลให๎เกิดสภาพแวดล๎อมหรือบรรยากาศอันมีลักษณะเกลียดชังหรือคุกคาม (Hostile Environment)
433
การกระทําดังกลําวอาจสํงผลกระทบในด๎านอารมณ์ของผู๎ถูกกระทํา (Emotional Distress) จะเห็นได๎วํา
ในแงํนี้ “Hate Speech” มีลักษณะใกล๎เคียงกับการคุกคามในสถานที่ทํางานกรณีการสร๎างบรรยากาศการ

ทํางานอันเป็นการคุกคาม (Hostile Working Environment) ดังที่ได๎วิเคราะห์มาแล๎วในหัวข๎อการคุกคาม

- Alexander Tsesis เห็นวํา “Hate Speech” มีความเกี่ยวข๎องกับประเด็นด๎านสิทธิมนุษยชน

หลายประเด็น เชํน กํอให๎เกิดการสื่อสารเชิงอคติ ทําให๎เกิดการยอมรับทางสังคมที่ผิดพลาดเกี่ยวกับบุคคลที่
ถูกกีดกันออกนอกกลุํม การทําให๎เกิดภาพเหมารวมของกลุํมที่ตกอยูํภายใต๎การกีดกัน สภาพเหลํานี้ทําให๎ผู๎ที่
เกลียดชังมีแนวโน๎มของการระบายหรือปลดปลํอยความขุํนเคืองและโกรธไปสูํบุคคลกลุํมน๎อยหรือกลุํม
434
บุคคลที่เปราะบาง

431 Sandra Coliver, Striking a Balance : Hate Speech, Freedom of Expression and non-discrimination
(International Centre Against Censorship Human Rights Centre, University of Essex, 1992), p. 363.
432
Rachel Weintraub-Reiter, “Hate Speech over the internet : A Traditional Constitutional Analysis or a
new cyber constitution?,” Boston University Public Interest Law Journal 8 (1998): 145.
433 Pankaj P. Umbarkar, “Free Speech and Hate Speech Syndrome : Unprincipled Animate in Media,”
Online International Interdisciplinary Research Journal 4 (March, 2014).
434 Alexander Tsesis, Destructive Messages : How Hate Speech Paves the Way for Harmful Social
Movement (NYU Press, 2002).