Page 188 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อม
เพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

มาตรา ๑๖ ก�าหนดให้ประชาชนสามารถเข้าถึงข้อมูลที่จ�าเป็นได้ มีพิธีสารเพิ่มเติมที่ก�าหนด

ให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับน�้า และสุขภาพเมื่อมีความจ�าเป็น
รวมถึงการส่งเสริมให้มีการให้ความรู้ การตระหนักสาธารณะ การมีส่วนร่วม

ต่าง ๆ
(๖) Helsinki Convention for the Protection of the Marine Environment of the
Baltic Sea 1992

มาตรา ๓ ก�าหนดให้ป้องกันและขจัดมลพิษเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูระบบนิเวศวิทยาของทะเล
บอลติก และเพื่อสงวนให้ระบบนิเวศเกิดความสมดุล
มาตรา ๑๗ ก�าหนดให้ประชาชนมีสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมใน

ทะเลบอลติก เพื่อป้องกันปัญหาเกี่ยวกับมลพิษอย่างมีประสิทธิภาพ
(๗) Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea
against Pollution 1976

มาตรา ๔ ก�าหนดให้มีการป้องกันปัญหาเกี่ยวกับมลพิษที่เกิดขึ้นหรืออาจเกิดขึ้นในทะเล
เมดิเตอร์เรเนียนอันเป็นสิ่งแวดล้อมทางทะเลที่ต้องเกิดความยั่งยืน

มาตรา ๑๕ ก�าหนดให้ประชาชนมีสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
ภายในเขตพื้นที่ พร้อมทั้งมาตรการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง
มาตรา ๑๖ ก�าหนดให้มีการรับผิดชดเชยเยียวยาความเสียหายที่เกิดขึ้นจากมลพิษทางทะเล

(๘) Bucharest Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
1992

มาตรา ๕ ก�าหนดให้รัฐมีมาตรการป้องกัน ลดลง และควบคุมมลพิษจากหลากหลายแหล่ง
ที่มา เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมในทะเลด�า
มาตรา ๑๖ ก�าหนดให้มีการขดเชยเยียวยาความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการกระท�าให้ทะเลด�า

เกิดมลพิษ
(๙) OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the
North-East Atlantic, 1992

มาตรา ๒ ก�าหนดให้รัฐมีมาตรการป้องกัน ขจัด และควบคุมมลพิษจากหลากหลายแหล่ง
ที่มา เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมในแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือ
มาตรา ๙ ก�าหนดให้ภาคีต้องท�าให้แน่ใจว่าได้จัดท�าข้อมูลที่เพียงพอแก่บุคคลธรรมดาและ

นิติบุคคล เพื่อตอบสนองต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมในเขตแอตแลนติกตะวันออก
เฉียงเหนือ รวมถึงการรักษาความลับส�าหรับข้อมูลที่เป็นความลับ

(๑๐) Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities
Dangerous to the Environment 1993
มาตรา ๑ ก�าหนดให้มีการชดเชยเยียวยาความเสียหายที่เป็นผลมาจากกิจกรรมที่เป็น

อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม

187