Page 189 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ส�ำนักงำนคณะกรรมกำรสิทธิมนุษยชนแห่งชำติ

มาตรา ๑๘ ก�าหนดให้มูลนิธิหรือสมาคมสามารถเรียกร้องให้ห้ามกระท�าการที่เป็นอันตราย

หรือก�าหนดให้กิจกรรมที่เป็นอันตรายเป็นสิ่งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือต้องมี
การก�าหนดมาตรการที่เหมาะสมในการป้องกันความเสียหายจากกิจกรรมที่

เป็นอันตรายด้วย
มาตรา ๑๔ และมาตรา ๑๕ ก�าหนดสิทธิของประชาชนในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารที่
เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่เป็นอันตราย

(๑๑) Convention on Co-operation for the Protection and Sustainable Use of
the River Danube 1994

มาตรา ๒ ก�าหนดให้เกิดความร่วมมือระหว่างประเทศในการจัดการน�้าข้ามชาติส�าหรับ
แม่น�้าดานูบ และท�าให้แน่ใจว่าแหล่งน�้าบนดิน และน�้าบาดาลจะได้รับการ
อนุรักษ์

มาตรา ๑๔ ก�าหนดให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องให้บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลเข้าถึงข้อมูล
ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมของแม่น�้าระหว่างประเทศ
(๑๒) Energy Charter Treaty 1994

มาตรา ๒ ก�าหนดมาตรการระยะยาวเกี่ยวกับความร่วมมือด้านพลังงานเพื่อการลงทุน
และการค้าระหว่างประเทศ
มาตรา ๑๙ ก�าหนดให้ส่งเสริมความตระหนักสาธารณะเกี่ยวกับผลกระทบสิ่งแวดล้อม

ด้านพลังงาน ก�าหนดให้มีการจัดท�ารายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
และให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการที่มีความส�าคัญ

(๑๓) Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in
Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters, 1998
ก�าหนดให้มีการด�าเนินการเชิงกระบวนการด้านสิ่งแวดล้อม โดยก�าหนดในค�าปรารภว่า

บุคคลทุกคนมีสิทธิในการอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี
ในขณะเดียวกันก็มีหน้าที่ในการปกป้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพื่อชนในยุคปัจจุบันและ

อนาคตชน
มาตรา ๑ ก�าหนดว่าเพื่อการปกป้องคุ้มครองสิทธิของมนุษย์ในยุคปัจจุบันและอนาคตชน
ทุกคนในการอยู่อาศัยในสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมต่อสุขภาพ

มาตรา ๔-๕ ก�าหนดสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารด้านสิ่งแวดล้อม
มาตรา ๖-๘ ก�าหนดให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการที่มีผลกระทบ
ต่อสิ่งแวดล้อม

มาตรา ๙ ก�าหนดเกี่ยวกับการเข้าถึงความยุติธรรมทางสิ่งแวดล้อม
(๑๔) Convention on the Protection of Environment through Criminal Law,
1998

ค�าปรารภของอนุสัญญาก�าหนดให้การละเมิดต่อสิ่งแวดล้อมสมควรที่จะต้องถูกลงโทษ
มาตรา ๑๑ ก�าหนดให้รัฐภาคีจะต้องมีกฎหมายภายในให้กลุ่ม มูลนิธิ หรือสมาคม ซึ่งมี

วัตถุประสงค์ในการปกป้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อมมีสิทธิในการมีส่วนร่วมใน
กระบวนการยุติธรรมทางอาญาตามที่ก�าหนดไว้ในอนุสัญญาฉบับนี้

188