Page 186 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อม
เพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ปฏิญญาริโอว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ค.ศ. ๑๙๙๒ ไมได้รับรองสิทธิใน

สิ่งแวดล้อมดังเช่นปฏิญญาสตอกโฮล์ม แต่ได้กล่าวถึงสิทธิข้างเคียง เช่น สิทธิในสุขภาพ และสิทธิเชิงกระบวนการต่าง ๆ ที่
จ�าเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการคุ้มครองเพื่อให้การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมประสบผลส�าเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี นอกจากนี้ ตราสาร

สิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศยังก�าหนดหลักการในเรื่องของความยุติธรรมระหว่างมนุษย์ในยุคต่าง ๆ และหลักในเรื่อง
การเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของมวลมนุษยชาติ รวมถึงหลักความรับผิดชอบที่แตกต่างกันของประเทศพัฒนาแล้วและ
ประเทศก�าลังพัฒนา ซึ่งเป็นหลักการที่ปรากฏอยู่ในกฎหมายสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ

๖.๑.๒ การน�าหลักกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมไปปรับใช้ใน
ภูมิภาคยุโรป

การน�าหลักกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมไปปรับใช้ในภูมิภาคยุโรป
ในส่วนนี้จะวิเคราะห์ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการน�าสิทธิที่เกี่ยวข้องไปใช้บังคับในระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลักการ
ที่ปรากฏอยู่ในตราสารระหว่างประเทศอันมีมิติด้านสิทธิมนุษยชน และตราสารสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับ

สิทธิมนุษยชน
๖.๑.๒.๑ ตราสารสิทธิมนุษยชนในระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม

ตราสารสิทธิมนุษยชนในระดับภูมิภาคยุโรปที่ส�าคัญมี ๓ ฉบับด้วยกัน ในส่วนนี้จะกล่าวถึงเฉพาะ
ตัวบทที่บัญญัติเกี่ยวกับสิทธิที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
(๑) อนุสัญญาแห่งยุโรปเพื่อคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ค.ศ. ๑๙๕๐

(European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms 1950)
ก�าหนดให้คุ้มครองสิทธิในชีวิต สิทธิในชีวิตส่วนตัวและครอบครัว สิทธิในการเข้าถึง

กระบวนการยุติธรรม สิทธิในข้อมูลข่าวสาร สิทธิในการได้รับการเยียวยาที่เพียงพอเหมาะสม สิทธิในความเป็นเจ้าของ
ทรัพย์สิน ฯลฯ
(๒) กฎบัตรสังคมยุโรป ค.ศ. ๑๙๙๖ (European Social Charter 1996)

มาตรา ๓ คุ้มครองสิทธิในความปลอดภัยและสุขภาพในการท�างาน
มาตรา ๗ คุ้มครองสิทธิเด็กต่อร่างกายและศีลธรรม รวมทั้งการกระท�าต่อสิ่งแวดล้อม
ที่เป็นอันตรายแก่เด็ก

มาตรา ๑๑ สิทธิในการคุ้มครองสุขภาพจากโรคภัยไข้เจ็บ การติดเชื้อโรคต่าง ๆ
มาตรา ๓๑ คุ้มครองสิทธิในที่อยู่อาศัยที่พอเพียง เมื่อเกิดภัยธรรมชาติหรือมลพิษ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

(๓) กฎบัตรแห่งสหภาพยุโรปว่าด้วยสิทธิขั้นพื้นฐาน ค.ศ. ๒๐๐๐ (Charter of Fundamental
Rights of the European Union 2000)

มาตรา ๓๗ ก�าหนดว่า ให้คุ้มครองสิ่งแวดล้อมและปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมระดับที่สูง
โดยก�าหนดในนโยบายของสหภาพและท�าให้แน่ในว่าเป็นการสอดคล้องกับ
หลักการพัฒนาที่ยั่งยืน

185