Page 70 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

รายงานการศึกษาวิจัย 55
เรื่อง ปญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัว

และการตรวจสิ่งพิมพอื่น ๆ ที่สงใหนักโทษในเรือนจําใหกระทําไดเทาที่จําเปน เพื่อคนหาสิ่งผิดกฎหมาย หรือ
สิ่งพิมพที่ไมพึงประสงคซึ่งฝาฝนขอบังคับและระเบียบของเรือนจํา
การใชโทรศัพทของเรือนจํา นักโทษไดรับอนุญาตใหใชโทรศัพทสาธารณะที่ติดตั้งในเรือนจํา

ไดสัปดาหละ 2 - 3 นาที รวมทั้งการใหใชโทรศัพทฉุกเฉิน เชน การติดตอทนายความ เปนตน

การเยี่ยมนักโทษในเรือนจําไดรับการขยายเวลาใหมากขึ้น และสะดวกยิ่งขึ้น ในวันหยุด
หรือในเวลาเย็น และไดยกเลิกขอจํากัดในเรื่องจํานวนและการแตงกายของผูมาเยี่ยม แตผูมาเยี่ยมจะถูกตรวจคน
รางกายและกระเปากอนเขาเยี่ยม

4) สิทธิสวนตัวและสิทธิในทรัพยสิน

นักโทษอาจถูกคนและยึดทรัพยสินจากการตรวจคนหาสิ่งของที่ผิดกฎหมาย รวมทั้ง
การรักษาความปลอดภัยในเรือนจําได อยางไรก็ตาม การคนหาและยึดทรัพยสินควรมีหลักเกณฑที่ชัดเจน
ตามหลักประกันสิทธิในรัฐธรรมนูญแกไขที่ 4 และ 5 เรือนจําในสหรัฐอเมริกาไดกําหนดหลักเกณฑในเรื่องการคน

การยึดสิ่งของ รวมทั้งการสังเกตหรือคนหองขังโดยใชเครื่องมืออิเล็กทรอนิกสดวย เชน การคนและการยึดสิ่งของ

ในหองขังจะตองมีหลักฐานรายงาน และไดรับอนุญาตจากผูบังคับบัญชาที่รับผิดชอบ เกี่ยวกับการคนและยึดสิ่งของ
ของนักโทษเมื่อการคนและยึดสิ่งของสิ้นสุดลง
อยางไรก็ตาม การคนหรือยึดสิ่งของของนักโทษซึ่งจะทําใหนักโทษถูกดําเนินคดีในศาล

หรือไดรับการพิจารณาโทษทางวินัยจะตองเปนไปตามระเบียบ ขอบังคับของเรือนจํา ในกรณีที่มีการละเมิดสิทธิ

ของนักโทษอยางชัดเจน ตามบทแกไขที่ 4 แหงรัฐธรรมนูญ นักโทษจะตองไดรับการแจงสิทธิดวยวา
เขาอาจดําเนินคดีแพงเพื่อเรียกคาเสียหายจากการละเมิดสิทธินั้นได

2.5 ตัวอยางคดีรองเรียนเกี่ยวกับการกระทําขององคกรของรัฐอันเปนการแทรกแซงสิทธิในชีวิตสวนตัว

ของบุคคล
2.5.1 คดีเกี่ยวกับการแทรกแซงสิทธิในชีวิตสวนตัวเกี่ยวกับขอมูลสวนบุคคล
69
1) คดี Leander กรณีการตรวจสอบในทางลับโดยฝายปกครอง (les contrôles
secrets du personnel) เกี่ยวกับการกระทําความผิดทางอาญาของเจาหนาที่ของรัฐ

ศาลแหงยุโรปดานสิทธิมนุษยชนไดวินิจฉัยวาขอมูลตาง ๆ ที่ถูกบันทึกไวในทะเบียนของ
เจาหนาที่ตํารวจเกี่ยวของกับชีวิตสวนตัวของผูรอง ดังนั้น การจดบันทึกหรือการเปดเผยขอมูลดังกลาว
แกฝายปกครอง โดยที่ผูที่เกี่ยวของนั้นไมสามารถที่จะปฏิเสธได ยอมเปนการกระทําที่กระทบตอสิทธิของผูรอง

ที่จะไดรับการเคารพในชีวิตสวนตัวของตน อยางไรก็ตาม ในประเด็นตอไปที่วา การกระทําดังกลาวอันเปนการ

แทรกแซงสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลเปนไปตามเงื่อนไขตาง ๆ ที่กําหนดไวในขอ 8 วรรคสองหรือไม ศาลได

69 Arrêt Leander, 26 mars 1987, obs. L.-E. PETTITI et F. TEITGEN, Rev. sc. crim. et dr. pén. comp., 1987, p. 749.