Page 44 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

รายงานการศึกษาวิจัย 29
เรื่อง ปญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัว

วาดวยการกอใหเกิดความเสียหายตอความลับ (De l’atteinte au secret) นอกจากนี้ สาธารณรัฐฝรั่งเศส
ยังไดตรากฎหมายเฉพาะอีกหลายฉบับเพื่อรับรองและคุมครองสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลอีกดวย ซึ่งจะได
กลาวในรายละเอียดตอไป

สิทธิในชีวิตสวนตัวจึงนํามาซึ่งหนาที่ของบุคคลทั้งหลาย ที่จะตองใหความเคารพและตองไมกระทําการ

อันเปนการแทรกแซงหรือลวงละเมิดสิทธิดังกลาวของบคุคลอื่น การพิจารณาวาการกระทําอยางหนึ่งอยางใด
จะเปนการแทรกแซงหรือลวงละเมิดสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลโดยมิชอบดวยกฎหมายหรือไม ยอมประกอบดวย
ขอพิจารณาสําคัญ 2 ประการ ไดแก ประการที่หนึ่ง กรณีเปนสิทธิในชีวิตสวนตัวตามนัยที่กฎหมายให

ความคุมครองหรือไม และประการที่สอง กรณีเปนการแทรกแซงหรือการละเมิดสิทธิในชีวิตสวนตัวซึ่งเปนไป

ตามหลักเกณฑที่กฎหมายที่เกี่ยวของกําหนดไวอยางเครงครัดหรือไม โดยนัยดังกลาว การคุมครองสิทธิในชีวิต
สวนตัวยอมสงผลใหบุคคลทุกคนมีสิทธิที่จะไดรับการเคารพในชีวิตสวนตัวของตน (le droit au respect de
la vie privée) ไมวาบุคคลนั้นจะมีเชื้อชาติใด สัญชาติใด และมีฐานะอยางไร และองคกรของรัฐ ตลอดจน

บุคคลอื่นทั้งหลายจะแทรกแซงหรือละเมิดสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลไดก็เฉพาะแตเมื่อมีบทบัญญัติแหง

กฎหมายใหอํานาจไว และเพื่อ “ประโยชนสาธารณะ” เทานั้น อีกทั้งการแทรกแซงหรือการละเมิดสิทธินั้นจะตอง
เปนไปตาม “ความจําเปน” และ “ความเหมาะสม” ดวย
ดวยเหตุที่สาธารณรัฐฝรั่งเศสเปนรัฐภาคีแหงอนุสัญญาแหงยุโรปวาดวยการคุมครองสิทธิมนุษยชน

และเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ดังนั้น นอกจากสาธารณรัฐฝรั่งเศสมีหนาที่ที่จะตองไมกระทําการใด ๆ อันเปนการ

แทรกแซงสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลโดยมิชอบแลว สาธารณรัฐฝรั่งเศสยังมีหนาที่ที่จะตองดําเนินการตาง ๆ
เพื่อใหสิทธิดังกลาวไดรับการเคารพอยางแทจริงจากปจเจกชนดวยกันอีกดวย ทําใหมีการกําหนดมาตรการ
ทางกฎหมายเพื่อการคุมครองสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลทั้งในทางแพงและในทางอาญา นอกจากนี้

ในยุคโลกาภิวัตนเชนในปจจุบัน เทคโนโลยีและระบบขอมูลสารสนเทศไดเขามามีบทบาทสําคัญในชีวิตประจําวัน

ของบุคคลทั้งหลายและอาจสงผลกระทบตอสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลได ดังนั้น ประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศส
จึงไดกําหนดมาตรการทางกฎหมายขึ้นเพื่อคุมครองสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลซึ่งสามารถแบงออกไดเปน
(1) มาตรการคุมครองตามกฎหมายทั่วไป (2) มาตรการคุมครองตามกฎหมายเฉพาะ และ (3) การคุมครอง

สิทธิในความเปนอยูสวนตัวของผูตองขังของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ซึ่งมีรายละเอียด ดังตอไปนี้

2.2.1 มาตรการคุมครองตามกฎหมายทั่วไป
มาตรการคุมครองสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคลตามกฎหมายทั่วไป ไดแก (1) มาตรการคุมครอง
ทางแพงโดยการรับรองสิทธิในชีวิตสวนตัวและกําหนดความรับผิดทางแพงแกผูกอใหเกิดความเสียหายแก

สิทธิในชีวิตสวนตัวของผูเสียหาย และ (2) มาตรการลงโทษทางอาญาสําหรับการกระทําที่กอใหเกิดความเสียหาย

อยางรายแรงแกสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคล
1) มาตรการคุมครองทางแพง
มาตรการคุมครองทางแพงตอสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคล ประกอบดวยมาตรการสําคัญ

2 ประการ ไดแก