Page 307 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

À“°¡’°“√·®âßµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡“µ√“ 5 ·≈â« °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâæπ—°ß“π
¥—ß°≈à“« °ÆÀ¡“¬°Á„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß∫ÿ§§≈∑’Ë·®âß ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’ÕÌ“π“®‡¢â“‰ª„π‡§À ∂“πÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë
À“°‰¥â°√–∑Ì“‚¥¬ ÿ®√‘µ ¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡ºŸâ°√–∑Ì“§«“¡√ÿπ·√ß

·≈–‰¡àµâÕß√—∫º‘¥∑—Èß∑“ß·æàß ∑“ßÕ“≠“ ·≈–∑“ß „π§√Õ∫§√—« ºŸâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß
ª°§√Õß (¡“µ√“ 5) °“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬µâÕß°”Àπ¥ „π§√Õ∫§√—«À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π ∂“π∑’Ëπ—Èπ
¡“µ√°“√§ÿ⡧√Õßπ’È¢÷Èπ ‡æ√“–∑’˺à“π¡“§π∑—Ë«‰ª ‡°’ˬ«°—∫°“√°√–∑Ì“ ∑’ˉ¥â√—∫·®âß√«¡∑—Èß„Àâ¡’ÕÌ“π“®

‰¡àÕ¬“°‡¢â“‰ª¬ÿà߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߢÕߧπ„π§√Õ∫§√—« ®—¥„À⺟â∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
§πÕ◊Ëπ ·≈–°Á¡—°®–‰¥â√—∫º≈√⓬‡¡◊ËÕ‡√◊ËÕß®∫≈ߥ⫬ ‡¢â“√—∫°“√µ√«®√—°…“®“°·æ∑¬å·≈–¢Õ√—∫§Ì“

°“√§◊π¥’°—π¢ÕߺŸâ°√–∑”·≈–ºŸâ∂Ÿ°°√–∑” ‡æ√“– ª√÷°…“·π–πÌ“®“°®‘µ·æ∑¬å π—°®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ
§”∑’Ë«à“ ç‡√◊ËÕߢÕߺ—«‡¡’¬µ’°—πÕ¬à“‡¢â“‰ª Õ¥‡¥’ά« π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå
®–‡¥◊Õ¥√âÕπé ®–∂Ÿ°ª≈Ÿ°ΩíßÕ¬Ÿà„π«—≤π∏√√¡

¢Õß —ߧ¡‰∑¬¡“Õ¬à“߬“«π“π ®÷ßπà“ ß —¬«à“ „π°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß
°“√°”Àπ¥°ÆÀ¡“¬¡“µ√“π’È¢÷Èπ¡“ ®– “¡“√∂ „π§√Õ∫§√—«ª√– ߧ宖¥Ì“‡π‘𧥒 „Àâ®—¥„À⺟âπ—Èπ

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°°√–∑” √âÕß∑ÿ°¢åµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«®–π”‡√◊ËÕß·®âßµàÕ §«“¡Õ“≠“ ·µà∂⓺Ÿâπ—Èπ‰¡àÕ¬Ÿà„π«‘ —¬À√◊Õ¡’‚Õ°“
æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õ§π∑—Ë«‰ª∑’Ëæ∫‡ÀÁπ®–¬Õ¡ ∑’Ë®–√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â¥â«¬µπ‡Õß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë

‡Õ“µ—«‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬°“√π”‡√◊ËÕ߉ª·®âß ‡ªìπºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å·∑π‰¥â À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√
µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ‰¡à ¥Ì“‡π‘π°“√¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ
µâÕß∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë√—∞¡πµ√’ª√–°“»°Ì“Àπ¥
288
(¡“µ√“ 6)
«‘∏’°“√·®âßµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë

„π¡“µ√“ 6 °”Àπ¥„Àâ°“√·®âßµàÕæπ—°ß“π
Õ“¬ÿ§«“¡„π°“√¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬π’È
‡®â“Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ 5 “¡“√∂°√–∑”‰¥âÀ≈“¬
™àÕß∑“ß ‰¥â·°à °√–∑Ì“‚¥¬«“®“ ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ °ÆÀ¡“¬°”À𥇰’ˬ«°—∫Õ“¬ÿ§«“¡„π°“√

∑“ß‚∑√»—æ∑å «‘∏’°“√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ«‘∏’ ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬π’È «à“∂â“À“°¡‘‰¥â¡’°“√·®âß
°“√Õ◊Ëπ„¥ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥™àÕß∑“ß µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë µ“¡¡“µ√“ 5 À√◊Õ¡‘‰¥â¡’
‡≈◊Õ°„π°“√·®â߇æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°¢ÕߺŸâ·®â߇æ◊ËÕ„Àâ °“√√âÕß∑ÿ°¢åµ“¡¡“µ√“ 6 ¿“¬„π “¡‡¥◊Õππ—∫·µà

‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà„π
«‘ —¬·≈–¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–·®âßÀ√◊Õ√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â „Àâ∂◊Õ«à“

§¥’‡ªìπÕ—π¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡
Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇ¡◊ËÕæ∫‡ÀÁπ°“√
°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ‰¥â
·µà∑—Èßπ’È°Á‰¡àµ—¥ ‘∑∏‘ºŸâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡
√—∫·®âß
√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«À√◊ÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬®–√âÕߢÕ
‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥âæ∫‡ÀÁπ°“√°√–∑Ì“ §ÿ⡧√Õß «— ¥‘¿“浓¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥µ—Èß
¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ‰¥â√—∫·®âßµ“¡ »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’

Court and Gender Justice