Page 310 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

§«“¡Õ“≠“·≈–‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°√—∞¡πµ√’ ¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢åÀ√◊ÕÕÕ°
¡’ÕÌ“π“®ÕÕ°§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√ §Ì“ —Ëß„¥Ê √«¡∑—Èß°Ì“Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°Á‰¥â
‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å„Àâ·°à∫ÿ§§≈ºŸâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬

§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ‰¡à«à“ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‡°’ˬ«°—∫§Ì“ —ËߢÕßæπ—°ß“π
®–¡’§Ì“√âÕߢծ“°∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«À√◊Õ‰¡à ‚¥¬„Àâ¡’ ‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ»“≈µ“¡¡“µ√“π’È “¡“√∂¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å
ÕÌ“π“®ÕÕ°§Ì“ —Ëß„¥Ê ‰¥â‡∑à“∑’ˮ̓‡ªìπ·≈– ¡§«√ §Ì“ —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ¢Õ„À⻓≈∑∫∑«π§Ì“ —Ë߉¥â¿“¬„π

´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√„À⺟â°√–∑Ì“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà∑√“∫§Ì“ —Ëß „Àâ§Ì“æ‘æ“°…“
‡¢â“√—∫°“√µ√«®√—°…“®“°·æ∑¬å °“√„À⺟â°√–∑Ì“ À√◊է̓ —ËߢÕß»“≈‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«™¥„™â‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ
∫√√‡∑“∑ÿ°¢å (ç‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“∑ÿ°¢åé ºŸâ„¥ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ì“ —ËߢÕß
À¡“¬§«“¡«à“§à“∑¥·∑𧫓¡‡ ’¬À“¬‡∫◊ÈÕßµâπ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ»“≈ µâÕß√–«“ß‚∑…®Ì“§ÿ°

Ì“À√—∫‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π„¥Ê ∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬ ‰¡à‡°‘π “¡‡¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π “¡æ—π∫“∑
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« Ÿ≠‡ ’¬‰ª ‚¥¬º≈ À√◊Õ∑—È߮̓∑—Èߪ√—∫é (¡“µ√“ 10)

¢Õß°“√°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß√“¬‰¥â∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬‰ª „π√–À«à“ß°“√ Õ∫ «πÀ√◊Õ°“√æ‘®“√≥“
§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈ §à“„™â®à“¬„π°“√À“ §¥’ „À⻓≈¡’ÕÌ“π“®ÕÕ°§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥¡“µ√°“√

∑’ËÕ¬Ÿà„À¡à ·≈–§à“„™â®à“¬Õ◊Ëπ∑’ˮ̓‡ªìπ ¡“µ√“ 3) À√◊Õ«‘∏’°“√ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢åµ“¡¡“µ√“ 10 À√◊Õ
ÕÕ°§Ì“ —Ëß„¥Ê ‰¥âµ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√
‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥
291
¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢åÕ¬à“ß„¥ „π°√≥’∑’ˇÀµÿ°“√≥åÀ√◊Õ惵‘°“√≥å
Õ¬à“ßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬Õ¬à“ߥ—ß°≈à“«·≈â« „À⇠πÕ ‡°’ˬ«°—∫ºŸâ°√–∑Ì“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢åµàÕ»“≈ À√◊ÕºŸâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

¿“¬„π ’Ë ‘∫·ª¥™—Ë«‚¡ßπ—∫·µà«—πÕÕ°§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª »“≈¡’ÕÌ“π“®·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å À“°»“≈ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À√◊Շ摰∂Õπ§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥¡“µ√°“√

‡ÀÁπ™Õ∫°—∫§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√ À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å À√◊է̓ —Ëß„¥Ê
‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å¥—ß°≈à“« „Àâ§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥¡“µ√°“√ √«¡∑—Èß°Ì“Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°Á‰¥â ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ
À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å¡’º≈µàÕ‰ª À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ì“ —Ëß»“≈ µâÕß√–«“ß‚∑…®Ì“§ÿ°

‰¡à‡°‘πÀ°‡¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°æ—π∫“∑
„π°√≥’∑’Ë»“≈‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬°—∫§Ì“ —Ëß À√◊Õ∑—È߮̓∑—Èߪ√—∫ (¡“µ√“ 11)

°Ì“Àπ¥¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å
∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ·µà∫“ß à«π À√◊Õ¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ
¡“µ√°“√„π°“√≈ß‚∑…·≈–øóôπøŸºŸâ°√–∑”
惵‘°“√≥凪≈’ˬπ·ª≈߉ª „À⻓≈∑Ì“°“√‰µà «π
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
·≈–¡’§Ì“ —Ëß‚¥¬æ≈—π À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ惵‘°“√≥å
‡æ’¬ßæÕ·°à°“√«‘π‘®©—¬ÕÕ°§Ì“ —Ëß »“≈Õ“®·°â‰¢ „π°√≥’∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“«à“ ºŸâ°√–∑Ì“
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À√◊Շ摰∂Õπ§Ì“ —Ëß°Ì“Àπ¥ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«¡’§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ 4

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»