Page 309 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¡“µ√°“√摇»…„π°“√ Õ∫ «πª“°§”ºŸâ∂Ÿ° °“√§ÿ⡧√Õߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß
°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π§¥’

„π°“√ Õ∫ª“°§Ì“ºŸâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡ „πµÕπµâπ∑’˺Ÿâ‡¢’¬π°≈à“««à“ ¡’°“√𔇠πÕ
√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« æπ—°ß“π Õ∫ «πµâÕß®—¥„Àâ¡’ ¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫§¥’¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
®‘µ·æ∑¬å π—°®‘µ«‘∑¬“ π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå À√◊Õ µàÕ “∏“√≥™π∑“ß ◊ËÕµà“ßÊ Õ¬Ÿà‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π ®π·∑∫

∫ÿ§§≈∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ®–‡ªìπ¢à“«√“¬«—π æ∫‡ÀÁπ°—π®π§π„π —ߧ¡
√âÕߢÕ√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ „π¢≥– Õ∫ª“°§Ì“‡æ◊ËÕ„Àâ ‡ÀÁπ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ·µà‡¡◊ËÕ¡’°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È

§Ì“ª√÷°…“ ◊ËÕµà“ßÊ °ÁµâÕߪ√—∫µ—«‡æ√“–®–𔇠πÕ¢à“«‡√◊ËÕß
¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‚¥¬‡ √’°—πµàÕ‰ª
„π°√≥’®Ì“‡ªìπ‡√àߥà«π ´÷Ëß¡’‡ÀµÿÕ—π§«√ Õ’°‰¡à‰¥â ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬„À⧫“¡§ÿ⡧√ÕßµàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß

‰¡àÕ“®√Õ®‘µ·æ∑¬å π—°®‘µ«‘∑¬“ π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå ¢Õß∑—ÈߺŸâ°√–∑”·≈–ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”∑—Èß ÕßΩÉ“¬
À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–À“°¡’°“√ΩÉ“Ωóπ ◊ËÕ∑’ˇº¬·æ√à°Á∂◊Õ«à“¡’

„π§√Õ∫§√—«√âÕߢՄÀâæπ—°ß“π Õ∫ «π∑Ì“°“√ §«“¡º‘¥·≈–µâÕß√—∫‚∑…¥â«¬
Õ∫ª“°§Ì“‰ª°àÕπ‚¥¬‰¡àµâÕß¡’∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«
√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ·µàµâÕß∫—π∑÷°‡Àµÿ∑’ˉ¡àÕ“®√Õ∫ÿ§§≈ ‚¥¬°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥«à“ 燡◊ËÕ¡’°“√·®âß

¥—ß°≈à“«‰«â„π Ì“π«π°“√ Õ∫ «π µ“¡¡“µ√“ 5 À√◊Õ¡’°“√√âÕß∑ÿ°¢åµ“¡¡“µ√“ 6 ·≈â«
Àâ“¡¡‘„À⺟℥≈ßæ‘¡æ傶…≥“ À√◊Õ‡º¬·æ√à
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√¥Ì“‡π‘π°“√¢Õß µàÕ “∏“√≥™π¥â«¬«‘∏’„¥Ê ´÷Ëß¿“æ ‡√◊ËÕß√“«
290
æπ—°ß“π Õ∫ «π „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈„¥Ê Õ—ππà“®–∑Ì“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬
√—∞¡πµ√’ª√–°“»°Ì“Àπ¥ (¡“µ√“ 8) ·°àºŸâ°√–∑Ì“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«À√◊ÕºŸâ∂Ÿ°
°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«„𧥒

°“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥„Àâ¡’ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȺŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ∫∑∫—≠≠—µ‘
®‘µ·æ∑¬å π—°®‘µ«‘∑¬“ π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå À√◊Õ „π«√√§Àπ÷Ëß µâÕß√–«“ß‚∑…®Ì“§ÿ°‰¡à‡°‘πÀ°‡¥◊Õπ

∫ÿ§§≈∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°À¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—È߮̓∑—Èߪ√—∫é
√âÕߢÕ√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬„π¢≥– Õ∫ª“°§Ì“‡æ◊ËÕ„Àâ (¡“µ√“ 9)
§Ì“ª√÷°…“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’‡æ√“–ºŸâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬

§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« à«π„À≠à‰¡à‡æ’¬ß∂Ÿ°∑”√⓬
¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å„Àâ·°à
∑“ß√à“ß°“¬ ·µà®–∂Ÿ°∑”√⓬∑“ß®‘µ„®¡“°°«à“
∫ÿ§§≈ºŸâ∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
°“√¡’∑’˪√÷°…“¬àÕ¡®– “¡“√∂™à«¬„À⺟â∂Ÿ°°√–∑”
‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«
¡’ ¿“殑µ„®∑’Ë¥’¢÷Èπ„π√–À«à“ß°“√ Õ∫ª“°§”
·µà°“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ Õ∫ª“°§”‰ª°àÕπ‚¥¬Õâ“ß °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥«à“ ç„π°“√¥Ì“‡π‘π°“√

§«“¡‡√àߥà«π ‚¥¬‰¡àµâÕß¡’∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªì𠵓¡¡“µ√“ 8 „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë´÷Ëß¡’∞“π–
¢âÕ¬°‡«â𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’˵âÕßµ‘¥µ“¡«à“æπ—°ß“π ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊յ̓√«®
Õ∫ «π®–„™â¢âÕ¬°‡«âππ’ȇªìπÀ≈—°À√◊Õ‰¡à ™—È πºŸâ„À≠൓¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“

Court and Gender Justice