Page 306 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 306
®“°§”𑬓¡¢â“ßµâππà“®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ®“°∫∑°”Àπ¥‚∑…„π°ÆÀ¡“¬π’È ®–‡ÀÁπ
¢Õ∫‡¢µ¢Õß§”«à“ ç§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«é ‰¥â«à“ °ÆÀ¡“¬°Á¬—ß∂◊Õ«à“§«“¡º‘¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π
¡‘‰¥â¡’§«“¡À¡“¬‡©æ“–∑’˵âÕß¡’°“√∑”√⓬∑“ß §√Õ∫§√—« ‡ªìπ§«“¡º‘¥‰¡à√ÿπ·√ß ·¡â¡’°“√∑”√⓬
√à“ß°“¬‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ∂Ⓡªìπ°“√∑”√⓬µàÕ®‘µ„® √à“ß°“¬‡ªìπÕ—πµ√“¬·°à°“¬ °Á¬—߬ա§«“¡‰¥â
·≈– ÿ¢¿“æ°Á‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õߥ⫬ πÕ°®“°π’È ·µà∂Ⓡªìπ‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬
¬—ß¡’§«“¡À¡“¬§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷߇√◊ËÕß°“√∫—ß§—∫ “À— À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ ®–¬Õ¡§«“¡‰¡à‰¥â
À√◊Õ„™âÕÌ“π“®§√Õ∫ßÌ“º‘¥§≈Õß∏√√¡µàÕ∫ÿ§§≈
„π§√Õ∫§√—« ∑’ˇÀÁπ‡ªìπ¢à“«°Á‡™àπ‡√◊ËÕß°“√∫—ß§—∫
°“√·®âß§«“¡‡°’ˬ«°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß
„À⇥Á°‰ª¢“¬∫√‘°“√∑“߇滇ªìπµâπ à«π∫ÿ§§≈
„π§√Õ∫§√—«µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬
„π§√Õ∫§√—«°Á‰¡à‰¥â®”°—¥ ‡©æ“–∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ “¡’
¿√‘¬“·≈–∫ÿµ√ µ“¡∑’ˇ¢â“„®°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª À“°‡ªìπ ¡“µ√“ 5 °”Àπ¥«à“ °√≥’∑’Ë¡’°“√°√–∑”
¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·∫∫‡§√◊Õ≠“µ‘ À√◊Õ·¡â¡‘„™à §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«µ“¡§”𑬓¡¥—ß°≈à“«
‡§√◊Õ≠“µ‘·µà‡ªìπ∫ÿ§§≈„¥Ê ∑’˵âÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬ ‡°‘¥¢÷Èπ °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„À⺟â∂Ÿ°°√–∑Ì“¥â«¬§«“¡
·≈–Õ¬Ÿà„π§√—«‡√◊Õπ‡¥’¬«°—π °Á‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß √ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« À√◊ÕºŸâ∑’Ëæ∫‡ÀÁπÀ√◊Õ∑√“∫°“√
µ“¡°ÆÀ¡“¬π’ȥ⫬‡™àπ°—π °√–∑Ì“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ¡’Àπâ“∑’Ë
·®âßµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇæ◊Ëե̓‡π‘π°“√µ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
∫∑°”Àπ¥§«“¡º‘¥·≈–‚∑…
°√≥’∑’Ë¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°ÆÀ¡“¬„™â§”«à“¡’Àπâ“∑’Ë·®âß
287
√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡°‘¥¢÷Èπ °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥«à“ ´÷Ëß·ª≈§«“¡‰¥â«à“ °ÆÀ¡“¬µâÕß°“√„Àâ¡’°“√π”
纟℥°√–∑Ì“°“√Õ—π‡ªìπ§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ‡√◊ËÕ߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ·°â‰¢
ºŸâπ—Èπ°√–∑Ì“§«“¡º‘¥∞“π°√–∑Ì“§«“¡√ÿπ·√ß ªí≠À“ ¡‘„™àª≈àÕ¬„À⇰‘¥¢÷Èπ·≈–¬Õ¡§«“¡°—π
„π§√Õ∫§√—«µâÕß√–«“ß‚∑…®Ì“§ÿ°‰¡à‡°‘πÀ°‡¥◊Õπ ·≈–‡°‘¥´È”´“° ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß§π„π
À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°æ—π∫“∑À√◊Õ∑—È߮̓∑—Èߪ√—∫é §√Õ∫§√—«‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ ·µà¡’¢âÕ∑’Ëπà“§‘¥«à“
À“°∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”À𥉫â¢â“ßµâπ ‰¡à¬Õ¡·®âß®–
§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬π’È ‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ—π ∂◊Õ«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π≈–‡«âπ‰¡à°√–∑”°“√„¥Ê
¬Õ¡§«“¡‰¥â ·µà‰¡à≈∫≈â“ß§«“¡º‘¥µ“¡ª√–¡«≈ µ“¡∑’˰ÆÀ¡“¬°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à ·µà„π°ÆÀ¡“¬
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ©∫—∫π’ȉ¡à¡’°”À𥉫â
À“°°“√°√–∑Ì“§«“¡º‘¥¥—ß°≈à“« ‡ªìπ ∫ÿ§§≈∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπ çæπ—°ß“π
§«“¡º‘¥∞“π∑Ì“√⓬√à“ß°“¬µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ëé µ“¡∑’˰ÆÀ¡“¬°”Àπ¥¥—ß°≈à“«
Õ“≠“ ¡“µ√“ 295 ¥â«¬ „Àâ§«“¡º‘¥¥—ß°≈à“« À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ´÷Ëß√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß„ÀâªØ‘∫—µ‘°“√
‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ—π¬Õ¡§«“¡‰¥â (¡“µ√“ 4) µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß
æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊յ̓√«®µ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“¥â«¬ (¡“µ√“ 3)
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»