Page 303 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

„π‡√◊ËÕßπ’È °“√‡√’¬π√Ÿâ¡—π‡æ◊ËÕÀ“™àÕß∑“߇Փº‘¥°—∫ ∑’˪√÷°…“À√◊Õ∑𓬧«“¡¡“®—¥°“√„À⥒°«à“
惵‘°√√¡¥—ß°≈à“« ´÷Ëß·µà≈–Õߧå°√®–√–∫ÿ ‡æ√“–°“√ Ÿâ§¥’π—Èπ¡’∑—Èß·æâ·≈–™π– À“°º‘¥æ≈“¥‰ª
π‚¬∫“¬‰«â·µ°µà“ß°—π ‡¡◊ËÕæ∫·≈â«°Á‡æ’¬ß∑”µ“¡ πÕ°®“°®–‡Õ“º‘¥„§√‰¡à‰¥âµâÕß¡“π—Ë߇®Á∫™È”πÈ”„®

¢âÕ·π–π”‡À≈à“π—Èπ ·µàªí≠À“¡—°Õ¬Ÿà∑’Ë«à“‰¡à„™à ·≈â« ¬—ß¡’ ‘∑∏‘µ°ß“π‡¥‘π‡µ–ΩÿÉπÕ’°µà“ßÀ“°
∑ÿ°Õߧå°√„π∫â“π‡√“®–√à“ßπ‚¬∫“¬∑’ˇ¢â“Õ°‡¢â“„®
ºŸâÀ≠‘߇ ¡Õ‰ª ·≈–∂â“¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ°Á°√ÿ≥“ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß«à“ºŸâ™“¬À≈“¬§π∑’Ë

ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª ∑”惵‘°√√¡‡≈¬‡∂‘¥‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ‡À≈à“π—Èπ‰¡à‡§¬
√Ÿâµ—«‡≈¬«à“‡¢“°”≈—ß≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇滧ÿ≥Õ¬Ÿà

Step 6 ¢÷Èπ√“¬ß“π‚¥¬µ√ß°—∫ºŸâ∫—ߧ—∫ ®÷ßæ÷ß√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“°“√µÕ∫‚µâ„¥Ê °Áµ“¡
∫—≠™“‰¥â‡≈¬ Õ¬à“≈◊¡Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈– „π¢—Èπ·√° ¡§«√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ߪ√–π’ª√–πÕ¡
√–∫ÿ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕߧÿ≥„Àâ™—¥‡®π ‡√’¬∫‡√’¬ß„Àâ ÿ¿“æ ·≈–‡µÁ¡‰ª¥â«¬‡Àµÿº≈ ‡æ◊ËÕ„À⺟â≈à«ß≈È”‰¥â

‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈πà“‡™◊ËÕ∂◊Շ撬ßæÕ∑’Ë®–∑”„À⇮â“𓬠√Ÿâ ÷°«à“§ÿ≥æ√âÕ¡®–„À⇰’¬√µ‘‡¢“‡ ¡Õ∑—π∑’∑’ˇ¢“
§ÿ≥√Ÿâ ÷°‰¥â‡Õß«à“À“°‰¡à®—¥°“√Õ–‰√ —°Õ¬à“ß ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡‡ ’¬„À¡à §ÿ≥‰¡àµâÕß°“√¡’‡√◊ËÕß„Àâ

°—∫‡√◊ËÕßπ’È ‡¢“®–µâÕßæ∫°—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑—Èß∑“ß ‡¢“‰¥âÕ—∫Õ“¬ ·µà§ÿ≥°Á‰¡à„™à§π∑’Ë®–¬Õ¡∑π‡¡◊ËÕ∂Ÿ°
‡»√…∞»“ µ√å·≈–®√‘¬»“ µ√å ·µà¢—ÈπµÕππ’È ‡Õ“‡ª√’¬∫ ‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ ’¬„À¡àÀ“°§ÿ≥‡ªìπ
§ß„™â‰¡à‰¥âÀ“°«à“ºŸâ≈à«ß≈È”∑“߇滧ÿ≥°≈—∫°≈“¬ §πÀπ÷Ëß∑’ˇ™◊ËÕ«à“‡®â“π“¬¡’ ‘∑∏‘∑”Õ–‰√‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß

‡ªìπ‡®â“𓬧ÿ≥‡ ’¬‡Õß ·≈–À“°‡√◊ËÕß¡—π‡≈«√⓬ µ√“∫„¥∑’˧ÿ≥¬—߉¡àÕ¬“°µ°ß“π ‡æ√“–‰¡à«à“‡¢“
∂÷ߢπ“¥π—Èπ§ÿ≥§ß‡≈’ˬ߉¡à‰¥â∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√ ®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß Ÿß‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡§«“¡∂Ÿ°µâÕß
¢—Èπ ÿ¥∑⓬ °Á¬—ߧ߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿ°§πµâÕ߇§“√æ·≈–„À⧫“¡
284
”§—≠‡ ¡Õ°—π ‡æ’¬ß§ÿ≥‡≈◊Õ°«‘∏’µÕ∫‚µâ„Àâ‡À¡“– ¡
Step 7 ¢—ÈπµÕππ’È·¡â®–‡¥Á¥¢“¥·µà°Á°àÕ ·°à ∂“π°“√≥å °Á‰¡à®”‡ªìπÀ√Õ°«à“®–µâÕß≈߇լ
„À⇰‘¥º≈‡ ’¬µàÕ —¡æ—π∏¿“æ¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ¥â«¬°“√µ°ß“π‡ ¡Õ‰ª ·≈–À“°‰¡à‡À≈◊Õ∑“߇≈◊Õ°

„π√–¬–¬“« ‡Õ“‡ªìπ«à“∂â“欓¬“¡ª√–π’ª√–πÕ¡ ∑’Ë≈–¡ÿπ≈–¡àÕ¡‰ª°«à“°“√ª√–°“» ߧ√“¡
∑ÿ°«‘∂’∑“ß·≈⫬—߉¡à‰¥âº≈‡√◊ËÕß°Á§ßµâÕß∂÷ß‚√ß∂÷ß æ√âÕ¡°—∫∂Ÿ°Õ—ª‡ªÀ‘ÕÕ°®“°ÕÕøøî» °Á„À⧑¥‡ ’¬

»“≈Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â ¢âÕÀ“∑’˧ÿ≥®–øÑÕßπ—Èπ§◊Õ «à“‰¡à«à“®–Õ¬à“߉√°Á¬—ߥ’°«à“∑πÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å
°√–∑”Õπ“®“√µ“¡¡“µ√“ 278 À¡«¥§«“¡º‘¥ ∑’Ë∫—Ëπ∑Õ𮑵„®·≈–§«“¡»√—∑∏“„πµ—«‡Õß
‡°’ˬ«°—∫‡æ» ´÷Ëß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 10 ªï

À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 20,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“∂Ⓡ√“ ‰¡à§‘¥®–„À⇰’¬√µ‘µ—«‡Õß
·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—ÈπµâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®°—π‡ ’¬°àÕπ«à“ °Á‰¡à¡’„§√„À⇰’¬√µ‘‡√“‡™àπ°—π

„π¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑⓬π’È À“°§ÿ≥‰¡à„™àÕ¥’µπ—°°ÆÀ¡“¬
°Á‰¡à§«√Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–∑”‡Õß§π‡¥’¬« ¬Õ¡®â“ß ✦✦✦✦✦✦✦✦

Court and Gender Justice