Page 182 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠«à“§¥’§«“¡‡√◊ËÕß à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ ‰¡àÕ¬“°
§√Õ∫§√—«π—Èπ≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ¡“°Ê ´÷Ëß„π‡√◊ËÕߢÕß ®–‡ÀÁπ‡ªì𧥒Àπ÷Ëß„π®”π«πÀ≈“¬Ê §¥’ Õ¬“°®–
§√Õ∫§√—«„Àâ —ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“ ‡√“æ‘®“√≥“ ‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ∂ⓇªìπÕ¬à“ßπ’È “¢“«‘™“

‡æ◊ËÕ„À⠗ߧ¡°≈—∫ Ÿà ¿“æ¢Õߧ«“¡‡ªìπÀπ૬™’«‘µ À√◊Õ§«“¡‡¢â“„®„π·ßà«‘™“°“√¥â“πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ«à“
¢Õß —ߧ¡®√‘ßÊ πÕ°‡ ’¬®“°«à“§√Õ∫§√—«π—Èπ „π¥â“π¢Õß¡πÿ…¬«‘∑¬“ „π·«¥«ß«‘™“°“√®–‡Õ“
¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’ˉ¡à„™à§√Õ∫§√—« ¬‘Ëß„π ¡—¬¢Õß°“√ —ߧ¡‚∫√“≥§√Õ∫§√—«Õ¥’µ∑’ˉ¡à¡’µ—«µπ·≈â«

æ—≤𓇻√…∞°‘®§π√Ë”√«¬‡¢â“¡“ °“√·µàßß“π Õ¬“°®–‡ÀÁπ°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’ª√–¬ÿ°µå‡¢â“¡“„™â
°“√ ¡√ ‡æ◊ËÕ‡Àµÿº≈µà“ßÊ °Á¡’ ∑’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫ „π ¿“æ¢Õߪí≠À“ —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ¬“°‡ÀÁπ

§«“¡ºŸ°æ—π∑“ß®‘µ„® §¥’§«“¡‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√ Õ∫ «π °“√· «ßÀ“
§«“¡‡ªìπ®√‘ßµà“ßÊ ´÷ËßÀ«—ß«à“®–§ÿâ¡§à“ ‡æ√“–«à“
‚¥¬ √ÿª·≈â«°Á§◊Õ«à“ Õ¬“°®–‡ÀÁ𠧥’§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’

°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“¥Ÿæ◊Èπ∞“π§√Õ∫§√—«®√‘ßÊ §«“¡À¡“¬µàÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß —ߧ¡
·≈–æ◊Èπ∞“π§√Õ∫§√—«∑’ˇªìπÀπ૬§√Õ∫§√—« ‚¥¬ à«π√«¡ ‚¥¬¢Õ‡√’¬π¬È”Õ’°§√—Èß«à“ ‡«≈“∑’Ë查

„π∞“π–∑’ˇªìπÀπ૬Àπ÷ËߢÕß™ÿ¡™π ´÷Ëߧ‘¥«à“ ∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ—Èπ¡’¡“°°«à“ °ÆÀ¡“¬ °«â“ß°«à“
∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß°Á¥’À√◊Õ„π™π∫∑°Á¥’ ª√–«—µ‘ °ÆÀ¡“¬ ¡’§«“¡‡ªìπæ≈«—µ¡“°°«à“°ÆÀ¡“¬
¢Õߧ√Õ∫§√—«®–¡’ à«π™à«¬Õ¬à“ß¡“°„π°“√∑’Ë®– ·µà‡¡◊ËÕ查∂÷ߧ”®”°—¥§«“¡«à“¢Õßπ—°«‘™“°“√Ω√—Ëß

æ‘®“√≥“§¥’§«“¡√ÿπ·√ß„À⇰‘¥º≈„π∑“ß ‰¥â„À⧔®”°—¥§«“¡‡ªìπ¢âÕ‡√’¬°√âÕ߇™‘ß»’≈∏√√¡
√â“ß √√§å¢÷Èπ ‚¥¬ √ÿªµ√ßπ’ȧ◊Õ«à“‡√◊ËÕß‚∑… ‡ªìπ Moral Claims ¢Õß·µà≈–§π ·µà‡ªìπ
∑“ßÕ“≠“∂Ⓣ¡à®”‡ªìπ®√‘ßÊ ‰¡àÕ¬“°®–„ÀâÕ¬Ÿà ¢âÕ‡√’¬°√âÕ߇æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß§«“¡‡ªìπª°µ‘ ÿ¢
163
„π°≈ÿà¡¢Õߧ¥’§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡≈¬ ·µà°Á ¢Õß —ߧ¡ ‡æ√“–©–π—Èπ°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«°Á¥’
µâÕß«‘π‘®©—¬«‘‡§√“–Àå§√Õ∫§√—«„Àâ¥’Ê ‡æ√“– À√◊Õ°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§«“¡°Á¥’ Õ¬“°®–‡ÀÁπ
©–π—Èπ„À⥟æ◊Èπ‡æ ¥Ÿ‡æ◊ËÕπ∫â“π ¥Ÿ™ÿ¡™π·≈–§‘¥«à“ Õ–‰√∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß

‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“ √ÿª·≈⫉¡à„™à ¢Õß»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ œ≈œ ∑’Ë∑”„Àâ
‡ªìπ·µà‡æ’¬ß‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π»“≈ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß —ߧ¡Õ¬Ÿà‰¥â ∂â“ —ߧ¡¥”√ßÕ¬Ÿà‡æ’¬ß¥â«¬°ÆÀ¡“¬

™ÿ¡™π∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„π°“√«‘π‘®©—¬§¥’µâÕßÕ“»—¬ —ߧ¡π—Èπ‰¡à¡’∑“ßÕ¬Ÿà‚¥¬ª°µ‘ ÿ¢ ∑ÿ°«—ππ’È®–‡ÀÁπ
§«“¡√Õ∫√Ÿâ¥â“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ‰¥â«à“ ∑ÿ°§πÕâ“ß°ÆÀ¡“¬ ∑ÿ°§πÕâ“ß ‘∑∏‘
æÕ ¡§«√ ®÷ß°≈“¬‡ªìπ«à“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’‡æ◊ËÕ„Àâ¡“

∑–‡≈“–°—π °ÆÀ¡“¬‡ªìπ ‘Ë߇æ◊ËÕ∑’Ë„Àâ§π¡“
ª√–‡¥Áπ ÿ¥∑⓬§◊Õ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë查¡“π’È ª–∑–°—π º¡§‘¥«à“°”≈—ß∂Ÿ°„™â‰ª„π∑“ß∑’˺‘¥

§ß®–æÕ¡Õß«à“ ‡√“®–¡’‡°≥±å«—¥§«“¡ ”‡√Á® ·≈–‰¡à √â“ß √√§å ∑—ÈßÀ¡¥π’ȇªìπ°“√𔇠πÕ
§«“¡≈⡇À≈«¢Õß°ÆÀ¡“¬ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫§¥’§«“¡ ‡ªìπ¢âÕ§‘¥ª√–°Õ∫ ‚¥¬À«—ß«à“§ß®–‡ªìπ
√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«°Á¥’ À√◊Õ°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“ ª√–‚¬™πå∫â“߉¡à¡“°°ÁπâÕ¬

§¥’°Á¥’ ¡’‡°≥±å∑’Ë®–ª√–‡¡‘𧫓¡ ”‡√Á®
‰¥âÕ¬à“߉√ ‚¥¬ √ÿª§◊ÕÕ¬“°®–‡ÀÁπµ—«§¥’‡ªìπ ✦✦✦✦✦✦✦✦

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»