Page 178 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∑’ËÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√—«µ—Èß·µà√–¥—∫‡≈Á°®π∂÷ß°√–∑—Ëß √ÿª°Á§◊Õ«à“§√Õ∫§√—«„π∑’Ëπ’ȧ߉¡à„™à‡ªìπ
√–¥—∫„À≠à µ√ßπ’È°Á‡ªì𧫓¡‡¢â“„®∑’Ë¡’§«“¡ §√Õ∫§√—«∑’ˇ√“æ‘®“√≥“§¥’§«“¡∑’Ë·¬°‡ªìπÀπ૬
”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ‰¡à¡’À≈—°°“√ ‘∑∏‘∑’ˉÀπ∑’Ë®–·¬° ·µà≈–Àπ૬∑’Ë·¬°µà“ßÀ“°®“°°—π ·µà¡’§«“¡

ÕÕ°®“°™’«‘µ„π∞“π–∑’ˇªìπ ¡“™‘°¢Õߧ√Õ∫§√—« —¡æ—π∏åÕ¬à“߬‘Ëß°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß —𵑠ÿ¢¢Õß —ߧ¡
¡πÿ…¬å ‡æ√“–©–π—Èπ§√Õ∫§√—«°Á®–‡ªìπ‡æ’¬ß ‚¥¬√«¡¥â«¬ ‡æ√“–©–π—Èπ „𧥒§«“¡∑’Ë¡Õß
Àπ૬ —ߧ¡¬àÕ¬≈ß¡“ „𰵑°“ —≠≠“√–À«à“ß Õ¬à“ߧπ∏√√¡¥“π—Èπ „𧥒§«“¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫

ª√–‡∑» ´÷Ëß·µ°ÕÕ°®“°ªØ‘≠≠“ “°≈„π‡°≥±å §√Õ∫§√—« ®÷ßµâÕ߇ªì𧥒§«“¡∑’Ëæ‘®“√≥“
§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ°“√∫—≠≠—µ‘„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡‡ªìπÕߧå√«¡ µ—Èß·µà™ÿ¡™π

°Á®–¡’°µ‘°“ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»À≈—°Ê ∑’Ë∂Õ¥ ¢÷Èπ‰ª®π∂÷ß —ߧ¡ „π√–¥—∫∑’Ë°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ‰ª
ÕÕ°¡“®“°ªØ‘≠≠“ “°≈‡ªìπ 2 ©∫—∫¥â«¬°—π§◊Õ µ“¡≈”¥—∫ Õ—ππ’È°Á‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ËÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬“°®–∑‘Èß
‰«âµ√ßπ’È ‡æ√“–∂Ⓡ√“¡’§«“¡™—¥‡®π„π‡√◊ËÕßπ’È·≈â«

°µ‘°“ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ °“√∑’ˇ√“®–∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬À√◊Õ«“ß°√–∫«π°“√
‘∑∏‘∑“ß à«π∫ÿ§§≈·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß æ‘®“√≥“§¥’°Á§ß®–¡’‡°≥±å∑’Ë®–§‘¥∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Õ’°

´÷Ë߇√’¬°«à“‡ªì𰵑°“ —≠≠“∑’ˉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ ¡“°¡“¬ Õ¬“°„Àâ¡’¢âÕ§‘¥∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“„À⥒¢÷Èπ
®“°‚≈°¿“§µ–«—πµ° ´÷Ëß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·¡â«à“ ‡æ◊ËÕ„À⧥’§«“¡µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß
®–‡ªìπ “°≈°Á®√‘ß ·µà°Á¡’°“√·¬°·¬– ¬Õ¡√—∫∫â“ß „π§√Õ∫§√—«‡ªì𧥒§«“¡∑’ËπÕ°®“°·°âªí≠À“

‰¡à¬Õ¡√—∫∫â“ß ·¡â°√–∑—Ëß„πÀ¡Ÿà¡À“Õ”π“®¢Õß‚≈° ‡©æ“–‡ªìπ°√≥’À√◊Õ‡ªìπ√“¬Ê ‡©æ“–§√Õ∫§√—«
°µ‘°“ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈·≈– ‘∑∏‘ π—ÈπÊ ·≈â« °Á§ß®–µâÕß –∑âÕπ‰ª∂÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ß
∑“ß°“√‡¡◊Õ߇ªì𰵑°“∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡ ∂’¬√¿“æ·≈– —𵑠ÿ¢¢Õß —ߧ¡‚¥¬√«¡¥â«¬
159
¢Õß‚≈°µ–«—πµ° ‡æ√“–«à“§¥’·µà≈–§¥’‰¡à§‘¥«à“‡ªì𧥒∑’Ë‚¥¥‡¥’ˬ«
°µ‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ „πµ—«¢Õß¡—π‡Õß ·µà‡ªì𧥒∑’˧√Õ∫§√—«Õ◊ËπÊ
«—≤π∏√√¡ Õ—ππ’ȇªìπ à«π¢Õß‚≈°ΩÉ“¬ —ߧ¡π‘¬¡°Á ®–¡Õ߇ªìπµâπ·∫∫¥â«¬ ‡æ√“–©–π—È𧑥«à“µ√ßπ’È

®–‡πâπ„π à«π¢Õ߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ´÷Ëß®–‡πâπ °Á‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ËÕ¬“°®–查µàÕ‰ªÕ’°«à“ „π·µà≈–
„π‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ °µ‘°“ —≠≠“œ §¥’§«“¡°Áπà“®–¡’°“√‡º¬·æ√à„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑—Èß Õß©∫—∫π’ȵà“ß°Áπ—∫‡Õ“‡√◊ËÕߢÕߧ√Õ∫§√—« ‡À¡◊Õπ°—∫§¥’‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—ÈßÀ≈“¬
„π∞“π–∑’ˇªìπÀπ૬™’«‘µ —ߧ¡‚¥¬√«¡ ´÷Ëß·∫àß ·µà≈–§¥’‡ªì𧥒∑’Ë –∑âÕπªí≠À“Õ’°¡“°„π«ß°«â“ß
‡ªìπ√—∞ ‡ªìπª√–‡∑» ‡ªìπ™ÿ¡™π À√◊Õ‡ªìπ¿Ÿ¡‘¿“§ °“√∑’Ë®–„Àâ‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‰¡à«à“®–‡ªìπ

µà“ßÊ ·µà∑—ÈßÀ¡¥°Á¡’Àπ૬ —ߧ¡∑’ˇªìπÀπ૬™’«‘µ ‡√◊ËÕߢÕß∫ÿ§§≈À√◊Õ¢Õߧ√Õ∫§√—«°Á¥’‰¥â∫—߇°‘¥
∑’ˇªìπ√“°∞“𠔧—≠∑’Ë ÿ¥ µ√ßπ’È °Á‡ªìπª√–‡¥Áπ º≈ ”‡√Á® πÕ°®“°®–·°âªí≠À“‡©æ“–‡√◊ËÕß
∑’Ë«à“ ‡¡◊ËÕ‡√“¡Õߧ√Õ∫§√—«À√◊Õ¡Õß„π·ßà ‘∑∏‘ ‡©æ“–√“¬·≈â«π—Èπ ‡ªÑ“À¡“¬°Á§◊Õ«à“®–µâÕß„Àâ

¡πÿ…¬™π·≈â« ª√–‡¥Áπ∑’Ë欓¬“¡®–‡πâπ„π∑’Ëπ’È §«“¡√Ÿâ‡©æ“–‰¥â·ºà°«â“ßÕÕ°‰ª„π —ߧ¡„π«ß°«â“ß
°Á§◊Õ«à“ ‡√“§ß®–¡Õß°ÆÀ¡“¬À√◊Õ§¥’§«“¡ ◊ËÕ‡ªìπ¿“√°‘®¢ÕßÕߧå°√„¥°Áµ“¡ √«¡∑—Èß
∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«·¬°ÕÕ°®“° §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘∑’ˇ¢â“¡“

ªí≠À“™’«‘µ¢Õß —ߧ¡‚¥¬√«¡‰¡à‰¥â·πàπÕπ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈â« °ÁµâÕß
¡ÿàß„π°“√∑’Ë®–‡º¬·æ√à §¥’À√◊Õ°√≥’µà“ßÊ

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»