Page 181 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ®–‡ÀÁπ‡ªìπ‡æ’¬ß°√–∫«π°“√ ∑’ˉ¥â·µà«‘Ëßµ“¡
°Á«‘Ëßµ“¡ªí≠À“ ´÷ËßÕ¬“°‡ÀÁπ«à“ „π°√–∫«π°“√ ªí≠À“
¬ÿµ‘∏√√¡¡’ à«π‡¢â“‰ª„π°“√¥—°ªí≠À“‡À¡◊Õπ°—π πÕ°®“°π’È ¡’‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫‚∑…∑“ßÕ“≠“

„π‡Õ° “√∑’ˉ¥âÕà“π„π¡“µ√°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫ Õ—ππ’ȧ‘¥«à“∂Ⓡªì𧥒§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
°“√æ‘®“√≥“§¥’§«“¡°Á¡’¡“µ√°“√∑’˧àÕπ¢â“ß µâÕß·¬°„Àâ™—¥‡®π√–À«à“ߧ«“¡√ÿπ·√ß„π
®–√Õ∫¥â“π ¡Õ߉ª∂÷ß°“√∑’Ë®–‰°≈à‡°≈’ˬ°—π §√Õ∫§√—«°—∫Õ“™≠“°√√¡ °Á§ß®–·¬°‰¥â·µà

Õ¬à“߉√∑’Ë®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ∑’Ëæ—°æ‘ß ·µà°Á‡ªì𠬓°¡“° ∂Ⓡªì𧫓¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥„π§√Õ∫§√—«
¡“µ√°“√∑’Ë®”°—¥‡©æ“–„π«ß¢Õߧ¥’§«“¡ ·µà§‘¥ ®–·¬°‰¥âÕ¬à“߉√ ·µà¢Õ‡√’¬π‰«â«à“µâÕß·¬°

«à“Õ¬“°®–¡Õ߇ÀÁ𧥒§«“¡∑’Ë®–‡ªìπµâπ·∫∫∑’Ë®– „Àâ™—¥‡®π√–À«à“ߧ«“¡‡ªìπÕ“™≠“°√√¡°—∫
∫Õ°°—∫ —ߧ¡°—∫ΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß ·≈–∂Ⓡªìπ‰ª‰¥â §«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«
Õ¬“°®–„Àâ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¡’ à«π‡¢â“„π°“√ ∑’Ë¡’ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® À√◊Õªí≠À“∑“ߥâ“πÕ◊Ëπ

𔇠πÕ·≈–æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬π’ȥ⫬ „π¢≥–π’È ∂â“查∂÷ß°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“ „π§√Õ∫§√—«√Ÿâ ÷°
„π√–∫∫°“√‡¡◊Õß°Á‡ªìπªí≠À“ ‡√“·∫àßß“π°—π ‰¡à§àÕ¬ ∫“¬„® ´÷Ëߥ’À√◊Õ‰¡à¥’ °√–∫«π°“√

™—¥‡®π·∫àßÕ”π“®„π°“√∫√‘À“√ 𑵑∫—≠≠—µ‘ æ‘®“√≥“§¥’À√◊Õ°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«®–°≈“¬‡ªìπ
µÿ≈“°“√ ∑“ß„§√∑“ß¡—π ·µà«à“‰¡à„™à‡≈¬ ´÷Ëß∂â“ ‘Ëß∑’ˉª·¬°§√Õ∫§√—«‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—«°Á‰¥â ¥—ßπ—Èπ
æ‘®“√≥“∂÷ß∑ÿ°Õ¬à“ß ·¡â«à“®–‡ªìπ°“√·∫àßß“π §¥’§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«®÷߇ªì𧥒∑’˧àÕπ¢â“ß

·∫àßÕ”π“®°—π ·µà«à“∂â“¡Õß°—π·≈â«·µà≈–Õ”π“® ¡’§«“¡´—∫´âÕπ ·≈–§ß‰¡à„™à‡ªì𧥒∑’Ëπ”¡“ Ÿà»“≈
µà“ß°ÁÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õߪí≠À“ —ߧ¡‡¥’¬«°—π ‡æ√“– ·≈â«°Áæ‘®“√≥“ ·≈â«°Á®–¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠À≈“¬Ê ¥â“π
©–π—Èπ∑”Õ¬à“߉√∑’Ë®–„À⧫“¡ —¡æ—π∏åµ√ß°—π‰¡à„™à ‡ªìππ—°®‘µ«‘∑¬“µà“ßÊ ´÷Ëß°Á¢Õ™◊Ëπ™¡ ·µà„π¢≥–
162
‡ªìπ°“√·∫à߉ª‡≈¬ ·µà·∫àß·≈â«¡’Õ–‰√∑’ˇ√“®– ‡¥’¬«°—𠧫“¡ ß∫ ÿ¢¢Õߧ√Õ∫§√—«´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß
¡Õß∂÷ß∑ƒ…Æ’°“√·¬àßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß ·µà∂â“ §«“¡ —𵑠ÿ¢¢Õß —ߧ¡‚¥¬√«¡ µ√ßπ’ȇªìπ‡°≥±å
‡ªìπ∑ƒ…Æ’‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡“„™â„π —ߧ¡∑’Ë°”≈—ßæ—≤π“ §ÿ≥§à“∑’ËÕ¬“°„Àâ∑ÿ°Ê §¥’‡ªì𧥒∑’Ë®–¡ÿà߉ª∑’Ë®–

Õ¬à“ߢÕ߇√“ —ߧ¡∑’Ë°”≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ´÷Ëß∂◊Õ«à“ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å¿“¬„π§√Õ∫§√—«‡ªìπÀ≈—°„À≠à
‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑’ˉ¡à‰¥â‡°‘¥®“°¡◊Õ¢Õ߇√“ °“√∑’Ë·¬°‡ªìπÕ“™≠“°√√¡ §‘¥«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë

·µà‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë∂Ÿ°¥÷ß∂Ÿ°≈“°®“°‚≈° §àÕπ¢â“ß≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ¡“° Õ¬“°®–„À⇪ìπÕ—π ÿ¥
¿“¬πÕ° ‡æ√“–«à“‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ËÀπ—°Àπ“ ∑⓬®√‘ßÊ ´÷Ëߧ«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π‡√◊ËÕߢÕß
“À— ∑’Ë®–ª≈àÕ¬„Àâª√–™“™π§π‰∑¬µâÕߙ૬µ—«‡Õß §√Õ∫§√—« °Á¬‘Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ ‡æ√“–«à“º≈

´÷Ë߬“°¡“°À√◊ÕÕ“®®–‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡æ√“– √ÿª·≈⫧√Õ∫§√—«‡ªìπÀπ૬™’«‘µ∑’Ë ”§—≠¡“° ∂â“
©–π—ÈπÕߧå°√∑“ß°“√‡¡◊Õßπà“®–¡’ à«π∑’Ë®–π”‡Õ“ ™’«‘µ§√Õ∫§√—«‰¡à “¡“√∂®–≈ßµ—«‰¥â ®“°°√–·
ªí≠À“µà“ßÊ ‡¢â“¡“¡Õß„Àâ‡ÀÁπ¿“æ„πÕߧå√«¡ °“√æ—≤π“∫â“π‡¡◊Õß°Á¥’ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–≈ßµ—«

´÷Ëßπà“‡ ’¬¥“¬∑’ËÕ”π“®·µà≈–Õ”π“®§àÕπ¢â“ß®–¡’ ‰¥â®“°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ®“°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡°Á¥’
ªí≠À“ Õ¬à“ß ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘ ´÷Ëß°Á®–¡’‡√◊ËÕß·µà °Á®–∑”„À⠗ߧ¡§π‡√“µâÕß≈”∫“°¬“°·§âπ
Ÿâ√∫µ∫¡◊Õª≈’°¬àÕ¬ ®π°√–∑—Ëß≈–‡≈¬ªí≠À“ Õ¬ŸàÕ¬à“ßµ“¡¡’µ“¡‡°‘¥ Õ—ππ’È°Á‡ªìπª√–‡¥Áπ

∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß —ߧ¡‰ªÀ¡¥ ‡æ√“–©–π—Èπªí≠À“ ∑’Ëπà“®–≈Õ߉¥âæ‘®“√≥“°—π ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√
µ°Àπ—°°Á®–Õ¬Ÿà∑’Ë°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ë߉¡àÕ¬“° æ‘®“√≥“°Á¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ∑’Ë®–µâÕ߬Ȕµ√ßπ’È

Court and Gender Justice