Page 180 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 180
„π¢≥–π’È ·¡â·µà§π„π‡¡◊Õß°ÁµâÕ߇¢â“¡“·¬àß™‘ß ‡√◊ËÕߢÕßπ‚¬∫“¬„À≠à ∑’ˇ√’¬°«à“‡ªìπ ¡¡µ‘∞“π
µ”·Àπàßß“π°—π À√◊Õ√–∫∫°“√»÷°…“µ—Èß·µàª√–∂¡ √–¥—∫¡À¿“§¢Õß™’«‘µ§√Õ∫§√—«‚¥¬∑—Ë«‰ª
¡—∏¬¡®π∂÷ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°Á‡¢â“‰ª‡√’¬π‡æ◊ËÕ™à«ß™‘ß πÕ°®“°π—Èπ·≈â« °Á®–¡’ “‡Àµÿ„π‡™‘ß¢Õß
µ”·Àπàßß“π∑’˰“√ª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ ®–Õ”π«¬„Àâ —ß§¡«—≤π∏√√¡ ¥—ß∑’ˉ¥â‡√’¬π‰«â„πµÕπµâπ·≈â«
´÷ËßÀ≈“¬ ‘∫ªï∑’˺à“π¡“π’È §π‰∑¬√«¡∑—Èß§√Õ∫§√—« «à“ —ß§¡¡πÿ…¬å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¬ÿ§
‰∑¬µâÕߪ√– ∫°—∫ªí≠À“§«“¡≈”∫“°¬“°·§âπ ¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® „π¬ÿ§¢Õß°√–·
¿“¬„µâ°√–· °“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ°¢Õß§π ‡»√…∞°‘®‚≈°°“√‡¡◊Õß‚≈°„π¢≥–π’È —ß§¡
‰¡à°’ˇªÕ√凴πµå ®–‡ÀÁπµ—«‡≈¢∑ÿ°Ê 5 ªï §π∑’Ë¡’ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¡“° §«“¡
√“¬‰¥â√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ‰ª ·µà°àÕπ®–¡’ª√–¡“≥ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ß§¡ ¡’º≈°√–∑∫µàÕ§√Õ∫§√—«
—°√âÕ¬≈– 5 ∂÷ß √âÕ¬≈– 10 ªí®®ÿ∫—ππ’Ȭ‘ËßπâÕ¬≈ß Õ¬Ÿà§àÕπ¢â“ß¡“°∑’‡¥’¬« §«“¡ “¡“√∂„π°“√
·µà§π∑’Ë¡’√“¬‰¥âµË”®–¡“°¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ°√–∫«π°“√ ª√—∫µ—« Õ¬à“ß√–∫∫°“√»÷°…“®–¡’ Ÿµ√‡≈¬«à“
∑’˺à“π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®÷ßÕ¬“°‡√’¬°«à“™’«‘µ§√Õ∫§√—« ÕÕ°‰ª®–¡’µ”·Àπàßß“πÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ´÷Ëß·µà
°ÁµâÕßµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ §«“¡≈”∫“°¬“°·§âπ °àÕπµ”·Àπàßß“π®–Õ¬Ÿà∑’ËÀπ૬ߓπ√“™°“√
‡æ√“–°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®µ√ßπ’ȧ‘¥«à“§¥’§«“¡ ¡“™—Èππ’ȵ”·Àπàßß“πÕ¬Ÿà∑’Ë¿“§‡Õ°™π´÷Ëß¡’¢âÕ®”°—¥
„π§√Õ∫§√—«µà“ßÊ πà“®–‡ªìπ§¥’§«“¡∑’Ë¡’ à«π∑’Ë ‡æ√“–©–π—Èπ §«“¡≈”∫“°¬“°·§âπ„π‡√◊ËÕß°“√
®–∫Õ°Õ–‰√°—∫π‚¬∫“¬°—∫·ºπ°“√æ—≤π“ À“ß“π∑” °“√«à“ßß“π °“√µ°ß“π °Á‡ªìπ
‡»√…∞°‘®µà“ßÊ ®π°√–∑—Ëß„π™à«ß ‘∫À√◊Õ¬’Ë ‘∫ªï¡“π’È ¡¡µ‘∞“πÕ—πÀπ÷Ëß´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡“°
‡√‘ˡ查«à“ ®–∑”Õ¬à“߉√∑’ˇ√“®–¡’‡»√…∞°‘® §¥’§«“¡µà“ßÊ ∑’ˇ¢â“ Ÿà»“≈°Á®–‡ªìπ§¥’§«“¡
·∫∫æÿ∑∏‡°…µ√ ‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥‡©æ“– ∑’ˇªìπ à«π¬àÕ¬ ‡∑à“∑’Ë —߇°µ¥Ÿ‡√“¡—°®–¡Õß«à“
161
¢Õߪ√–™“™π ´÷Ëß à«π„À≠à°Á§◊Õ‡°…µ√°√ §¥’§«“¡µà“ßÊ ‡ªìπ°√≥’∑’ˇªìπ¢âÕ¬°‡«âπ ·µà§ß
¡“∫—¥π’È °Á¡’æ√–√“™¥”√— ‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘® µâÕßµ√–Àπ—°¢÷Èπ¡“·≈â««à“§«“¡√ÿπ·√ßµà“ßÊ
æÕ‡æ’¬ß °Á‡ªìπ§«“¡æ¬“¬“¡ √â“ß§«“¡ ¡¥ÿ≈ ‡°‘¥®“° “‡Àµÿ∑’ˇªìπ√–¥—∫¡À¿“§∑’ˉ¥â‡√’¬π‰ª·≈â«
„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ·µà°√–· ©–π—Èπ √«¡§«“¡„π¢≥–π’È„π°√–· æ—≤π“
À≈—°¢ÕßÕ”π“®„π°“√«“ß·ºπæ—≤π“ √«¡∑—Èß ‡»√…∞°‘®¡’ à«π°√–∑∫Õ¬à“ß¡“°µàÕ∞“π§«“¡
„π°“√≈ß∑ÿπ®–‰ªÕ¬Ÿà∑’˰≈ÿà¡∑ÿπ‰¡à°’Ë√“¬ ´÷Ëß°ÁÕ¬“° ‡ªìπÕ¬Ÿà∑“ß —ß§¡ «—≤π∏√√¡‡¥‘¡Ê ·≈â«§π
®–‡ÀÁπªí≠À“§√Õ∫§√—«‰¡à«à“®–‡ªìπ∑—Èß„π™π∫∑°Á¥’ à«π„À≠àª√—∫µ—«‰¡à∑—π ·≈–Õ’°Õ¬à“ß∑’ËÕ¬“°®–查
„π‡¡◊Õß°Á¥’ ∑—ÈßÀ¡¥‡À≈à“π’È °Á‡ªìπªí≠À“§√Õ∫§√—« §◊Õ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß√–∫∫°“√»÷°…“∑ÿ°«—ππ’È
∑’Ë ‰¡àÕ¬“°„Àâæâ𠓬µ“¢Õß°“√æ‘®“√≥“∑“ß ®–‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√»÷°…“®–‡ªìπªí≠À“¡“° ´÷Ëß¡’
°ÆÀ¡“¬°—∫°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’‡√◊ËÕß§√Õ∫§√—« §«“¡√Ÿâ ÷°«à“√–∫∫°“√»÷°…“ªí®®ÿ∫—ππÕ°®“°
·≈–‰¡àÕ¬“°„Àâ¡Õß«à“°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«°Á¥’ ®–‡ªìπ√–∫∫∑’ˉ¡à‡Õ◊ÈÕµàÕ™’«‘µ¢Õß§π∑’Ë¡’≈—°…≥–
À√◊Õ‡√◊ËÕß°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’§«“¡‡ªìπ·µà‡æ’¬ß ∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈â« ·µà«à“°“√∫√‘À“√¬—߇ªìπªí≠À“Õ’°
®ÿ¥‡≈Á°Ê ∑’ˇ°‘¥‡√◊ËÕß¡“·≈â«°Á¡“°ÕßÕ¬Ÿà∑’Ë»“≈ ´÷Ë߇ªì㦭 ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßµàÕªí≠À“§«“¡‰¡à ß∫ ÿ¢
´÷Ëß∑’Ë¡“¢Õß ¡¡µ‘∞“π¢Õߪí≠À“π—Èπ„À≠à¡“°°«à“ ¢Õß∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“߬‘Ëß∑’‡¥’¬« ∑—ÈßÀ¡¥π’È Õ¬“°„Àâ
∑’ˇ√“®–∫Õ°«à“§¥’‡√◊ËÕßπ’È¡’ “‡Àµÿ¡“®“°‡√◊ËÕßπ—Èπ ‡ÀÁπ«à“ªí≠À“‡√◊ËÕß§«“¡√ÿπ·√ß„π§«“¡§√Õ∫§√—«
‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡©æ“–‡√◊ËÕ߇©æ“–√“¬ ·µàÕ—ππ’ȇªìπ „À≠à ·≈–°«â“ß¡“° ®π°√–∑—Ëß§‘¥«à“‡À¡◊Õπ°—∫
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»