Page 185 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߇√“ ∂â“À“°‰¡à√à«¡ª√– “π°—π‡ªìπ∑’¡ß“π
¬—ß¡’Õ’°À≈“¬®ÿ¥∑’Ë π—∫ πÿπÀ≈—°§‘¥¢âÕ À “¢“«‘™“™’æ·≈â«®–·°âªí≠À“π’Ȭ“° ·≈–∑’¡
∑’Ë Õß«à“ µâÕß°“√‡ªî¥„Àâªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß ß“πÕ¬à“ßπ’Ȫ√–‡∑»‰∑¬‰¡à‡§¬¡’°“√®—¥µ—È߇ªìπ∑’¡

„π§√Õ∫§√—«‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥– ªí≠À“ —ߧ¡ ‡«‘√姡“°àÕπ ∑ÿ°§π‡ªìπ‡Õ°‡∑»¢Õß·µà≈–§π
∑’˺Ÿâ§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–µâÕß欓¬“¡‡¢â“‰ª™à«¬ ·µà≈– “¢“ °Á‡À¡◊Õπ‡™àπ≈–§√ —Èπ∑’ˉ¥â¥Ÿ “¡
°àÕπ∑’Ë®–∫“πª≈“¬°≈“¬‡ªìπÕ“™≠“°√√¡ ºŸâ· ¥ß√à«¡¡◊Õ°—π‡ªìπ∑’¡∂÷ß®–‰¥â‡ÀÁπ≈–§√π’ȉ¥â

√â“ßÀ“¬π–§«“¡≈à¡ ≈“¬„Àâ°—∫§π·≈– ·µà∂â“¡’‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ®–‡°àßÕ¬à“߉√°Á‰¡à¡’∑“ß∑’Ë
§√Õ∫§√—«¥—ß°≈à“« ‡√“®—¥µ—Èß„Àâ¡’æπ—°ß“π ®–‰¥â√—∫∑√“∫ “√–∑’˺Ÿâ· ¥ßµâÕß°“√®– ◊ËÕ„Àâ‡√“

‡®â“Àπâ“∑’Ë¢÷Èπ¡“„Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ¢â“‰ª¥Ÿ·≈ ‰¥â√—∫√ŸâÕ¬à“ß πÿ° π“π‰¡à‡§√à߇§√’¬¥
®—¥°“√„π‡√◊ËÕßπ’È ∫“ߧ√—Èß¡’Õ”π“®¡“°°«à“æπ—°
ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß À√◊Õµ”√«®∑—Ë«‰ªÕ’°¥â«¬ ‡√“®– ª√–‡¥Áπ∑’Ë “¡ °ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ȵâÕß°“√

æ∫«à“ „π ¡“µ√“ 6 „ÀâÕ”π“®æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ°“√„™â√–∫∫ß“π¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡’Õ”π“®‡¢â“‰ª„π‡§À ∂“π °ÆÀ¡“¬Õ“≠“ «‘∏’æ‘®“√≥“Õ“≠“‡¢â“‰ª®—¥°“√

À√◊Õ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß¡’À¡“¬§âπ °—∫ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ‡ª≈’ˬπ„Àâ¡“
¢Õß»“≈ ·≈–‡¢â“‰ª‰¥â·¡â„π¬“¡«‘°“≈ ·µà‰¡à„™à ‡ªìπ√–∫∫ß“π∑’˪√– “π°—π√–À«à“ß√–∫∫ß“π
‡ªìπÕ”π“®∑’ˇ¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√„™âÕ”π“®√—∞®—¥°“√ ¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“°—∫ß“π —ߧ¡ ߇§√“–Àå

Õ¬à“߇¢â¡¢âπ‡À¡◊Õπ√–∫∫ß“π„π°√–∫«π°“√ ß“π‡«™°√√¡ ß“π “¢“Õ◊ËπÊ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°‡√“
¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“ ‡¢â“‰ª‡æ◊ËÕ∑’Ë®– Õ∫∂“¡∫ÿ§§≈ æ∫™—¥‡®π«à“ √–∫∫ß“π¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬ ¢Õß∑ÿ° —ߧ¡¡‘„™à‡©æ“–·µà¢Õ߇√“ ‰¡à‰¥âÕÕ°·∫∫
166
§«“¡√ÿπ·√ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–À“∑“߇¬’¬«¬“·°â‰¢ªí≠À“ À√◊Õ∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ¡“ ”À√—∫·°âªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π§√Õ∫§√—«π—Èπ ®÷߇ªìπ¡‘µ‘„À¡à À≈—°°“√„À¡à „π§√Õ∫§√—« °ÆÀ¡“¬ “√∫—≠≠—µ‘ «‘∏’ ∫—≠≠—µ‘
·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ß“π¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“

πÕ°®“°π’È°ÆÀ¡“¬π’È°Á¬—߇ÀÁπ«à“ªí≠À“ ¢Õ߇√“ ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ߢ÷Èπ¡“‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
‡√◊ËÕßπ’ȇªìπªí≠À“„À≠à·≈–´—∫´âÕπ‡°‘π°«à“∑’˧π„π ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ ®÷ßµâÕß¡’°“√®”°—¥

«‘™“°“√«‘™“™’æ·¢πß„¥·¢πßÀπ÷Ëß®–‡¢â“„®‰¥â Õ”π“®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë„π√–∫∫ß“π¬ÿµ‘∏√√¡
Õ¬à“ߧ√∫∂â«π√Õ∫¥â“π §π„π “¢“«‘™“™’æÀπ÷Ëß ∑“ßÕ“≠“‰«â§àÕπ¢â“ß¡“° ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ·≈–ª°ªÑÕß
°Á®–¡Õߪí≠À“·∫∫Àπ÷Ëß·µà°Á¡◊¥∫Õ¥ „πÕ’°À≈“¬ §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æª√–™“™π ·µà∂Ⓡ√◊ËÕß„¥

ª√–‡¥Áπ ‰¡à„™à‡©æ“–π—°°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ∑’ËÕ¬Ÿà Õ¬Ÿà„π¢Õ∫Õ”π“®·≈â«°Á„ÀâÕ”π“®√ÿπ·√ß¡“°
„π ¿“æÕ¬à“ßπ’È·µà∑ÿ° “¢“«‘™“™’æ°Á®”°—¥°“√¡Õß ‡æ√“–©–π—Èπªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π
ªí≠À“π’ȉ«â‡©æ“–¡‘µ‘¡ÿ¡¡ÕߢÕß«‘™“™’æ¢Õßµπ §√Õ∫§√—«∑’ˇ√‘Ë¡µâπ®“°®ÿ¥‡≈Á°Ê ¬—߉¡àÕ¬Ÿà„π∫√‘∫∑

°ÆÀ¡“¬π’È®÷߬◊π¬—π«à“µâÕ߉¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ «‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
√à«¡·√ß°—π ®“° À “¢“«‘™“™’扡à«à“®–‡ªìπ·æ∑¬å ‡®â“æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–µ”√«®®÷߬—߇¢â“‰ª
欓∫“≈ §√Ÿ Õ“®“√¬å æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß µ”√«® ™à«¬‡À≈◊Õ‡°’ˬ«¢âÕ߉¡à‰¥â µâÕßπ—Ëß√Õ®π°√–∑—Ëß

æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“ π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå ®ÿ¥‡≈Á°Ê π—Èπ ¢¬“¬µ—«®π°≈“¬‡ªìπ°“√∑”√⓬
π—°®‘µ«‘∑¬“ π—°°“√»“ π“ ·≈–Õ“ “ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ √à“¬°“¬∂÷ß “À— ∫â“ß ∂÷ß¶à“°—𵓬∫â“ß ∑√¡“π

Court and Gender Justice