Page 80 - รายงานฉบับสมบูรณ์ การประเมินศักยภาพและพัฒนาระบบงานและกระบวนการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ตามมาตรา 257 (1) ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550
P. 80
7. การเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาควรเป็นไปอย่างเสรี ข้อความที่อภิปรายในสภาไม่ควรถูก
น าไปเป็นข้อกล่าวหาในศาลหรือในที่อื่นใด
ค าประกาศอิสรภาพ (The Declaration of Independence) ค.ศ. 1776
แนวความคิดในเรื่องเสรีภาพและความเสมอภาค ได้แพร่ขยายจากยุโรปไปสู่อาณานิคม
ของอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือ และได้หยั่งรากลึกอยู่ในจิตใจของประชาชนอเมริกาเป็น
เวลานานแล้ว สาเหตุส าคัญที่ท าให้ชาวอาณานิคมท าการปฏิวัติแยกตัวออกจากการปกครองของ
อังกฤษ ได้แก่
1. ภาพทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากที่ตั้งของอาณานิคมห่างไกลจากเมืองแม่มาก ไม่สะดวก
ที่อังกฤษจะท าการปกครองได้โดยตรงชาวอาณานิคมได้ปกครองตัวเองมาตั้งแต่เริ่มแรก และมี
ความเคยชินกับเสรีภาพที่มีอยู่ เมื่ออังกฤษขยายอ านาจปกครองอาณานิคมมากขึ้นย่อมท าให้ชาว
อาณานิคมไม่พอใจ
ั
2. ปญหาที่ชาวอาณานิคมประสบอยู่ คือ การที่รัฐสภาอังกฤษออกกฎหมายเรียกเก็บ
ภาษีตามใจชอบโดยไม่มีผู้แทนของชาวอาณานิคมอยู่ในสภาเลย เมื่อใดที่รัฐสภาอังกฤษออก
กฎหมายเรียกเก็บภาษีอากรก็จะถูกชาวอาณานิคมต่อต้านเรื่อยมา มีค าขวัญต่อต้านการปกครอง
ของอังกฤษในสมัยนั้นว่า No Taxation Without Representation ความบาดหมางได้ทวีขึ้นเรื่อย
จนมาถึงจุดแตกหักเมื่ออังกฤษออกกฎหมาย The Townsend Acts ค.ศ. 1767 ขึ้นภาษีเครื่อง
แก้ว ตะกั่ว และใบชา ชาวอาณานิคมได้ต่อต้านอย่างรุนแรง โดยได้เข้าท าลายสินค้า คือ ใบชา
ของชาวอังกฤษที่ท่าเรือบอสตัน รัฐบาลอังกฤษลงโทษโดยการปิดเมืองบอสตัน ห้ามมิให้มีการ
ประชุมในทางการเมือง และบังคับให้ชดใช้ค่าเสียหายของใบชา เหตุการณ์ในครั้งนั้นได้รับการ
ขนานนามว่า Boston Tea Party ในที่สุดชาวอาณานิคมจึงประกาศแยกตัวจากการปกครองของ
อังกฤษและแต่งตั้งให้ Thomas Jefferson เป็นผู้จัดท าค าประกาศอิสรภาพ (The Declaration of
Independence) และได้ประกาศเอกสารฉบับดังกล่าว เมื่อวันที่ 4 กรกฏาคม ค.ศ. 1776 ข้อความ
ส าคัญมีดังนี้
“เราถือข้อเท็จจริงอันเป็นที่ประจักษ์ในตัวเองแล้วว่า มนุษย์ทุกคนถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาโดย
พระผู้เป็นเจ้าอย่างเท่าเทียมกัน พระองค์ได้ประทานสิทธิบางประการที่มิอาจถูกพรากไปได้ ได้แก่
้
สิทธิในชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข เพื่อที่จะปกปองและคุ้มครองสิทธิเหล่านั้น จึงได้มี
การจัดตั้งรัฐบาลที่ชอบธรรมโดยความยินยอมของผู้ถูกปกครอง เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลเป็นผู้
ท าลายจุดมุ่งหมายเหล่านี้ประชาชนย่อมมีสิทธิโดยชอบธรรมที่จะเปลี่ยนแปลง หรือล้มเลิกรัฐบาล
- 36 -
