Page 53 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫¡√¥° ‰¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå Û. §”™’È·®ß¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

„π∑’Ë¥‘πµàÕ‡π◊ËÕß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ Û.Ò ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
Õ”π“®‡®√‘≠ ™’È·®ß«à“ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‰¡à‰¥â√—ß«—¥º‘¥
À≈—°∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå°Á¬—ßÕ¬Ÿà ‡π◊ÈÕ∑’Ë°Á‰¡à‰¥â¢“¥À“¬‰ª

‡æ’¬ß·µà‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢’¬π√Ÿª·ºπ∑’˺‘¥¥â“π‡∑à“π—Èπ
·≈–‡¡◊ËÕ∑”√Ÿª·ºπ∑’Ë„À¡à„Àâ∂Ÿ°µâÕß æ∫«à“∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑

Õ¬ŸàπÕ°·π«‡¢µ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå¥ÕππÈ”§√Ë” ·µàªí≠À“
∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥ §◊Õ °“√∑’Ë ¿“µ”∫≈¥Õπ‡¡¬

‰¡à¥”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ≠“µ„™âæ◊Èπ∑’˵àÕ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π
®—ßÀ«—¥ ‡æ√“–«à“∂â“¡’°“√¢ÕÕπÿ≠“µ„™âæ◊Èπ∑’Ë

Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡¢—ÈπµÕ𠇮â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¥‘π®–µâÕßÕÕ°¡“
√—ß«—¥ Õ∫‡¢µÕ’°§√—Èß°àÕπÕπÿ≠“µ ´÷Ëß®–∑”„Àâ∑√“∫

°àÕπ«à“√Ÿª·ºπ∑’Ë∑’ˇ¢’¬π‰«âÀ≈—ß„∫Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫
Ú. §”™’È·®ß¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß
∑’ËÀ≈«ß ‡≈¢∑’Ë ˘ÚÛÙ °≈—∫¥â“π ´÷Ë߇¡◊ËÕµ√«®æ∫
Ú.Ò π“¬Õ”¿“ «ß °ÿ≈ °”π—πµ”∫≈ °ÁµâÕߢՇ πÕ„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·°â‰¢√Ÿª·ºπ∑’Ë

¥Õπ‡¡¬ ™’È·®ß«à“ ‡ªìπºŸâπ”™’È·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ Õ—π®–‰¡à°àÕªí≠À“º‘¥æ≈“¥µ“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

𔉪¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‚√߇√’¬ππ“®‘°æ‘∑¬“§¡ Û.Ú π“¬Õÿ∑—¬ Õ√‘¬ —®®“°ÿ≈ ª≈—¥Õ”‡¿Õ
·≈–∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥Õπ‡¡¬®√‘ß ‡¡◊ÕßÕ”π“®‡®√‘≠ ™’È·®ß«à“ ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”ª√–‚¬™πå

µ“¡∑’˺Ÿâ√âÕß°≈à“«À“ ‡π◊ËÕß®“°∑√“∫«à“æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ√âÕß §◊Õ
∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå¥ÕππÈ”§√Ë” µ“¡À≈—°∞“π π“¬°Ë” ™“µ“ ÿ¢ π“ß·°àπ ™”π“≠°‘® π“ß™“µ√’

Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß ‡≈¢∑’Ë ˘ÚÛÙ ∑’ËÕÕ°‰«â ‡æÁßæ“ π“¬ ÿ∫√√≥ «ß…“¿“ π“ß™¡ ÿ«‰°√
𓬠“√ «ß®—π∑“ ·≈–π“¬æ“ «ß °ÿ≈ ´÷Ë߉¥â
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù °—𬓬π ÚıÚÛ ·≈–‰¡à‰¥â¡’‡®µπ“‰ª
¥”‡π‘π°“√ Õ∫ª“°§”¢ÕߺŸâ√âÕß·≈–≠“µ‘¢Õß∫ÿ§§≈
°≈—Ëπ·°≈âߺŸâ„¥ ´÷Ëß∑’Ë¥‘π¢Õß∫‘¥“µπ (π“¬æ“ «ß °ÿ≈)
Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â‡§¬∑”ª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë ∑√“∫«à“ºŸâ∑’Ë
°ÁÕ¬Ÿà„π‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ¥â«¬‡™àπ°—π
§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‰¡à¡’‡Õ° “√
‡§¬∑√“∫«à“π“¬∫ÿ≠¡“ π’√–æ—π∏å ‰¥â‡§¬∑”ª√–‚¬™πå
‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π ·µà‰¥â§√Õ∫§√Õß ·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π
„π∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑Õ¬Ÿà ·µà‰¡à∑√“∫«à“¡’À≈—°∞“πÀ√◊Õ‰¡à
æ◊Èπ∑’Ë¡“°àÕπ®√‘ß·≈– à«π„À≠à‰¡à‰¥âµ‘¥„®‡Õ“§«“¡
Õ¬à“߉√
‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’ºŸâ„¥§—¥§â“π®÷߉¡à‰¥â§—¥§â“π¥â«¬·≈–
Ú.Ú π“¬‡∑’¬π…“ ÿ¿“æ√√≥ ºŸâ„À≠à∫â“π
‡°◊Õ∫∑ÿ°√“¬„Àâ°“√«à“ ‡§¬‡ÀÁππ“¬∫ÿ≠¡“ π’√–æ—π∏å
À¡Ÿà Ú µ”∫≈¥Õπ‡¡¬ ™’È·®ß«à“¢≥–π—Èπ‡ªìπºŸâ™à«¬
‡¢â“‰ª∑”ª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß∑√“∫«à“‡¡◊ËÕ
ºŸâ„À≠à∫â“π‚¥¬¡’π“¬ ß°“ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“π
π“¬∫ÿ≠¡“ π’√–æ—π∏å ‡ ’¬™’«‘µ°Á‰¥âπ”»æ‰ª‡º“„πæ◊Èπ∑’Ë
„π™à«ß∑’Ë¡’°“√√—ß«—¥ ‡æ◊ËÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’Ë
æ‘æ“∑¥—ß°≈à“«
À≈«ß´÷Ë߉¥â‰ª™à«¬ªí°À≈—°‡¢µÕ¬Ÿà¥â«¬ µàÕ¡“À≈—ß®“°∑’Ë Û.Û π“ß ÿ¡“≈—¬ ÿ¢°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√

π“¬ ß°“ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ´÷Ë߉¥â‡ªìπ ∂“π»÷°…“‚√߇√’¬ππ“®‘°æ‘∑¬“§¡ «à“‰¥â°àÕ √â“ß

ºŸâ„À≠à∫â“π·∑π·≈–‰¥â√à«¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫„Àâπ”∑’Ë¥‘π ‚√߇√’¬π∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬∑ÿ°ª√–°“√ ‚¥¬
“∏“√≥ª√–‚¬™πå¥ÕππÈ”§√Ë”¡“ √â“ß‚√߇√’¬π¥â«¬ ‚√߇√’¬π‰¥âª√– “πß“π°—∫ ¿“µ”∫≈π“®‘° ‡æ◊ËÕ √â“ß

42
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯