Page 54 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‚√߇√’¬π µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ °.§. ÚıÛÙ π“¬«‘√“™ ¥Ÿ·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»„πªï æ.». ÚıÛı æ∫«à“¡’
∫ÿ≠‡°µÿ °”π—πµ”∫≈π“®‘°„π∞“π–ª√–∏“π ¿“µ”∫≈ æ◊Èπ∑’Ë‚≈à߇µ’¬π∑’ˉ¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈⫉¡à‡°‘π Ù ‰√à ·≈–

π“®‘° ‰¥âª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ¿“µ”∫≈ ∑’˪√–™ÿ¡ à«π∑’Ë∑÷∫π—ÈπÕ“®∑”ª√–‚¬™π凪ìπ «π°Á‰¥â ¬—߉¡à
¡’¡µ‘„Àâ®—¥µ—Èß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡¢÷Èπ „π∑’Ë¥‘π “∏“√≥- ·πàπÕπ ·µà¬—ß‰¡à¬◊π¬—π«à“‡ªìπªÉ“ ·≈–π“¬Õ”¿“

ª√–‚¬™πå µ“¡À≈—°∞“𠔧—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß ‡≈¢∑’Ë «ß °ÿ≈ °”π—πµ”∫≈¥Õπ‡¡¬ °Á‰¥â¬Õ¡√—∫«à“‡§¬‡ÀÁπ

˘ÚÛÙ ´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬∫ÿ≠¡“ π’√–æ—π∏å ‡¢â“‰ª∑”ª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë®√‘ß
(¥ÕππÈ”§√Ë” “∏“√≥ª√–‚¬™πå ÕÕ°„Àâ ≥ «—π∑’Ë Ù °.¬. √«¡∑—Èß欓π∫ÿ§§≈À≈“¬√“¬∑’Ë∑“ßÕ”‡¿Õ‰ª Õ∫∂“¡

ÚıÚÛ) µàÕ¡“‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„Àâ®—¥µ—Èß “¢“‚√߇√’¬π®“° ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π¢≥–∑’˧√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ√âÕß„Àâ°“√«à“ „π
”π—°ß“π “¡—≠»÷°…“®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈– æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« à«π„À≠à‡ªìπ «πº≈‰¡â∑’˪≈Ÿ°§≈–°—π‰«â

µàÕ¡“ ¿“µ”∫≈π“®‘°‰¥â√à«¡°—π°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ·≈–¡’∫“ß à«π‡ªìπ·ª≈ßµ°°≈â“ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫
™—Ë«§√“«¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ¡’π“§¡ ÚıÛı §”™’È·®ß¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥

Õ”π“®‡®√‘≠ ¥—ßπ—Èπ „πª√–‡¥Áππ’È®÷߇™◊ËÕ‰¥â«à“

π“¬∫ÿ≠¡“ π’√–æ—π∏å ‰¥â‡§¬§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå
„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«¡“®√‘ß

ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ú ∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë√âÕ߇√’¬πÕ¬Ÿà„π‡¢µ

∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‰¡à
∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â¬Õ¡√—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµ√ß°—π«à“¡’∑’Ë¥‘π

“∏“√≥ª√–‚¬™πå¥ÕππÈ”§√˔լŸà ·µà®“°°“√√—ß«—¥

∑’Ë¥‘π¢Õßæ«°µπ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥-
ª√–‚¬™πå ·≈–‰¡à∑√“∫¡“°àÕπ‡≈¬«à“‡¡◊ËÕ¡’°“√

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®—¥∑”√Ÿª·ºπ∑’Ë·≈â«∑’Ë¥‘π¢Õßæ«°µπ°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà
·Ààß™“µ‘ „π‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå¥â«¬ ®÷߉¡à‰¥â§—¥§â“π

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â „π¢≥–∑’Ë∑“ß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠‰¥â

æ‘®“√≥“®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߥ—ß°≈à“«µ“¡ª√–‡¥Áπ°“√ ™’È·®ß«à“ ®“°°“√µ√«® Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë®√‘ßæ∫«à“ À≈—°‡¢µ
µ√«® Õ∫∑’˵—È߉«â·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπ¥—ßπ’È §◊Õ ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™π嬗ߧߡ’Õ¬Ÿà™—¥‡®π ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë

‰¡à·µ°µà“߉ª®“°‡¥‘¡ ‡æ’¬ß·µà°“√®—¥∑”√Ÿª·ºπ∑’Ëπ—Èπ
ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ò ∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë√âÕ߇√’¬π‡ªìπ∑’Ë¥‘π ∑”º‘¥∑‘»°≈—∫¥â“π°—π ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥

·ª≈ß∑’Ëπ“¬∫ÿ≠¡“ π’√–æ—π∏å ∑«¥¢ÕߺŸâ√âÕß ‰¥â‡§¬ Õ”π“®‡®√‘≠‰¥â®—¥∑”√Ÿª·ºπ∑’Ë„À¡à¡“™’È·®ß„π°“√

§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—π °Á‡ªìπ∑’ˬ◊π¬—π·≈–¬Õ¡√—∫
®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ √à«¡°—π«à“∑’Ë¥‘π·ª≈ߥ—ß°≈à“«‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π‡¢µ∑’Ë¥‘π

Õ”π“®‡®√‘≠™’È·®ßπ—Èπ æ∫«à“π“¬∫ÿ≠¡“ π’√–æ—π∏å “∏“√≥ª√–‚¬™πå¥ÕππÈ”§√Ë” ¥—ßπ—Èπ „πª√–‡¥Áππ’È
‰¥â·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π·ª≈ߥ—ß°≈à“«‰«â‡ªìπ ®÷߇™◊ËÕ‰¥â«à“ ∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë√âÕ߇√’¬π‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π‡¢µ∑’Ë¥‘π

.§. Ò ¡’ª√“°Ø„π ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π·®âß°“√§√Õ∫§√Õß “∏“√≥ª√–‚¬™πå¥ÕππÈ”§√Ë”
∑’Ë¥‘π¢Õß ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ Õ’°∑—Èß®“°°“√

43
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘