Page 50 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ºŸâ™ÿ¡πÿ¡¢≥–®—∫°ÿ¡ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√®—∫°ÿ¡§π®”π«π ‡π◊ÈÕ∑’Ë√«¡∑—Èß ‘Èπ ¯,Úˆ -  › Û ‰√à „∫Õπÿ≠“µ∂÷ß
¡“°·≈–∑√“∫«à“°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡¡’Õ“«ÿ∏ªóπ À≈—ß®—∫°ÿ¡¡’ «—π∑’Ë Ò¯ °—𬓬π ÚıÙ¯ ·≈– Ò¯ ∏—𫓧¡ Úıı¯

°“√¬÷¥¡’¥æ√â“·≈–‰¡â‰ºà ‚¥¬‰¡à‰¥â¬÷¥∑√—æ¬å ‘π à«πµ—« Ò.Û π“¬ «. ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ò,ı ‰√à „∫Õπÿ≠“µ
‡®â“Àπâ“∑’˪ɓ‰¡â™’È·®ß«à“ „π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ∂÷ß«—π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π Úıˆ

°√¡ªÉ“‰¡â‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ‡Õ°™π‡¢â“∑”ª√–‚¬™πå„π‡¢µ Ú. ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ‡¢â“∑”ª√–‚¬™πå

ªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘®”π«π ÒÙ √“¬ ´÷Ëß„π®”π«ππ’È¡’ ®“°°√¡ªÉ“‰¡â ·µà„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ·≈â« √«¡
Ò √“¬∑’ËÕ“¬ÿ°“√Õπÿ≠“µ ‘Èπ ÿ¥·≈â« (Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ Ò √“¬
¢ÕµàÕÕ“¬ÿÀπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ ¯ √“¬ ·≈–¬—߉¡à‰¥â¬◊Ëπ¢Õ Ú.Ò ∫√‘…—∑ ®. ‡π◊ÈÕ∑’Ë ÒÛ,˘ı ‰√à „∫Õπÿ≠“µ

µàÕÕ“¬ÿ Ú √“¬) ·≈–ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ∑’ËÀπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ ∂÷ß«—π∑’Ë Ú˜ ¡’π“§¡ ÚıÙÛ

¬—߉¡àÀ¡¥Õ“¬ÿ ®”π«π Û √“¬ Ù ·ª≈ß ´÷Ë߉¡àæ∫ Ú.Ú π“¬ ª. ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ú,Ú ‰√à „∫Õπÿ≠“µ
°“√°√–∑”º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√Õπÿ≠“µ ∂÷ß«—π∑’Ë ÒÚ æƒ…¿“§¡ ÚıÙı
‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ Ú.Û Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ °. ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ò, ‰√à

™’È·®ß«à“ µ“¡Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß (π ≈) „∫Õπÿ≠“µ∂÷ß«—π∑’Ë Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙı

‡≈¢∑’Ë ¯ÙÛÛ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ËÀ¡Ÿà ¯ µ”∫≈ª≈“¬æ√–¬“ Ú.Ù ∫√‘…—∑ ø. ‡π◊ÈÕ∑’Ë ˘,ı ‰√à „∫Õπÿ≠“µ
Õ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ¡’‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ ∂÷ß«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙı
Ú,ÒıÙ ‰√à Û ß“π ıÒ ˜/Ò µ“√“ß«“ Õ¬Ÿà„𧫓¡ Ú.ı 𓬠. ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ò,¯ÙÙ ‰√à „∫Õπÿ≠“µ

¥Ÿ·≈¢ÕßÕ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“π—Èπ ¡’ºŸâ∫ÿ°√ÿ°∑’Ë ∂÷ß«—π∑’Ë Û 情¿“§¡ ÚıÙˆ

“∏“√≥–‚¥¬ª≈Ÿ°ª“≈å¡„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ú.ˆ ∫√‘…—∑ °. ‡π◊ÈÕ∑’Ë ˘,˜ı ‰√à „∫Õπÿ≠“µ
˜ ‰√à ´÷Ëߢ≥–π’ÈÕ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“‰¥âÕÕ°ª√–°“» ∂÷ß«—π∑’Ë Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙı
·®âß„À⺟â∫ÿ°√ÿ°ÕÕ°‰ª®“°∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«·≈â« Ú.˜ 𓬠æ. ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ò, ‰√à „∫Õπÿ≠“µ

à«π‡®â“Àπâ“∑’Ëπ‘§¡ À°√≥åÕà“«≈÷° ™’È·®ß«à“ ∂÷ß«—π∑’Ë ÒÒ æƒ»®‘°“¬π ÚıÙı

‡°…µ√°√∑—Ë«‰ª‡™à“∑’Ë¥‘π®“°π‘§¡ À°√≥åÕà“«≈÷°‰¥â Ú.¯ 𓬠. ‡π◊ÈÕ∑’Ë ı ‰√à „∫Õπÿ≠“µ∂÷ß
§√Õ∫§√—«≈–‰¡à‡°‘π ı ‰√à Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫ «—π∑’Ë ÒÒ æƒ»®‘°“¬π ÚıÙı
«à“√“¬„¥‡¢â“¡“„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õßπ‘§¡ À°√≥å Ú.˘ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ». ‡π◊ÈÕ∑’Ë ı¯ ‰√à

Õà“«≈÷°‚¥¬¡‘™Õ∫ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª „∫Õπÿ≠“µ∂÷ß«—π∑’Ë ÚÛ µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ
Ú.Ò Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ » ‡π◊ÈÕ∑’Ë Û, ‰√à

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „∫Õπÿ≠“µ∂÷ß«—π∑’Ë Úı ¡’π“§¡ ÚıÙı
·Ààß™“µ‘ : Û. ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘∫“ß à«π ·≈–‡¢â“‰ª∑”

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ‘®“√≥“ ª√–‚¬™πå‚¥¬ª√–°Õ∫°‘®°“√ «πª“≈å¡ „πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß

‡ÀÁπ«à“ ∑’Ë¥‘π∑’˺Ÿâ√âÕß°—∫æ«°√âÕ߇√’¬π ·¬°ª√–‡¿∑ π‘§¡ À°√≥åÕà“«≈÷°‚¥¬‰¡à¡’°“√‡™à“
¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â¥—ßπ’È Û.Ò ∫√‘…—∑ ™. ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ ˜Ù ‰√à
Ò. ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ‡¢â“∑”ª√–‚¬™πå (‚¥¬¡’‡æ’¬ß π. . Û ° ®”π«π Ú ©∫—∫√«¡‡π◊ÈÕ∑’Ë

®“°°√¡ªÉ“‰¡â·≈–¬—߉¡àÀ¡¥Õ“¬ÿ Û √“¬ ª√–¡“≥ ÒÚ ‰√à)

Ò.Ò ∫√‘…—∑ ®. ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ú, ‰√à „∫Õπÿ≠“µ Û.Ú ∫√‘…—∑ . Õâ“ß«à“´◊ÈÕ®“°ºŸâ¡’™◊ËÕ®”π«π
∂÷ß«—π∑’Ë ÚÒ ‡¡…“¬π Úııˆ Û √“¬ ‡π◊ÈÕ∑’Ë√«¡ª√–¡“≥ Ò,ÙÚ ‰√à
Ò.Ú ∫√‘…—∑ ¬. „∫Õπÿ≠“µ√«¡ Ú ©∫—∫ Û.Û ∫√‘…—∑ æ. ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ Ú, ‰√à

39
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘