Page 57 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

«—πÀ¬ÿ¥ §à“°– §à“™¥‡™¬°“√„™âæ“Àπ– à«πµ—«„πß“π °√√¡°“√ À¿“æ·√ßß“π À√◊Õ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë
¢Õß𓬮â“ß °“√ª√—∫§à“®â“ߪ√–®”ªï ‚∫π— ·≈– æπ—°ß“π¥—ß°≈à“«‰¥â¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕ߇ªìπµ—«·∑π≈Ÿ°®â“ß
™ÿ¥∑”ß“π ‚¥¬¡’ºŸâ·∑π‡®√®“¢âÕ‡√’¬°√âÕß®”π«π „π°“√‡®√®“¢âÕ‡√’¬°√âÕß À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√

˜ §π ·µà∫√‘…—∑œ ‡æ‘°‡©¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ µÿ≈“§¡ À¿“æ·√ßß“πÕ—π‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ µ“¡
ÚıÙ˜ ≈Ÿ°®â“߉¥â¬◊Ëπ¢Õ®¥∑–‡∫’¬π À¿“æ·√ßß“π æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·√ßß“π —¡æ—π∏å æ.». ÚıÒ¯ ·≈–
·≈–‰¥â√—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ≈–‡¡‘¥µàÕ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„π°“√√«¡°≈ÿà¡ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

ÚıÙ˜ µàÕ¡“∫√‘…—∑œ ‰¥âÕÕ°ª√–°“»Àâ“¡≈Ÿ°®â“ß ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
®”π«π Ù §π ‰¡à„À⇢â“∫√‘…—∑œ „π¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß Û. √–À«à“ß°“√‡®√®“¢âÕ‡√’¬°√âÕß¡’‡Àµÿ°“√≥å

ª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑·√ßß“π „π√–À«à“ß°“√‡®√®“ ∑’Ë°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘·√ßß“π„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¥—ßπ’È
‰¥â¡’ª√–°“»Àâ“¡≈Ÿ°®â“ß ˘ §π ´÷Ë߇ªìπ°√√¡°“√ Û.Ò ª√–°“»Àâ“¡≈Ÿ°®â“ß Ù §π ´÷Ë߇ªìπ
À¿“æ·√ßß“π‰ª„π∫√‘…—∑œ ‚¥¬¬—ß§ß®à“¬§à“ µ—«·∑π‡®√®“¢âÕ‡√’¬°√âÕß·≈–‡√‘Ë¡°àÕ°“√µ—Èß

µÕ∫·∑π ´÷Ëß À¿“æ·√ßß“π‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑” À¿“æ·√ßß“πœ ‡¢â“‰ª„π∫√‘…—∑œ ‚¥¬µ‘¥√Ÿª∂à“¬
¥—ß°≈à“«∑”„Àâ°√–∫«π°“√‡®√®“¢âÕ‡√’¬°√âÕß ‰«â∑’Ë∫√‘…—∑œ ∑ÿ°·Ààß ·≈–„Àâ≈Ÿ°®â“ß≈߇«≈“∑”ß“π

‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘πµàÕ‰ª‰¥â·≈–¬—߇ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‡¢â“ - ÕÕ° ∑ÿ°«—π
‘∑∏‘„π°“√∑”ß“π¢Õß≈Ÿ°®â“ß Û.Ú π“¬®â“ß¡’ª√–°“»Àâ“¡≈Ÿ°®â“ß ˘ §π
´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡√’¬°√âÕß·≈–°“√®—¥µ—Èß

À¿“æ·√ßß“πœ ‡¢â“‰ª„π∫√‘‡«≥∫√‘…—∑œ ¡’º≈
µ—Èß·µà«—π∑’Ë Úı 惻®‘°“¬π ÚıÙ˜ ‚¥¬Õâ“ß«à“ ≈Ÿ°®â“ß
∫“ߧπ‰¡àæÕ„®°“√‡®√®“µàÕ√Õß ®÷ß„™â§«“¡√Ÿâ ÷°

à«πµ—«¬◊Ëπ¢âÕæ‘æ“∑·√ßß“πµàÕ‡®â“æπ—°ß“π
´÷Ë߉¡à‡ªìπº≈¥’µàÕ≈Ÿ°®â“ß à«π„À≠à ‚¥¬„Àâ≈Ÿ°®â“ß
¥—ß°≈à“«¡“≈߇«≈“°“√∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ‰¥â√—∫§à“®â“ß

·≈– ‘∑∏‘æ—°„π∫â“πæ—°¢Õß∫√‘…—∑œ ‡™àπ‡¥‘¡
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : Û.Û µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û 惻®‘°“¬π

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â ÚıÙ˜ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π
æ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ¡’Àπ—ß ◊Õ¢Õ„Àâ𓬮â“ß∑∫∑«π§” —Ëß
·≈â« ‡ÀÁπ«à“ºŸâ∂Ÿ°√âÕß≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß≈Ÿ°®â“ßÀ√◊Õ ∑’ËÀâ“¡≈Ÿ°®â“ß ˘ §π ‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥∫√‘…—∑œ ‚¥¬

À¿“æ·√ßß“π„π°√–∫«π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈– ≈Ÿ°®â“߉¥â„™â ‘∑∏‘ µ“¡¡“µ√“ ÚÒ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘
‡≈‘°®â“ß°√√¡°“√ À¿“æ·√ßß“π µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ·√ßß“π —¡æ—π∏å æ.».ÚıÒ¯ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ¡“µ√“ Ùı ·≈– √–∫∫·√ßß“π —¡æ—π∏å„π ∂“πª√–°Õ∫°“√·≈– √â“ß
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·√ßß“π —¡æ—π∏å æ.». ÚıÒ¯ ¡“µ√“ ¢«—≠°”≈—ß„®·°à≈Ÿ°®â“ß
ÛÒ ·≈–¡“µ√“ ÒÚÒ ‚¥¬∑’Ë≈Ÿ°®â“ß¡‘‰¥â°√–∑”º‘¥ ∂◊Õ Û.Ù π“¬®â“߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë ÒÙ ∏—𫓧¡

‡ªìπ°“√‡≈‘°®â“ßÕ—π‡ªìπ°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ÚıÙ˜ ‡≈‘°®â“ßæπ—°ß“π∑’Ë¡’∫∑∫“∑„π°“√¬◊Ëπ¢âÕ
°≈à“«§◊Õ ‡√’¬°√âÕß ®”π«π Û §π §◊Õ ª√–∏“π À¿“æ·√ßß“π
Ò. —Ëßæ—°ß“π·≈–‰¡à„Àâ≈Ÿ°®â“ßÀ√◊Õ°√√¡°“√ ‡À√—≠≠‘° ·≈–ºŸâ°àÕ°“√®—¥µ—Èß À¿“æ·√ßß“π ‚¥¬

À¿“æ·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ¥â«¬¢âÕÀ“≈—°∑√—æ¬å Õâ“ß«à“≈Ÿ°®â“ß∑—Èß “¡√à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å𓬮â“ß ´÷Ëß®“°
‡¢â“‰ª„π∫√‘‡«≥‚√ßß“π °“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ°“√∂à“¬‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫
Ú. ‡≈‘°®â“ßæπ—°ß“π®”π«π Û §π ∑’ˇªìπ ¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–∑–‡∫’¬π¢Õß À¿“æ·√ßß“πœ °ÆÀ¡“¬

46
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯