Page 49 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ªí≠À“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß „π«—π∑’Ë Òı µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ æ√À¡æ—π∏å ·≈–°”≈—߇®â“Àπâ“∑’ˉ¥â∑”°“√ ≈“¬ΩŸß™π
‰¥â¡’°“√√–¥¡‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®æ√âÕ¡Õ“«ÿ∏§√∫¡◊Õ®“° ¥—ß°≈à“« “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‰¥â Òˆ §π

À≈“¬Àπ૬ߓπ‡¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ∑”„À⺟â√âÕß°—∫ Ò. ¢âÕÀ“√à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ¡’Õ“™’æ
æ«°‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑—Èß√à“ß°“¬·≈–∑√—æ¬å ‘π ° ‘°√√¡ ‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ–„π°“√°√–∑”º‘¥·≈–

∫ÿ°√ÿ°‡¢â“‰ª„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·≈–¢à¡¢◊π„®

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : „Àâ°√–∑”°“√„¥ ‰¡à°√–∑”°“√„¥À√◊Õ¬Õ¡®”ππµàÕ
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âµ√«® ‘Ëß„¥ µ“¡À¡“¬®—∫¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®”π«π

Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ΩÉ“¬ºŸâ√âÕß ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ÒÚ √“¬
®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë Ú. ¢âÕÀ“¡’À√◊Õ√à«¡°—π¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß

‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ ·≈– °√– ÿπªóπ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ
‡®â“Àπâ“∑’Ëπ‘§¡ À°√≥åÕà“«≈÷° √ÿª‰¥â«à“ ®”π«π Ù √“¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÛ µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â

ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ§π®π (§ª.æ®.) ‰¥â™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß 欓¬“¡„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß „™âÀ≈—°‡Àµÿº≈ ‡¡µµ“
‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π∑”°‘π ‚¥¬°≈ÿà¡™ÿ¡πÿ¡ ∏√√¡ ·≈–§«“¡πÿà¡π«≈„π°“√¥”‡π‘π°“√‡®√®“·≈–

‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√»√’∏√√¡√“™ °“√ ≈“¬ΩŸß™πÕ¬à“ß —𵑫‘∏’ ‚¥¬¡’°“√ÕÕ°·∂≈ß
·≈–°√–∫’Ë ‰¥â™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥∫π‡°“–°≈“ß∂ππ °“√≥åª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß∑“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–°“√‡®√®“

∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ ÙÙ “¬°√–∫’Ë - ¢πÕ¡ (∂ππ µàÕ√Õß°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß„ÀâÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬ ß∫
‡´“‡∑‘√åπ´’∫Õ√å¥) À¡Ÿà∑’Ë ¯ µ”∫≈ª≈“¬æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß·≈–¢—¥·¬âß°—∫ª√–™“™π

°√–∫’Ë ·≈–°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ ·≈–‰¡àµâÕß„™âÕ”π“®√—∞„π°“√¥”‡π‘π°“√·µà·°ππ”

∫â“π𓇥‘¡ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ª√–¡“≥ Û, §π °≈—∫‰¡à„À⧫“¡ π„® ·≈–‰¡à‰¥â™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ°‘¥
‰¥â√«¡µ—«°—π‡¥‘π∑“߇¢â“¬÷¥ «πª“≈å¡¢Õß∫√‘…—∑ ∑. ¢÷Èπ √«¡∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß√—∞∫“≈·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

À¡Ÿà∑’Ë Ù µ”∫≈¢“‡¢π Õ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ°—∫°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¥â∑√“∫ ®“°°“√ ◊∫ «π
°√–∫’Ë ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ Ù, ‰√à °≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¥âªî¥°—Èπ ¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡

‡ âπ∑“ß —≠®√¢Õß™“«∫â“π∑’ˇ§¬„™â —≠®√‡ âπ∑“ß ª√–∑â«ß∫“ߧπæ°æ“Õ“«ÿ∏ªó𠵑¥µ—« ·≈–ºŸâ™ÿ¡πÿ¡

«πª“≈å¡¥—ß°≈à“« ‰¥â∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π µâπª“≈å¡ ·≈– ª√–∑â«ß∑ÿ°§π¡’Õ“«ÿ∏ ‰¥â·°à ¡’¥ ¢«“π ¡’¥æ√â“
≈—°∑√—æ¬åº≈ª“≈å¡¿“¬„π «π¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ𔉪¢“¬ ®Õ∫·≈–‰¡â´÷ËßÕ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°

®“°°“√µ√«® Õ∫¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë °“√°√–∑”¥—ß°≈à“«¢Õß°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß‡ªìπ
µ”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ ∑√“∫«à“ °“√°√–∑”∑’˺‘¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ ¢—¥¡µ‘∑’˪√–™ÿ¡ ·≈–

¡’ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¡àµË”°«à“ Ò, §π ¡’¬“πæ“Àπ–ª√–¡“≥ √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ –‡∑◊Õπ¢«—≠µàÕª√–™“™π ·≈–

Ò¯ §—π ·°ππ” ˘ §π ‰¥â √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°à π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë®–‡¢â“¡“„π®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë Õ’°∑—Èß°≈ÿà¡
™“«∫â“π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‡π◊ËÕß®“°‰¡àæÕ„® ºŸâ™ÿ¡πÿ¡æ¬“¬“¡¢à¡¢Ÿà∑’Ë®–„™â°”≈—ß·≈–∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π

º≈°“√∑”ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫°“√‡™à“ ¢Õß™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ
∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ·µà°≈ÿࡺŸâª√–∑â«ß‰¡à√—∫øíß·≈–‰¡à¬Õ¡ ‡°‘¥§«“¡À«“¥°≈—«‰¡à°≈â“ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫ —¡¡“™’æ

‡®√®“°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë·µàÕ¬à“ß„¥ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ µ“¡ª°µ‘ ÿ¢ ·µàÕ¬à“߉√°Á¥’ °“√ ≈“¬ΩŸß™π§√—Èßπ’ȉ¡à¡’
°√–∫’Ë æ√âÕ¡¥â«¬π“¬∑ÕßÀ≈àÕ æ≈‚§µ√ 𓬮µÿæ√ °“√‡ ’¬‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ·µàÕ¬à“ß„¥ °“√∑’˵âÕß∂Õ¥‡ ◊ÈÕ

38
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯