Page 47 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ÒÛ æƒ»®‘°“¬π ÚıÒı „ππ“¡π“߇©≈’¬« ·ºâ«™¡æŸ ·≈â« ª√“°Ø«à“ªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’ª√–∑“π∫—µ√ À√◊Õ§”¢Õ
´÷Ëßπ“߇©≈’¬« ·ºâ«™¡æŸ ¢“¬„Àâ°—∫ 𓬪√– ‘∑∏‘Ï ª√–∑“π∫—µ√„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ·µà∫“ß à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë

°ÿ≈«“π‘™ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò٠惻®‘°“¬π ÚıÒı ·≈–‰¥â¡’ ‡§¬‡ªìπæ◊Èπ∑’˧”¢Õª√–∑“π∫—µ√·≈–¢Õ∂Õπ§”¢Õ
°“√®¥∑–‡∫’¬πºŸâ®—¥°“√¡√¥° µ“¡§” —Ëß»“≈®—ßÀ«—¥ ‰ª·≈â« ∑—Èßπ’È ·ºπ∑’Ë·π∫∑⓬ √–∫ÿ∫â“π‰∑¬„À¡à

µ–°—Ë«ªÉ“ ¡’™◊ËÕπ“ß√—¡¿“ °ÿ≈«“π‘™ ‡ªìπºŸâ®—¥°“√¡√¥° (∫√‘‡«≥À“¥∑—∫µ–«—π) ¡’§”¢Õª√–∑“π∫—µ√ ∑’Ë
¢Õß𓬪√– ‘∑∏‘Ï °ÿ≈«“π‘™ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ µÿ≈“§¡ ÚıÛı ÛÙ/ÚıÒÚ (Òˆˆ¯Ò) ·≈–‡Õ° “√√“¬≈–‡Õ’¬¥·π∫∑⓬

µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯ √–∫ÿ«à“ §”¢Õª√–∑“π∫—µ√∑’Ë ÛÙ/ÚıÒÚ(Òˆˆ¯Ò)
π“ß√—¡¿“ °ÿ≈«“π‘™ „π∞“π–ºŸâ®—¥°“√¡√¥° ‰¥â¬◊Ëπ§”¢Õ ‡ªìπ¢Õßπ“ß “« ÿ°—≠≠“ ·´à‡®’ά« ‡π◊ÈÕ∑’Ë ˆÙ-Ú-Ò

ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ‚¥¬°”Àπ¥∑”°“√√—ß«—¥ „π«—π∑’Ë ‰√à ·µàºŸâ¢Õ‰¡à¥”‡π‘πµ“¡§”¢Õ·≈–¢Õ∂Õπ§”¢Õ ‡¡◊ËÕ
ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯ ·µà‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡à “¡“√∂ «—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡ ÚıÚÛ ·≈–¥â“π≈à“ߢÕß·ª≈ß

¥”‡π‘π°“√‰¥â ‡π◊ËÕß®“°∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„𧫓¡ π„® ¥—ß°≈à“«‡ªìπª√–∑“π∫—µ√∑’Ë ÚÛˆ/ÒÚÙıÒ ¢Õß
¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π ´÷Ëß√“¬ß“π«à“À≈—߇Àµÿ§≈◊Ëπ¬—°…åæ—¥ π“ß≈–¡—¬ ‚æ∏‘Ï —µ¬å ‡π◊ÈÕ∑’Ë ıÚ-Û-¯ ‰√à Õ“¬ÿ

∑”≈“¬∫â“π¢Õß™“«‰∑¬„À¡à (¡Õ√å·°π) ‡ ’¬À“¬
∑—ÈßÀ¡¥ ™“«‰∑¬„À¡à (¡Õ√å·°π) ´÷Ë߇§¬Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π

¡“·µà‡¥‘¡‰¡à “¡“√∂‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â ‡π◊ËÕß®“°
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀâ“¡‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂°àÕ √â“ß

∫â“π‰¥â „π«—π∑”°“√√—ß«—¥ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
æ—ßß“ “¢“µ–°—Ë«ªÉ“ ‰¥âÕÕ°‰ªæ∫ª–·≈–∑”§«“¡

‡¢â“„®∂÷ß ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë ∑—ÈߢÕ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π·≈–
ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∑’Ë¥‘π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ´÷Ë߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¬‘π¬Õ¡

ߥ°“√√—ß«—¥‰«â™—Ë«§√“« ·≈–¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–·∫àß·¬°∑’Ë¥‘π ª√–∑“π∫—µ√µ—Èß·µà Ú ‡¡…“¬π ÚıÚÚ ·µà‡«π§◊π
„Àâ∑—Èß ÒÙ √“¬‰¥âÕ¬ŸàÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ª√–∑“π∫—µ√„Àâ ‘ÈπÕ“¬ÿ«—π∑’Ë Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÛÛ

´÷Ëߧ”¢Õª√–∑“π∫—µ√·≈–ª√–∑“π∫—µ√∑—Èß Ú
·ª≈ߥ—ß°≈à“«π—Èπ ¿“æ∑’Ë¥‘π‡¥‘¡„π‡Õ° “√¥—ß°≈à“«
√–∫ÿ«à“ §âπÀ“À≈—°∞“π ¿“æ∑’Ë¥‘π‡¥‘¡‰¡àæ∫

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·Ààß™“µ‘ :
™“«∫â“π‰∑¬„À¡à ∫â“π∑—∫µ–«—π (¡Õ√å·°π) ‡¢â“

¡“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß §.Ò ·≈– π. . Û ‡≈¢∑’Ë ¯˘ À¡Ÿà∑’Ë

˜ µ”∫≈∫“ß¡à«ß Õ”‡¿Õµ–°—Ë«ªÉ“ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‡ªìπ
Ú. §”™’È·®ß¢Õß°√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“𠇫≈“À≈“¬ ‘∫ªï·≈â« Õ’°∑—Èß°“√∑’Ë π“߇©≈’¬« ·ºâ«™¡æŸ

·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à ·≈–π“ß√—¡¿“ °ÿ≈«“π‘™ ºŸâ∂◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õ߇¥‘¡
°√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“π·≈–°“√ ·≈–ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà°Áµ“¡ ·¡â®–‡ÀÁπ‰¥â«à“™“«∫â“π‰∑¬„À¡à

‡À¡◊Õß·√à ‰¥âµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥∫â“π ∫â“π∑—∫µ–«—π‰¥â§√Õ∫§√Õ߬÷¥∂◊Õ∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«
∑—∫µ–«—π µ”∫≈∫“ß¡à«ß Õ”‡¿Õµ–°—Ë«ªÉ“ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‡æ◊ËÕµπ ®“°°“√µ√«® Õ∫À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π∫â“π

36
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯